해조곡(海鳥曲/seabird song⚘️

작사ㅡ 이노홍 (이부풍)
작곡 ㅡ양상포 (손목인)
1937년 12월 오케레코드사에서 발매된
스플릿 음반 [이난영 :해조곡/ 김정구,장세정:백만원이 생긴다면]에 수록된 곡.
님을 그리워하는 내용이지만,
이 곡에서는 일제의 징용으로 끌려간 님을 그리워하는 노래입니다.
일제의 탄압 속에서 고통 받는 민족을 위로하는
식민지 통치 시대의 아픔을 노래하고 있습니다.
나라 잃은 설움과 이별의 아픔에 고통 받는 민족의 마음을 달래주는 '목포의 눈물'과 함께
한국 가요사에 빛나는 이난영님의 대표적인 곡입니다.
The lyrics of the seaweed song
Don't cry on the sea of seagulls
I'm getting teary because it's a water tank jacket
A white mast on the horizon far away
Oh, he's not here again today
Don't cry with your double-headed drum
I'm getting foggy around the window
A light that I can't remember far away
Even today, only camellia flowers are floating in the water
Wind, wind, don't blow
It's just a mess of a girl's heart
The boatman's boat song in the distance
Today, too! I wonder if my manager is coming