SEMATARY - REVERENCE (перевод/rus subs)

[@00pium2hard]

лучший, спасибо за переводы песен

[@danya8875]

[Intro]
Haugh
Sematary
I'm on the Rainbow Bridge
I been in the night, raisin' up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
I'ma leave you down on the Rainbow Bridge
I'm posted up, Grave Man 'til the end
Ahh
[Chorus]
I been in the night, raising up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
I'ma leave you down on the Rainbow Bridge
I'm posted up, Grave Man 'til the end
I been in the night, raising up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
Every day's the same, I woke up again
On and on and on and on and on and on again
Hozier “Eat Your Young” Official Lyrics & Meaning | Verified
[Verse]
I don't know, I just been hurting
Staying up for days, rockin' in my Rocker jeans
Dying in a field, will you come and die with me?
I'm still in the night, I don't ever, ever sleep
I got a Scream mask, knives, wearing Realtree
Come down in the grave, down underneath the trees
Hope you're down for that, out here no one hears you scream, "Ahh!"
And you know
You know, you know, you know
I'm in my empire of dirt
And I'll be here until the end
And you know
You know, you know, you know
My whole room, it hurts
But I will be your friend
And I'll stay until the end
[Chorus]
I been in the night, raisin' up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
I'ma leave you down on the Rainbow Bridge
I'm posted up, Grave Man 'til the end
I been in the night, raising up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
Every day's the same, I woke up again
On and on, and on, and on, and on, and on again
I been in the night, raisin' up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
I'ma leave you down on the Rainbow Bridge
I'm posted up, Grave Man 'til the end
I been in the night, raising up the dead
Do not fuck with me, get some reverence
Every day's the same, I woke up again
On and on, and on, and on, and on, and on again

[@antonishedsp2036]

караоке

[@himechibusa]

ждём ещё переводов брат, можешь что то у бакшота перевести?

[@vampireshawty3380]

скоро сделаю бро, спасибо за поддержку)

[@vampireshawty3380]

готово бро

[@antonishedsp2036]

а в чем смысол, полюбому это аллегория на что то, я просто не шарю, объясните

[@Viomu0]

Мб аналогия с отношениями в которых все идет в одни ворота, Семён поет, типо "Каждый день одно и тоже, я снова встречаю человека который ответил мне взаимностью, я готов остаться с ним до конца и следовать за ним, но готов ли он остаться со мной до самой смерти, или все обещания лишь "шутки", и слова на ветер"

[@Viomu0]

"Мне было больно, я не спал ночами", т.е. он, возможно потерял дорого для себя человека к примеру, и теперь пытается заменить это пустоту к примеру, у меня почему то такие ассоциации с этой песней

[@Viomu0]

"Этой ночью я воскрешал мертвых" Так же, можно провести аналогию - "Этой ночью я вспоминал ушедших (или ушедшего) из моей жизни людей (или одного человека)" Т.е. возможно он каждую ночь вспоминает об этом опыте, и как ему возможно было хорошо

[@Viomu0]

Ну и вот после припева идут эти самые строки о том что он пытается найти кого-то снова, но все люди оказываются не теми, не такими верными, возможно, не такими искренними. Не теми, кто принял бы его таким как он есть, не принял бы "Империю грязи".

[@Viomu0]

Также "Комната приносит мне боль" Тоже возможно еще одно доказательство потери кого-то, он устал запираться в комнате, и, возможно, думать о прошлом, он устал торчать наедине со всем этим