就決定是你了！Miko與呆火仔冒險的開始，可愛加可愛，就一定是大姆指啦！！【hololive｜中文翻譯】

----------------------------------------------------------------
原片：
2022/11/19
【 ポケモンSV 】最新作！入学して新たな冒険のはじまりにぇ！！～ ホゲータ色違いが欲しい旅 ～【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 ポケモンSV 】最新作！入学して新たな冒...
----------------------------------------------------------------
#櫻巫女｜#さくらみこ｜#SakuraMiko
RUclips：Miko Ch. さくらみこ｜holo.pse.is/sa...
Twitter：さくらみこ🌸Sakura Miko｜ / sakuramiko35
----------------------------------------------------------------
宣傳一下hololive粉絲朋友創的Discord群組
櫻兒院 永久連結:
/ discord
HoloLive_DC-Fans-Club永久連結:
/ discord
-------------------- ＊严禁转载＊ --------------------
　- 個人翻譯　日文學習中　請多指教
--------------------- ＊嚴禁轉載＊ --------------------
お借りしているフリーBGM：
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
魔王魂
maoudamashii.j...
----------------------------------------------------------------
#ホロライブ #hololive #ブイチューバー #Vチューバー #Vtuber
#hololiveEN #hololiveID #hololive中文 #Vtuber中文 #切り抜き

[@MakiQ]

3:14 只有你在心不在焉唷！
3:40 ＃ ニャオハ立つな＝＃ 新葉喵別站
--------------------------------
再讓我播一次可以嗎？
原本有兩三個的小瑕疵，想說重新輸出上傳又要好久，就懶得用。
但又想到這是難得的長片，花那麼久時間改字幕又近乎完美w，還是修改後重新上傳好了！
看過的麻煩再幫我看一遍ww感謝

[@twodollar0624]

辛苦了!

[@lch1189]

連遊戲字幕都翻好了 MakiQ 我的35P超人!

[@sf364HMX]

@@lch1189 我也是發現這個 太誇張啦
太讚啦

[@user-tg6cy2uj6k]

字幕超用心

[@wangma4021]

辛苦了!字幕超用心

[@popocaca_35p]

Miko仔選了一隻自己 好可愛🥰 對話框翻譯好有心👍👍

[@pyc1030]

遊戲字幕超讚!!這次御三家一階都超可愛 難怪大家都限界化ww

[@Shadow30616]

還特別打一階wwww

[@s0956228120]

彷彿是女兒養寵物的感覺，看到櫻兒那麼開心，心裡特別開心！

[@joix0911]

我直到6:40看到選項才意識到違和感出自何處ww遊戲畫面的翻譯也太有心了吧

[@FumiSheng]

原來字幕是35P大大改的，想說巫女怎麼看中文的，太神啦!!

[@user-wu3oz6ce3r]

字幕用心給推～
越走越遠太呆了吧XD

[@roylin2717]

呆火鱷跟Miko都超可愛的啦，而且屬性都是一樣的

[@yuhnz8767]

原來這代有全lost系喔？

[@roylin2717]

@@yuhnz8767 火屬性

[@wocaki3738]

@@roylin2717 miko其實是電系 他會放電喔

[@nicholascheung3080]

35仔是火+草吧！

[@xoxo-sy8or]

@@wocaki3738 她本人說她已經忘了這項技能

[@brianwang8987]

miko真的很愛胖胖呆呆的東西

[@lunakitomo693]

好猛，連遊戲的對話視窗，都有翻譯

[@oval122]

這一隻真的不捨得進化
可愛到爆❤

[@yuchichen735]

進化了會後悔吧

[@user-to2eq1jz9k]

不捨得？？
是不應該吧！wwww

[@Black_cat1120]

貓跟鱷魚進化都超慘QAQ
至於那隻鴨子……從頭慘到尾……

[@yuchichen735]

@@Black_cat1120 一開始鴨子也很可愛啊

[@oval122]

@@yuchichen735 二階直接崩潰www

[@aoisora6266]

感謝長篇！35的反應真的超可愛ww
跟原片太長沒看到最後的朋友說，關台前呆火仔又直接走到35腳上睡覺讓35再次被萌翻，歡迎去看看XDD

[@thousandslash]

