আমি বাঙালি, থাই ভাষা বুঝি না। কিন্তু আপনার এ গানটি চমৎকার লাগল। মৌলিক গানের সাথে থাই পৃষ্ঠপোষক গানটির গানের চরণ ও সুর চমৎকারভাবে মিলেছে! গানের গলাটাও ভীষণ সুন্দর। আমি থাই বুঝি না, এই গানের কোনো অর্থই বুঝতে পারিনি। কিন্তু এই গানের বিমোহন ক্ষমতা বর্ণনাতীত। ধন্যবাদ! বাংলাদেশ থেকে ভালোবাসা!
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/y92fA8HjDrA/mqdefault.jpg)
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](/img/tr.png)
![[Thai ver] พิรุณโลหิตเชยบุปผา หงเจวี๋ย《红绝》Hong Jue - 胡夏 Cover by JeanHZ OST. สวรรค์ประทานพร](http://i.ytimg.com/vi/XC-4YwcPIlk/mqdefault.jpg)
SoundCloud : bit.ly/3mQs7Db
**ภาพประกอบไม่เกี่ยวข้องกับเพลง**
สวัสดีค่า เพลงนี้เป็นเพลงที่นั่งคิดว่าอยากร้องมาตั้งแต่ต้นปี 2021 เลยค่ะ แต่ด้วยความที่ไม่ใช่เพลงจีนเลยไม่แน่ใจว่าจะมีคนฟังมั้ย 😂 พอมาช่วงท้ายปีก็ ฮึ้บ ไหนๆ ก็ไหนๆ ความอยากร้องมันมีมากกว่าความกลัวค่ะ 5555555 งั้นก็เปิดปีใหม่ด้วยเพลงนี้ไปเลยย ต้องตกนักฟังได้สักคนสองคนแหละ ! หวังว่าจะชอบกันนะคะ 🌸💕
ภาพประกอบเป็นเจ้าโม่หรานกับหว่านหนิงอีกแล้วค่ะ ㅜㅅㅜ เพราะอ่านเนื้อเพลงแล้วบางท่อนก็ชวนให้คิดถึงคู่นี้ขึ้นมาเลย เช่นท่อน 'ย้อนเรื่องราวที่ลืมไปเมื่อครั้งเนิ่นนานคืนมาหา ให้หยดน้ำตาไหลลงหลั่งริน' เรานั่งน้ำตารินเลยทีนี้ TvT
ที่สำคัญสุขสันต์วันปีใหม่นะคับบ ขอให้ทุกคนมีแต่วันที่ดี ได้ฟังเพลงเพราะๆ กินข้าวอร่อยๆ ทุกมื้อนะคะ 💌✨
ปล. ขอบคุณเนื้อเพลงภาษาไทยจากคุณ imotionzero ที่แต่งเนื้อเพลงออกมาได้สละสลวยขนาดนี้ และขอขอบคุณดนตรีสุดอลังการจากคุณ JayVounter ด้วยนะคะ ทำออกมาได้ไพเราะมากๆ ทุกเพลง เลย หากมีโอกาสจะขอไปรบกวนคอมมิชชั่นแน่นอนค่ะะ 💖 ฝากทุกคนติดตามทั้งสองท่านด้วยนะคะ !
