Tobymac - 21 Years (Sub Español)

En octubre del 2019 el hijo primogénito de Tobymac Truett Foster falleció
Este viernes Tobymac lanzó está canción
y afirma que escribir ésta canción se sintió como una confesión honesta de las preguntas, el dolor, la ira, la duda, la misericordia y la promesa que describe el viaje que probablemente solo está
comenzando. El resto aún está por llegar.
Fue un poco difícil para mí traducir esta canción al español ya que si talves ustedes no sabían de la muerte de Truett
no entenderían la letra completamente
así que por dejaré acá algunas explicaciones
sobre algunas líneas de la letra
para que entren en contexto
El primer verso habla de lo difícil que fue para toby aceptar este suceso
el habla que el primer día solo se quedó en su cama tratando de asimilar
con el corazón roto de mil maneras
Es en el segundo verso es dónde hace mención
de algunos recuerdos sobre su hijo
1:36
Escuchar tus últimos beats (ritmos)
Truett era un chico aspirante a rapero
producía su música, es por eso que en
esta parte toby habla de sus últimos beats
que el chico había producido
1:40
(Venmo otro préstamo)
Venmo es una aplicación móvil que permite pagar, recibir y solicitar dinero de amigos.
Así que posiblemente se refiere a préstamos que su hijo le solicitaba atraves de venmo
a él
1:45
(Me dijiste que podrías intentar cambiar)
En esto imagino que se trata de alguna promesa que su hijo le hizo a tobymac
dónde le decía que podría intentar cambiar
ya que el chico no era cristiano.
2:33
Y ya en la parte del (puente) de la canción
Toby se dirige a Dios preguntándole
Si vio a su hijo a lo lejos y si corrió a abrazarlo para hacerle sentir que estaba
en casa...
Ya habiendo explicado algunas líneas
aclaro que es la forma en la que yo personalmente interpreto la canción y basándome en lo que sé.
Así que en alguna parte podría estar equivocado.
si ustedes tienen algotra interpretación o duda pueden dejarla en los comentarios
Si les gustó pueden compartirlo y suscribirse al canal.