I'll try to translate as close as possible. Title: heavenly bloomed flower 1. [hmmmm..hmmmm..hmmmm..hmmmm] 2. baby, you see that strange flower? 3. its been blooming up high in the middle of the blue sky. 4. honey, that's me the flower. 5. looking down and waving at you. 6. the clouds asked me to stay up here, 7. but the cold wind helped to fly away. 8. Thinking loudly, I felt like i've been living here up in heaven realm, 9. looking at you walking in human realm. 10. The sky is vast but there is no love. 11. No point, no will of staying here. 12. I rather stay inside your small shack staying close to you, 13. listening to your sweet love words. 14. I've sacrificed everything, please baby don't betray me. 15. Baby, 16. please take a pity on me. 17. The wind, please help push me away from up here. 18. Baby Baby, please be ready to catch me. 19. Baby, you've just caught a heavenly bloomed flower. 20. Please my baby, plant me in your garden of love. [Go back to number 10]
But I thought you are Chinese Even Better you are beautiful Khmer.....👍❤️🇰🇭 ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្មែរជាង Nowadays..... Too many mixed people are All over the World 🌍
You have a beautiful voice. I love you voice. When I hear this song it’s reminds of my childhood. If and when you have a chance to visit USA please don’t hesitate to visit LB, California, I would love to see you sing in person. Keep up the good work. You my idol. Thank you for sharing such a beautiful song.
⚠ប្រែចិត្ត⚠ សម្រាប់នគរស្ថានសួគ៌ត្រូវបានផ្តល់ជូន☰🏴 ចូរជឿលើព្រះមែស៊ី ដែលបានសុគតជំនួសអ្នក ហើយបានរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ👑 ដ្បិតអ្នកបង្កើតមិនបានបញ្ជូនព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់មកក្នុងពិភពលោកដើម្បីផ្ដន្ទាទោសវាទេ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ចតាមរយៈទ្រង់។🤴🏾👸🏿 ⚠REPENT⚠ For the KINGDOM of Heaven is offered☰🏴 Believe the MASHIACH Who died for you and rose again after three days👑 For the CREATOR did not send His only Son into the world to condemn it but to give Eternal Life through Him🤴🏾👸🏿
Flawless performance ❤❤❤❤❤ Outstanding ! That's one of the hardest song to sing, yet it is a very romantic and beautifully written song ! Smart choice !!! Hope to see more and more. Keep listening again and again.
😱I’ve never heard a Khmer song with violin and cello! So beautiful! 🥰
Thank u
ruclips.net/channel/UC8nTwW73G1kORMhTXHt1sxQ
💐💐💐💐💐💐
Most Cambodian classic song have violin and cello!!
ផ្ការីកលើមេឃ classic version cover ប្រគំដោយ Soft band
Piano: Jack
Cello: Panha
Guitar: Polin
Violin:Reach
អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្រក្រុមយើងខ្ញុំ❤️🌹🌺🎤🎼🎶
I'll try to translate as close as possible.
Title: heavenly bloomed flower
1. [hmmmm..hmmmm..hmmmm..hmmmm]
2. baby, you see that strange flower?
3. its been blooming up high in the middle of the blue sky.
4. honey, that's me the flower.
5. looking down and waving at you.
6. the clouds asked me to stay up here,
7. but the cold wind helped to fly away.
8. Thinking loudly, I felt like i've been living here up in heaven realm,
9. looking at you walking in human realm.
10. The sky is vast but there is no love.
11. No point, no will of staying here.
12. I rather stay inside your small shack staying close to you,
13. listening to your sweet love words.
14. I've sacrificed everything, please baby don't betray me.
15. Baby,
16. please take a pity on me.
17. The wind, please help push me away from up here.
18. Baby Baby, please be ready to catch me.
19. Baby, you've just caught a heavenly bloomed flower.
20. Please my baby, plant me in your garden of love.
[Go back to number 10]
អស់ស្ទះ បង. English បង
Thank you! I'm khmer but still needed this translation. 😅 Sad but beautiful song. ❤
សម្រស់ស្អាតហើយច្រៀងក៍ពិរោះទៀត❤❤
I'm listening to this version for the 100th times now. So in love with your voice my bong Lica.
Sound so beautiful!! One of my top playlist video for Khmer song on RUclips.
🥰🥰
សំឡេងផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំទៀត❤ជាតិណាស់.....បុិ.❤
ខាន់យើញចែចំរៀងយូរហើយ❤❤❤
I listen to your beautiful voice every days ❤❤❤❤, also the music in the background everyone are awesome.'