5555พี่ชอบฟังเพลงสไตล์แนวเดียวกลับผมเลย5555เพลงไหนมาก็รู้จักก็ร้องเป็น
ปล.นี้เพลงใหม่คงต้องวนทังวันเหมือนเพลง ฮัสกี้หน้าโง่กลับอาจารย์แมวขาวของเขา5555ติดทังวัน🤣
ขออนุญาตโปรโมทเพลงกับช่องได้ไหมคะ😹 เพราะไม่ไหวเลยค่ะะ 🌷🤍
@@peechayauthaikan3428 ยินดีมากๆ เลยค่า ดีใจที่ชอบนะคะ 💗🙇♀️
@@Jaedo_97 ต้องลุ้นเพลงหน้าแล้วค่ะว่าจะมีเพลงที่คูมรู้จักอีกมั้ยย 5555555 ขอบคุณมากนะคะ 💖
@@JeanHZ ก็ลองดู555555(ส่วนติดเพลงซี่รี่ส์เพลงเมะจีน555)
"เป็นถ้อยคำ อันจดจำไม่เลือนจากใจ" ทั้งภาพ ทั้งเสียง ทั้งเนื้อเพลง ดีไปหมดเลยค่ะ🥲❤️ ใครที่อ่านฮัสกี้เล่มสามฉากเกี๊ยวน้ำมันพริกก็สู้ๆ นะคะ (ฮือๆๆๆๆๆ)
เกี๊ยวน้ำมันพริกพีคมาก
เล่มสามคือเปียกปอนค่ะ .ปาดน้ำตา
บีบมือทุกคนนะคะ 5555555
แล้วก็คือเล่ม 7 เล่ม 8 นี่5555555555555555น้ามตาด้อมหม๋าท่วมสื่อเซิง
🥀🖤
“ปู้กุย…ทุ่งเขียวสะพานสีชาด เรื่องราวแต่หนหลัง แรมปีผันผ่าน ท่านไม่หวนคืน” ร้องไห้แล้วค่ะ 😭
;______; กอดกอดกันนะคะ 😭
😭😭
คุณร้องได้เพราะจริงๆค่ะ ฟังทุกเพลงที่ร้องไม่ว่าจะรู้จักหรือไม่รู้จัก เสียงคุณนิ่มนวล หวานหยดเลยค่ะ เวลาร้องเพลงเศร้านี่จะยิ่งทำให้เข้าถึงอารมณ์เพลงมากๆ หรือจะเพลงประมาณคิดถึงคะนึงหาใครซักคน ก็น้ำตาซึมได้เลยล่ะค่ะ
จำได้ว่าตอนฟังครั้งเเรกเเล้วถึงท่อนสุดท้ายที่ขึ้นว่า “อาจารย์ ข้าอยากกางร่มให้ท่านชั่วชีวิต” ตอนนั้นร้องไห้เลย
ชอบเพลงที่มีความหนักเบาของเสียงแบบนี้มากเลย มันเข้ากับเสียงของคุณที่สุดแล้ว ผมรักเสียงของคุณมากไม่รู้ทำไมแต่มันไพเราะมากเลย รู้สึกเหมือนความรู้สึกมันเบาและสบายขึ้นในใจทุกครั้งที่ได้ฟัง ขอให้มีความสุขมากๆนะคับ แฮปปี้นิวเยียร์ครับผม และขอให้ปี2022 เป็นปีที่ดีตลอดทั้งปีคับ
เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในvocaloid แล้วพี่มาร้องคือปลื้มปริ่มมากTwT
แงง หวังว่าจะชอบเวอร์ชั่นนี้ด้วยนะคับบ 💌
I see Shizun and Moran , i click. Great cover btw! I really love it!!