3:14 お前だけやぞ、上の空だな
上の空(うわのそら)：指心不在焉；漫不經心
3:40 #ニャオハ立つな
「立つな」是指「別站起來」，
因為日月版的御三家之一「火斑喵」也有貓的外形，但在進化後卻會站起來的關係，
日本玩家才以不希望新葉喵進化之後站起來為由，創了「#ニャオハ立つな」的標籤。

[@MakiQ]

うわのそら
這個單字我不知道w謝謝指教！
#ニャオハ立つな
我以為是「#ニャオハ立つ」な～

[@qscxza5869]

Miko跟呆火鱷根本天作之合耶
之後去弄隻色違的就完美了

[@TW-hz3xd]

差點以為35玩中文版 嚇死我了

[@user-vd4pt3eu4g]

任天堂 : 當年有個黑精靈為了刷御三家色違到結束都沒冒險過一次 所以今年就不出
芙XX : 火建社員該集合燒大樓了

[@kesararin]

沒事，這回會變成能生蛋的地方後直接不前進

[@JesseKnight2000]

期待以後有更多的直播，感謝翻譯烤肉 👍
看看Miko像個小孩子一樣的手舞足蹈，菁櫻 ♥

[@Bulletproof0302]

感謝烤肉😊 Miko親玩的這麼開心樂在其中、真心喜歡呆火鱷超可愛😊

[@chiyuan7112]

遊戲字幕好用心！一瞬間還以為是看到自己在玩的畫面XD

[@kyon_smith]

公的呆火仔：我有什麼做錯嗎T_T www

[@meteor35p68]

母的可以瘋狂生蛋w

[@sonickunckle]

隔壁兔子片場的呆火鱷：別說了，我只是被別人摸了一下就被那個兔子嫌棄了😢

[@orton2011061966]

用心的字幕及長肉 給讚~

[@MakiQ]

非常感謝

[@yupeng6455]

紅色 火系 有呆毛，完全一致

[@DDpride666]

回顧看直播檔 櫻兒給呆火鱷攜帶不變之石的樣子 不會進化(?

[@linian8109]

Pekora因為呆火鱷被別的女人沒過後
就不喜歡呆火鱷魚了，不知道為什麼這個寓意很深

[@user-be3wy4lq1o]

我的推 讓我炸雞變冷了 我也.......

[@domi3589]

兔櫻不仲不是說假的

[@shuweiyao3907]

呆火鱷一開始發呆望屋頂吸引到不少V選wwww

[@Amiliasll]

MIKO仔這次真的超開心

[@Neon_Ike]

遊戲字幕都上中文還是長篇，好用心 辛苦了!

[@marckbis133]

模組做這麼可愛意圖讓人走不出學校出發旅行

[@SIN-JHE-CENG]

雖然看過了，不過還是感謝長篇烤肉，很用心的翻譯

[@user-ew3qf7nf3y]

好用心喔 對話還改成中文😁

[@nightmare1185]

火屬性又呆
強烈懷疑設定有參考35親

[@ronggg]

真的一心一意只看呆火鱷，完蛋了之後是35*2

[@DarwinhueOwO]

在笑到本音都出來了w
長肉和遊戲字幕贊( ꈍᴗꈍ)

[@rack9242]

真貼心 還用中文的遊戲對話視窗

[@user-kh2zo8cm3w]

真的超級像的 兩個都好可愛 哈哈哈

[@xoagapopz]

遊戲字幕好用心!!

[@user-lp9vo5mi5l]

miko一直かわいい
但最可愛的是ｍiko！

[@Liang6547]

想到會從雲妮露最後進化成三島平八 Miko該有多傷心...

[@yehneet]

看向天空的菁櫻，讓我想到星街問尾音捏的問題

[@0912515564]

看來櫻巫女真的很喜歡圓圓胖胖的東西XD

[@user-jb8de1ro6m]

中路有隻鋼跟妖精屬性 超像miko 希望她快點遇到❤

[@abcd703128]

推字幕用心

[@Tako-TMT]

當第三階時就能看到櫻兒的吼叫了😂

[@user-jb8de1ro6m]

等看miko把她進化最終型態 哭死

[@jin5647]

看Miko寵溺呆火鱷的反應
真的能理解小智永遠不讓皮卡丘進化的感覺...
希望自己最愛的寶可夢永遠純真可愛...