Thanks you for downloading this song ❤❤❤❤❤.
ដូចជាធ្លាប់ឃើញបងនៅក្នុងtik tok
ឬប្រទះវីដេអូនៅឯណាមិនដឹងទេ ដឹង
ត្រឹមតែថា នៅចាំសម្លេងនឹងច្បាស់ណាស់
ពិរោះដិតជាប់នៅក្នុងអារម្មណ៍ 💕💞
ចាអរគុណ🥰🥰
ស្អាតពីរោះ..សូមថតម្តងបានទេ
Thank you for the classical rendition of this song, your voice is beautiful and the band did an awesome job.
Thank u so much 😍
A beautiful voice singing one of the popular classic song and add that with a touch of modern instruments; is beautifully defined. Great job you guys!
💐💐💐💐💐
Thank u
ច្រៀងពិរោះ ហើយស្អាតទៀត ❤ មានគូនៅ 😂
My favorite song !soo Damn amazing her voice OMG out off this world! Hope more song from you . Great job guys!!
Thank u
💐💐💐💐💐
i think when the tempo was slowed it changed the vibe of the original. beautiful cover though
But I thought you are Chinese
Even Better you are beautiful Khmer.....👍❤️🇰🇭 ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្មែរជាង
Nowadays..... Too many mixed people are All over the World 🌍
Thanks 😍🙏
@@licaofficials You are Welcome beautiful Khmer sister 👍❤️🇰🇭
CLASSIC BAND & NICE VOICE LICA❤💯
Thank u❤️
This is how you should do a cover! 🔥🔥🔥
Beautiful Luca beautiful song!❤️❤️
Wow!! ក្មួយស្រីច្រៀងពិរោះណាស់។
❤️❤️🙏🏻
Beautiful Voice! So Relaxing, I Love It.🇰🇭
And also the band behind you is AWSOME..love them!
🥰🥰
Beautiful! sweet voice ពេញចិត្តខ្ញុំ👌Thanks for shared, have a nice day
💐💐💐💐💐💐💐💐
Thanks😍
@@licaofficials Thanks for reply my dear! អូនស្អាតណាស់, ជូនពរសំណាងល្អ🌹🗽
@@Luong.samborangsey អរគុណអូន😘
@@bontoeunbtbbondoljet9494 😍🤩❤️🙏
You have a beautiful voice. I love you voice. When I hear this song it’s reminds of my childhood. If and when you have a chance to visit USA please don’t hesitate to visit LB, California, I would love to see you sing in person. Keep up the good work. You my idol. Thank you for sharing such a beautiful song.
Thank so much 😍
Great voice for sure! Beautiful voice .... just need to say words more clearly. Excellent voice! So happy to see Khmer people doing well.
Thank u
Best of all. 🇰🇭🇺🇸❤️❤️❤️❤️
សំលេងពិរោះ សម្រស់ស្អាត❤❤
បងស្រីមានសំលេងសាកសមនិងបទណ្នឹងណាស់ ពិតជាពិរោះរណ្ដំចិត្ត 🥰🥰
Thank sis 😍
ពិរោះណាស់ម្ចាស់ថ្លៃអេីយ😘
⚠ប្រែចិត្ត⚠ សម្រាប់នគរស្ថានសួគ៌ត្រូវបានផ្តល់ជូន☰🏴 ចូរជឿលើព្រះមែស៊ី ដែលបានសុគតជំនួសអ្នក ហើយបានរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ👑 ដ្បិតអ្នកបង្កើតមិនបានបញ្ជូនព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់មកក្នុងពិភពលោកដើម្បីផ្ដន្ទាទោសវាទេ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ចតាមរយៈទ្រង់។🤴🏾👸🏿 ⚠REPENT⚠ For the KINGDOM of Heaven is offered☰🏴 Believe the MASHIACH Who died for you and rose again after three days👑 For the CREATOR did not send His only Son into the world to condemn it but to give Eternal Life through Him🤴🏾👸🏿
ស្ដាប់ហើយពិរោះខ្លាំងណាស់❤
ចង់បានភ្លេងនេះ តែយកភ្លេងសុទ្ធ ជួយធ្វើភ្លេងសុទ្ធមួយផងទៅ
ពិរោះម៉្លេះមាសមេ!!!
Your voice is so angelic! The song that you chose to sing is so beautiful!
wow !!!! what a sweet sound ❤❤❤
Thank you 😋
Beautiful song. Lyrically unheard of such poetic versus. Denying heaven in order to return to one's love, that's deep.