เพลงโปรดเลยค่ะเพลงนี้ เห็นพี่ๆคนอื่นเอามาร้องกันเยอะ ก็ไม่คิดว่าพี่จีนจะเอามาร้องด้วย เพราะเห็นแต่พี่ร้องจีนแปล พอเจอเพลงนี้ก็เซอร์ไพรส์สุดๆเลยค่ะ ยินดีด้วยนะคะ 5หมื่นกว่าซับแล้ว ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ
บอกเลยว่าเคยฟัง ver.จีนมาแล้ว พอมาฟังver.นี้ อ่ยยยมันต๊าซซซซมาก ละมุ่นมากกกค่ะ
อ่านคอมเม้นท์คุณแล้วยิ้มออกเลยค่ะ 555555555 ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💖💖
ฮืออออออ งานดีเหมือนเดิมเลยค่ะะ เพราะมั่กๆๆ แบบละมุนมากกกก แถมเป็นเพลงที่เราชอบฟังด้วยยิ่งแบบอ่ยยยยใจฟู❤️🤟✨
แงง ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ทางนี้อ่านคอมเม้นท์คุณแล้วก็ใจฟูเหมือนกันเนย 💌💖💖
เป็นของขวัญปีใหม่ได้เลยอะคุณ ภาษาที่แปลมาโคตรสวย ร้องก็โคตรเพราะ ประทับใจสุดดดดด
เพลงที่ฟังบ่อยมากกก เพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ แอบเข้ามาเพราะหรานหว่านงือออ
ขอบคุณมากๆ เลยค่า 🌸💌
เพลงโปรดเลย😻😻 คุณร้องได้เพราะมากเลย;_____;
ㅜㅡㅜ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ 💖💖
เราชอบช่องคุณร้องมากๆๆเลยค่ะ ฟังทุกเพลงในช่องเลย จะของเกาของญี่ปุ่นดีหมดทุกแนวเลย คุณเรียบเรียงคำแปลออกมาเป็นเพลงๆนึงได้สวยมาก เสียงคุณก้สวย เราอยากกรี้ดออกมา โฮรรรรเราชอบคุณณณณณณณณ
แงง จารังเงนะคะะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ จัยฟูๆ เยยย 💌🌸💖
เพลงโปรดใน vocaloid เลยค่ะพี่จีน เพราะมากๆเหมือนเดิมเลยค่ะ เห็นงี้อยากดู immortality แล้ว รอนานมาก ปีใหม่อีกแล้ว ฮรุก-
โอโห ฟังเพลงนี้มานานมาก ชอบที่คุณจีนร้องมากเลยย เพราะกินใจมากอ่า นึกถึงความหลังเลย5555 ดีงามที่สุดเลยฮะ
เป็นเพลงโปรดเรามาหลายปีแล้วค่ะ ;-; คุณมาร้องคือดีมากกกกกกกกก
ชอบทุกเพลงที่คุณร้องเลยค่ะชอบเสียงมากๆฟังได้เรื่อยๆเลยละมุนมากเลย ฟังเเล้วเพลินมากๆเลยค่ะ ฮรื่อชอบมากๆๆๆๆ
เพลงโปรดช้านนนน π_π รู้สึกเวลาผ่านไปไวมากๆ แต่เพลงนี้ก็ยังติดอยู่ในใจเสมอ ร้องเพราะมากเลย
แงงง เพราะอีกแล้วง่าจะเปิดฟังทุกวันเลยน้า เสียงหวานละมุนมากเยย
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะแงง ดีใจที่ชอบนะคะ 💌💖
เพราะอีกแล้วคับคุมจีน ;-; ปกติชอบฟังเพลงนี้เวอร์ออริจิอยุ่แล้ว พอคุมจีนเอามาร้องก็คือตุยไปเรยสิคะ😭 คอมพลีตแน้วว
แงงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 😭💗💗
โอ้ยยย เพิ่งมาเห็น เนื้อเพลงคือสวยมากกก การร้องก็ทำให้เนื้อเพลงที่มันสวยอยู่แล้ว กลายเป็นเพลงที่สวยมากเลย
หู้ยยยเวอร์ชันผู้หญิงของคุณจีนคือดีเลิศมากกปกติฟังของพี่ต้นพอมาฟังเวอร์นี้คือชอบมากกกก ละลายเลยค่ะะะ