[@SG-ez8kn]

太可愛了💕好像櫻兒的寶寶🥰

[@CicoPeko]

遊戲畫面太用心了 不讚不行

[@jzsu4871]

2:37
模仿呆火鱷 眼睛呆呆 嘴巴開開www

[@user-eo7mz7dd4y]

7:53😊😊😊

[@iozhen02]

Miko:咖哇依～
也是Miko:公的！呸！

[@jian8880]

如果說車上有呆火鱷就能把櫻兒拐走了捏🍼 可愛抱了

[@alexyabyyaby]

再可愛也比不上miko可愛😊

[@HydraDR]

太可愛了吧！

[@DD-mj8ir]

最新的寶可夢太厲害了！！！
最新的寶可夢進化...他媽的...

[@icu2165]

8:50

[@Envy1817]

花叉喵，櫻火鱷，蘇八鴨

[@neilgalen888]

改字幕太用心了

[@nk7260ynpaG]

遊戲字幕也太用心

[@facionadem6485]

一開始還在稱讚很可愛，一秒變成無情養殖戶www

[@94964654]

現在有多開心 進化就有多崩潰🤣

[@Keris147]

失散多年的姐妹終於相遇了

[@JuurokuyaIzayoi]

7:25 看完來自深淵的我表示
怕爆

[@koijchen]

11:45 這瞬間我差點就叫救護車了....

[@mhciou8774]

不是大拇指也一定是大拇指的啦👍

[@zaken000]

慘我居然覺得鴨子最可愛，本來三個裡面最不人氣的是牠唄

[@user-ym9mu3pu9q]

呆火仔妹妹都一樣❤❤

[@user-ds4fj7ob7t]

重複刷雌呆鱷只有好笑

[@GoldenPun_tw]

第一次聽到Miko用超櫻波說話ww

[@duu110]

第一階段：啊好可愛
第二階段：啊好可愛
第三階段：.......

[@alwong3243]

進化後的地中海頭也很符合35的大叔內在

[@ab25660737]

這個時候的35還覺得自己運氣很好，殊不知...

[@user-cq5mg2yh8q]

我草貓也是刷三次變母的 我跟miko貼貼

[@zaupu]

11:45
那個聲音好像伊魯謬依跟布耶可報告孩子的聲音...

[@user-un3vp7yg6t]

不是我說你也太有心了吧連對話框也烤

[@TingHua-Kuo]

看到留言才注意到原來是翻譯www

[@joe770222]

選了一個不會站起來的！

[@user-wq2lk3gv7p]

大立鱷 流氓鱷
可以組兩棲爬蟲隊伍

[@GreenGlasses434]

字幕還重弄圖層自己做
星苦了

[@josh10507]

御三家傻子才做選擇...........全要了！
（全抱走）

[@winwin2832]

公的也好
和百變怪一起就好了

[@jia-youhu3276]

一模一樣w

[@user-qw5fg7vv2b]

我如果練呆火鱷絕對不會讓他進化

[@user-fm5jo1wz7e]

她讓我想到收留娜美的那位海軍

[@user-kg5um2gk2v]

我剛剛以為是繁中版

[@casterm3898]

太殘忍了!
竟然要三選一!

[@nowork7835]

幫忙弄成中文真細心

[@user-be3wy4lq1o]

公的配百變怪 不是也可以生???

[@luna_35p]

標題是不是在講迷因w

[@Shadow30616]

公的錯了嗎😭

[@Non-plume]

6:00 那裡建議可以寫夭壽古錐

[@00009section]

Miko明明是草系才容易生火啊（欸

[@npcoldking]

不要進化

[@rayyen10206187]

為什麼miko的遊戲介面是中文的？？？

[@user-ry2nq4fu9x]

連遊戲內容都翻譯，太強了烤肉麵

[@aLittlePal]

這字幕太鬼了吧

[@suichama7804]

8:19