💐💐💐💐💐
Thanks😍
Beautiful voice! Thanks ❤
Wow you so pretty you got a good voice is well beautiful smile 😃 🌹🌹🌹🌹🌹
Thank you 🙏
រូបសម្ផស់ស្អាត ច្រៀងពិរោះ តែខ្វះលេងទឹកមុខបញ្ចូលមនោស្ញ្ចេតនាាមបទចម្រៀងបន្តិច
ស្អាតណាស់ ច្រៀងពិរោះទៀត!!!💓💓💓💓
You are so cute and beautiful voice love you from Canada Ottawa
Wow! Awesome! 👏👏👏 ☺️👍
ពីរោះណាស់ 👍👍👍សុំឱ្យបងcoverបទ ស្អែកមួយពាន់ដង
ច្រៀងបទរ៉ូមែនទិចចឹងៗឱ្យបានច្រើនមកបង។ ចំពោះបទនេះពិរោះខ្លាំងណាស់បង ❤️ ភ្លេងឡើងស្រទន់ ។
Loved this song, you guys did an AMAZING job, bravo. (You have a beautiful voice lica - cherish it always and forever).
Thank u
@@licaofficials you're welcome na.
ពិរោះណាស់idol
Beautiful and can sing!! Can’t beat that. Is her name Rabi?
Lica not rabi
ចង់នៅលើមេឃ តែមេឃខ្វះស្នេហ៍!...ទឹកមុខអ្នកច្រៀងហេតុអីនៅតែញញឹមទៅវិញ?
🙂🙂
ពិតជាពិរោះណាស់❤
ពិរោះណាស់ 💚💚
Such a beautiful voice along with The instrument are just absolutely spectacular
💐💐💐💐💐
🙏🙏🙏
សុំបទ អូនស្គាលចិត្តបង
បទនេះមានអារម្មណ៍ថាជាបទសំណប់ចិត្តគាត់ម្ដេចទេព្រោះគាត់ចូលចិត្តច្រៀង សំខាន់បទនេះភ្លេងដូចសេដតែអត្ថន័យSweet បងច្រៀងម្ដងទៀតពិរោះមែន
🙏 thank you 😊
ម្នាយហើយសុទ្ធតែរបស់ថ្លៃៗ អ្នកចម្រៀងក៏ស្អាតទៀត
ស្ដាប់មិនចេះធុញទេផ្អែមល្ហែមមាននយ័ ♥️
បើប្រើសម្លេងអោយថ្នមបន្តិចហើយរាងផ្អែមបន្តិចគឺពិរោះខ្លាំងហ្មង សរុបមកពិរោះតែខ្វះមនោសញ្ចេតនា
និយាយសមហេតុផលប្រូ ដាច់ចុងកន្ទុយកន្លែងឆ្ងាញ់
អរគុណ
Are you from Harmony Music? Sister
So confident and so beautiful!
polin idol ដៃហ្គីតាអែមណាស់
🥰🥰
ខប់ខប់
ពិរោះខ្លាំងណាស់❤❤
ពិរោះអូន❤
Good voice sweety..
You got a lovely voice ❤️
Beautiful song cover also 5*
Love it and Thanks for wonderful sharing !
😍😍
ពិរោះណាស់អូន
🇰🇭🇰🇭🇰🇭យួនបន្លំចូលជ្រៀតជ្រែកផ្ទៃក្នុងខ្មែរគ្រប់ផ្នែក គ្រប់វិស័យ មានទាំងលាក់បាំង មានទាំងជាចំហ មានទាំងស៊ីវិល មានទាំងយោធា បើខ្មែរមិនព្រមក្រោកឡើងកាន់អាវុធទេ កម្ពុជានេះនិងក្លាយជារបស់យួនទាំងស្រុង ក្នុងរយៈពេលយ៉ាងយូរ៥ឆ្នាំនេះ ជាមិនខានឡើយ.