😭😭 ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ดีใจที่ชอบเวอร์ชั่นนี้ด้วยนะคะะ 💖💌
อมก ไม่นึกว่าจะได้ฟังเพลงนี้จากช่องคุณ เพราะมากๆเลยค่ะ
แงงงงง สวัสดีปีใหม่นะคะ เป็นของขวัญต้อนรับปีที่ดีมากๆเลยค่ะ ฟังเพลงที่คุณร้องทุกวันเลย ดีมากๆเลยค่ะ your voice made my everyday จริงๆค่ะ ขอบคุณนะคะ
นี่นะคะ เยี่ยมค่ะ ไม่เคยผิดหวังกับผลงานคุณจีนเลย เข้าถึงอารมณ์เพลงได้ดีมากเลยค่ะ เรา 😭💖🤏🏼
ใกล้แน้วค่ะ เราใกล้ลอยไปถึงดวงจันทร์แน้ว 😭 ขอบคุณมากๆ เลยนะคะคุณจ้า ฮือ จัยฟูๆ มากเลยย 💖💌🌸
กรี๊ดดดดด เพลงโปรดจ๊ะ เพิ่งเห็นนนนนนน ฉันไปอยู่ไหนมา
ขอให้ช่องคุณ ดังๆ ปังๆ นะ
แค่เริ่มเพลง อารมณ์เพลงมันมาเลย
สุดยอดครับ หนึ่งในเพลงในความทรงจำตอนเขเาวงการอนิเมะยุคแรกๆ
ยิ่งบรรเลงควบคู่ออร์เคสตร้าจริงๆแล้วเล่นในโถงด้วยนะ มันจะยิ่งใหญ่น่าดู แม้จะเป็นเพลงญี่ปุ่น แต่ก็ให้กลิ่นอายเพลงจีนด้วยเช่นกัน
ฮรืออออ เสียงดีมาก เพราะแล้วก็หวานละมุนมากค่ะ ยกให้เป็นเพลงโปรดที่จะฟังไปตลอดชีวิตเลยยยย
แงงง ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 😭💗
เพราะมากๆๆๆๆ ขอบคุณจริงๆที่ร้องเเละเพยเเพร่เพลงนี้ให้พวกเราได้ฟังนะครับ
เพราะมากกกกกกกกกกกกกก ทั้งภาพและเนื้อเพลงดีมากกกกกกกกกก ละมุนนนนนนนนน
คุณจีน╥﹏╥ ขอบคุณที่ร้องเพลงโปรดค่ะ
แงงง เพลงนี้ชอบมากเลยฮัพพพพ เสียงละมุนเฃ่นเคยแง ดีมั่กกกก
เพราะมากเพราะกว่าต้นฉบับอีก(ฟังก่อนนอนทุกวันเลย)❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
เพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะ ฟังซ้ำบ่อยมาก เพราะจับใจ
หลงรักเสียงของพี่จริงๆ เหมือนมันมีเสน่ห์มนตร์สะกดให้อยากฟังเรื่อยๆ เลยอะ
พึ่งอ่านนิยายจบเมื่อวาน วันนี้คูมมาร้อง เพราะมากๆเลยค่ะ ❤️👏🏼
แงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะะ 💖
เคยฟังเพลงนี้แต่พอคุณร้องแล้วเพราะมากค่ะฮรืออออ ชอบบ
ㅜㅜㅜ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 🌸💖
ไพเราะมากเลยค่ะ ทำเอาใจคลายตามกับเพลงไปเลย ชอบมากนะคะ 😁😁
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💗😭
คูมร้องเพราะมากก เอาใจเราไปเลย 💕
คิดถึงเพลงนี้มากๆเลยค่ะ แงงง
ฮือออออคูมจีนทำไมทำงี้ละคะ …..มันดีเกินไปเเล้วนะ!ทั้งเสียงทั้งดนตรีมันดีมากจริงๆค่ะ!(รอติดตามเพลงอื่นๆเสมอนะคะ❤️)
ยังคงคุณภาพเหมือนเดิมเลยคะ เสียงพี่ละมุนมากเลย
แงง ขอบคุณมากนะคะ ;; 💗
เพราะมากเลยค่ะ ตามมานานแล้ว ชอบทุกผลงานเลยจริงๆดีมากๆ
กี้ดเพลงนี้!!! เพราะมากเลยค่ะฮืออออ😭😭😭😭💕💕💕💕💕
เพราะมากเลยครับผม❤️❤️❤️
คุณเจขอบคุณมากๆ เลยค่า 😭💖🌸
ผมว่ามี1ท่อนที่ร้องผิดคับ
เพลงโปรดเลยค่าา เสียงละมุนมากเลยงื้อ💗✨
ขอบคุณมากๆ เลยค่า 😭💗
เพลงโปรดเรา!!