តាមពិតក្នុងរង្វង់បក្សប្រជាជនមានយួនបង្កប់ច្រើនណាស់ ដែលវាចាក់ឬស្សចាក់គល់តាំងពីឆ្នាំ១៩៧០ មកម្ល៉េះវាអោយជនជាតិវារៀនភាសាខ្មែរ និយាយភាសារខ្មែរ ដូចជនជាតិខ្មែរវាបង្កប់ក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋ អង្គការ ធនាគារ និងជាអាជីវករធំៗនានា។ វាប្រើហ្វេសបុកដើម្បី បំភាន់ និងលាបព៌ណ បក្សប្រឆាំង ដោយកាន់ជើងបក្សកាន់អំណាច និងអោយលាភសក្ការះ បន្តិចបន្តួច ដល់ពលរដ្ឋខ្មែរដែលល្ងង់ ខ្លៅមើលតែប្រយោជន៍ក្នុងបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ វាគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនអោយបន្តកាន់អំណាចដើម្បីក្នុងបំណងផែនការ:
១...បន្តអោយខ្មែរវង្វេងវង្វាន់់ភ្លេចជាតិ
២...មិនអោយខ្មែរងាកទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលនាំអោយបាត់ប្រយោជន៏ ដល់ផែនការវា
៣...ខ្លាចសំណុំរឿងខ្មែរក្រហម បែកដឹងផែនការពិតងងិតរបស់វា
៤...ខ្លាចខ្មែររួមគ្នាទាមទារយកកោះត្រល់មកវិញ
៥...អោយសេដ្ឋកិច្ចខ្មែរ ធ្លាក់ចុះ ពលរដ្ឋមិនមានការងារធ្វើ ធ្វើចំណាកស្រុក ដើម្បីអោយប្រជាជនវាចូលបន្ថែមដើម្បីបន្លំជាខ្មែរ
៦...អោយមេដឹកនាំកាន់តែមានកំហុស រហូតដល់ការពារអំណាច ជិះជាន់ ដើម្បីងាយស្រួលប្រើ បន្តផែនការវា
៧...ខ្លាចរដ្ឋាភិបាលថ្មីបញ្ជូនជនជាតិវាទៅវិញដែលធ្វើអោយប៉ះពាល់ខ្លាំង ដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់វា ជាពិសេសដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចត្រូវបកក្រោយ។
ដូច្នេះបើយើងនៅតែបន្តគាំទ្រ និងបោះឆ្នោតអោយបក្សប្រជាជន គឺយើងកុំពុងតែបំផ្លាញជាតិ សាសនារបស់យើង ដូចយើងចូលដៃជាមួយសត្រូវដែលមកសម្លាប់មាតារបស់យើង ដែលខំបង្កើតយើងអោយរស់នៅ បន្តលើកស្ទួយ ថែរក្សាកេរមរតករបស់ដូនតាយើង ដែលជាម្ចាស់ពិតប្រាកដ ជាជាតិសាសន៏មួយដែលមានដើមកំណើតមួយ មានអត្តសញ្ញាណមួយ ក្នុងចំណោមជនជាតិអម្បូរដទៃដែលបានកកើតលើផែនដីនេះ។
វៀតណាមមានមហិច្ឆិតាលេបត្របាក់ទឹកដីខ្មែរជាយូរលង់ណាស់មកហើយ អ្វីដែលគួរឈឺចាប់បំផុតគឺបារាំងថ្លើមធំហ៊ានកាត់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោមរបស់ខ្មែរឲទៅជនជាតិយួនដោយមិនសួរយោបលខ្មែរជាម្ចាស់ប្រទេសសូម្បីតែបន្តិច។
យើងខ្ញុំមិនត្រូវការដំណោះស្រាយមាតាជាតិតាមរយៈអ្នកនយោបាយបោកប្រាស់ពលរដ្ថខ្មែរបន្តរទៀតទេ! យួនសត្រូវសួរពូជកាប់សម្លាប់ខ្មែរជិតនឹងបាត់បង់ពូជសាសន៍អស់ពីមហានគរទៅហើយ ដូច្នេះដំណោះស្រាយខ្មែរត្រូវរើបំរាស់
ដើម្បីដេញយួន!......#NarinSOeurnNSO
🇰🇭🇰🇭❤🇰🇭🇰🇭
#មុននឹងខ្ញុំស្លាប់ឬជាប់គុក ខ្ញុំត្រូវតែប្រយុទ្ធមិនរាថយទេ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ព្រោះខ្ញុំមានឈាមជ័រជាខ្មែរ ពូជអ្នកចម្បាំងពូជខ្មែរអ្នកកសាងអង្គរវត្ត🇰🇭👊🇰🇭