ดีใจมากเลยที่ฮึ้บๆมาร้องให้ฟังไม่เทไป
เพราะมากเลยจ้าาา ❤❤🤗
งื้ออออ...เพราะอีกแล้ว...เพราะตลอดเลย..❤️❤️
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ yy 💖💖
🌸วันนี้ที่รอคอย... เพราะได้แต่คิดว่าคุณจีนจะนำเพลงนี้มาร้องเมื่อไหร่ แต่แล้วปีใหม่นี้ก็ได้ฟังเพลงที่ชอบพร้อมกับเสียงร้องของคุณจีนแล้วซักที ดีใจมากๆ ที่ได้ยินเพลงนี้ในแบบฉบับของคุณจีนเองนะคะ ประทับใจทุกผลงาน และจะเฝ้าติดตามผลงานของคุณจีนต่อไปเรื่อยๆ นะคะ ถือว่าเพลงนี้เป็นของขวัญปีใหม่ที่ดีที่สุดของเราเลยค่ะ🎊Happy New Year 2022 นะคะคุณจีนน 🎉💖✨
😭😭 ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ คอมเม้นท์ของคุณ made my day ได้เสมอเลยค่ะ หวังว่าคุณจะมีความสุขมากๆ ในทุกๆ วันเลยนะคะ 💖💌🌸
@@JeanHZ 🥺💗 คุณจีนเองก็ช่วยสร้างความสุขและเป็นแรงบันดาลใจให้กับเราเช่นกันค่ะ วันที่เหนื่อยหรือท้อแค่ได้เข้ามาฟังเสียงร้องของคุณจีนแค่นี้เราก็มีกำลังใจแล้วค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะที่สร้างสรรค์ผลงานดีๆ และมีคุณภาพแบบนี้ออกมาให้ทุกคนได้ฟังตลอดเลยย คุณจีนสู้ๆ เราจะคอยเป็นกำลังใจให้นะคะ ^^
আমি বাঙালি, থাই ভাষা বুঝি না। কিন্তু আপনার এ গানটি চমৎকার লাগল। মৌলিক গানের সাথে থাই পৃষ্ঠপোষক গানটির গানের চরণ ও সুর চমৎকারভাবে মিলেছে! গানের গলাটাও ভীষণ সুন্দর। আমি থাই বুঝি না, এই গানের কোনো অর্থই বুঝতে পারিনি। কিন্তু এই গানের বিমোহন ক্ষমতা বর্ণনাতীত। ধন্যবাদ!
বাংলাদেশ থেকে ভালোবাসা!
ชอบ ver นี้มากครับ ไพเราะมาก
ฮือเพลงโปรดอีกแล้ว ร้องเพราะมากค่ะ😭🤟
ขอบคุณมากๆ เลยคั้บบ 💌
เพราะมากกกกกก แบบบ มากๆๆฟๆๆๆ โฮรรร กรี๊ดเลยค่ะ😭😭🙏🫶🏻🫶🏻✨✨✨✨ ขอบคุณที่โคฟให้ฟังนะคะ ฮื่ออแออแอ เพราะมากๆๆๆฟฟฟฟผ
เพราะทุกเพลงจริงๆ หลงรักเสียงมาก
ขอบคุณมากนะคะ 💌💖
เย้ๆๆๆๆ เจอแล้วๆ ตามเสียงมาจากติ๊กต่อก
โคตรเพราะเบยยยยย
ร้องเพราะจนอึ้งเลยค่ะTT
กรี๊ดดดดดมากๆจบิงๆค่ะ
แงงง ดีใจที่ชอบนะคะ 💖
หลงรักเสียงนี้ตลอดเลย🥺🥰
แงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💌💌
เพราะมากกกก แงงงงง
ดีใจที่ชอบนะคะ nㅡn 💗
ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ ชอบภาพประกอบมากๆด้วยค่ะ ฮัสกี้ได้อ่านแค่เล่มเดียวอยู่เลย แง้;-;;;;;;; มีสอบอ่านไม่ได้ด้วยช่วงนี้;-;;;;;
เสียงละมุนอีกแล้วววว💖🥺
เพราะอีกแล้วง่าา😊💙💚
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💌
อ้ยเพลงนี้เพลงโปรดเลยค่ะคุณร้องได้เพราะมากค่ะ! สวัสดีปีใหม่นะคะ!
ขอบคุณมากๆ เลยค่า 😭💗 ขอให้เป็นปีที่น่ารักกับคุณนะคะะ 🎉
ว้าวววในที่สุดเพลงนี้มา
เพราะมากค่ะงื้ออออ💓💓
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ;; ♡♡
แง้~ว่าแต่พี่มีช่องทางอื่นให้ติดตามไหมเช่นติ๊กต๊อกหรือไอจี~
โหหหหหหหห เพลงโปรดที่ไม่ได้ฟังมานานอยู่ดีๆก็ดลบันดาลให้มาพบกัน🤟🏻😭
เพราะมากเลย..
ไปประกวดรายการเพลงไหมครับ 🥺
ผมรอโหวตเลย เสียงไพเราะมาก
ㅜㅡㅜ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ 💖💖
สวัสดีปีใหม่ครับคุณจีน>
ขอบคุณมากเลยค่ะะ ขอให้มีความสุขมากๆ ตลอดปีเลยนะคะ 💌💖
เป็นเพลงญี่ปุ่นที่ชอบที่สุดรองจากเพลงซูบารุเลยค่ะ ไม่คิดว่าจะแอดจะร้องเพลงนี้ขอบคุณค่ะ
คิดถึง โม่หรานกับฉู่หว่านหนิงเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
โหยยยยยย เพราะมากค่ะ
เพราะมากเลยครับ ผมเป็นกำลังใจให้เลย
เพราะมากครับ❤❤❤❤❤
ดีต่อใจมากๆค่ะ เอาไปเลย 100 100 100 💕💕💕
ขอบคึณมากๆ เลยค่ะ 😭💗
ฟังแล้วรู้สึกหูเคลือบทองเลยครับเพราะมาก
แงง ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 😭💖💌
เพราะมากเลย
อ๊ากมีแต่เพลงสนุกๆอ่ะบอกตรงๆ
นี้เพลงฉลอง50.000ชับใช่ไหม555
ใช่ค่ะะ 555555 แต่ไหนๆ ก็ปีใหม่แล้วก็เลยรวมฉลองเป็นเพลงเดียวกันไปเลยค่ะ 😂
@@JeanHZ สุดจัด555ของใหม่ปังๆทุกเพลงน้าาาและก็Happynew years 🎉
ชอบมากๆค่ะ
เพราะมากกกกกกกกกกกกกก
สุดยอดเลยค่ะ😢ชอบมากเลย❤
Very Good
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะะ ;; 💖💖✨️
เพราะมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากๆ เลยค่า 💗
*obsessed* 🥺💍
เพราะมาก
ชอบเพลงนี้ ร้องเพราะอะ
Your Pain also be the tears in my eyes. Eventhought , tomorrow, we have to say goodbye . You always stay in my memories forever ❤😢
เพราะมากครับ
เสียงดีมากๆเลยค่ะ อยากให้ร้องakuma no koเลยย😭💗
ชอบ😀😀😀😀💝💝💝💝
เพลงงานดีเหมือนเดิมเลยยยย😭😭😭😭 อยากให้คูมสอนเบสิคมิกซ์ได้มั้ยคะ 🥺🥺
อยากให้พี่ทำเพลงสวรรค์ประทานพร ลำนำเหลียนเฉิงจังเลยค่ะ เพราะพี่ร้องเพรามากๆ
เป็นอะไรที่ลงตัว...เพราะที่สุดเสียงมีเสน่ห์❤️❤️❤️ละลายเลย
คุณคอรัสเพราะมากๆ มันทำให้เพลงดูมีพลังขึ้นมา ไลน์ประสานคิดเองมั้ยคะ มันดีมากจริงๆ🥺🫶🏼🩷🩷
ได้เพลงเปิดในห้องน้ำอีกล่ะ