១.ក្ដីសង្ឃឹមកើតញញឹមយើងអ្នកផ្ដល់ ចិត្តកខ្វល់ចាំគេផ្ដល់មានតែទុក មេឃរលឹមចិត្តសង្ឃឹមត្រូវរលត់ រឿងកំសត់ត្រូវគេគ្មានមេត្តា ។ ២.នេះជាពាក្យកាព្យត្បិតវាសាបជាងតុល្លា ពិចារណាដូចបន្លារក្រាស់គ្របព្រៃ នេះពាក្យកាព្យពីជនសាបព្រោះចូលថ្មី ខុសឆ្គងក្ដីសូមខណ្ឌទយ័ខ្ចីមេត្តា។ កុំបន្ទោសសម្ដីហួសជួសវាចារ យកសោតាគិតចេញថាគ្នាជាសត្វ ក្រែងដល់ថ្ងៃកម្មចង្រៃមកកម្ចាត់ កុំរន្ធត់អាងសម្បត់មកបំផ្លៃ ។ ប្រទេសមានច្បាប់ពុទ្ធគ្រូកុំត្រាប់ ច្បាប់ចោកុំស្ដីអួតឡើងក្ដែងៗៗ សំញែងអោយល្បី យកពូជដទៃ មកស្ដីពូជឯង ព្រោះគ្រែងអ្នកក្រៅចិត្តអ្នកក្រហៅ ចិត្តខ្មៅឃ្លៅខ្លោចចិត្តខ្លិនជាប់ក្លិន ឆ្អិនជាស្រមោចអាសល់ាអាសើចអោយខ្លោចគេខ្លាចគេដុត ។
🇰🇭🇰🇭❤🇰🇭🇰🇭
facebook.com/groups/265986361747864/?ref=share
Dammm !!! Why you sooo beautiful 😍
😍😍
ច្រៀងបទខ្មែរយើង ពីរោះណាស់
I don’t care about you but I
Needs improve sound bite , missing BON in the beginning, she has a beautiful voice .
បើច្រៀងសំឡេងដូចគេធ្វើម្ត៉េចដឹងថាខ្លួនឯងពីរោះណេះ!
ពេញចិត្តបទនឹងណាស់
ច្រៀងពិរោះណាស់ ដែលរក្សាទំរង់ដូចបទដើម សូមមេត្តាCoverអោយបានច្រើនៗមកខ្ញុំទ្រ
ឥឥឥឥឥឥឥឥឥឲ២ឹ
ស្អាតហើយច្រៀងពីរោះទៀត់
❤❤ពិរោះណាស់❤❤
Wow so beautiful voice and very good music. 👍
Thank u
Very good singer and all musicians play together so well.love it very much
Thanks😍
Symphony sounds great👍
💐💐💐💐💐💐💐
Thanks😍
You have such beautiful voice great song. .
ស្អាតហើយ ច្រៀងពីរោះទៀត
I listen to this song more than 100 Times
Such a beautiful song cover
ពិរោះ ពិសេសគួរចង់ទស្សនា ម្ដងទៀត🙏❣️📷🇰🇭
Thank u
I love your humming into song!
I like your voice.
ច្រៀងពិរោះ ហើយស្អាតទៀត
ស្ដាប់ពេលណាក៏នៅពិរោះដែល👍🏻
អរគុណ❤️
អរគុណ
ដង្ហើមរាងខ្លីបន្តិច ហើយរៀងស្ទើរនៅចុងៗហើយខ្វះអ៊ឺន តែសម្លេងពិរោះស្រទន់ល្អ។ បើកែចំនុចនេះប្អូនស្រីពិតជាសម្លេងល្អឯកមិនខាន
អរគុណសម្រាប់ការរិះគន់ដើម្បីស្ថាបនាប្អូននឹងខំព្យាយាមបន្តរ🙏
Beautifully done with such a Beautiful and talented woman with a sweet smooth voice#LovefromUSA 🌹❤😊
💐💐💐💐💐💐
Thank u so much 😍
ច្រៀងពិរោះណាស់🥰🥰🌹🇦🇺👍
អរគុណ❤️
Love your voice. Please do remake of classic song..Jam Nov Te Jam. You would sound so amazing.🌹❤
ចាអរគុណ
@@licaofficials Hi Lica. Som toh, knhom ort jes merl khmer te. Sorry na.
@@Amerikhmer-zn8kf never mind 😍
I just said thank u
ផ្អែម ពិរោះ រណ្ដំចិត្តណាស់ 🥰
Thanks😍
Flawless performance ❤❤❤❤❤
Outstanding ! That's one of the hardest song to sing, yet it is a very romantic and beautifully written song ! Smart choice !!!
Hope to see more and more. Keep listening again and again.
Thank
Love this song!!! 🌸💗💕
❤️❤️❤️
ចង់គេងលក់ពិរោះណា
The sound of the violin is so beautiful!
💐💐💐💐💐
😍😍😍
Idol❤❤❤😂😂
ពិរោះណាស់ចែ
Great voice and great song! Thanks
💐💐💐💐💐💐💐
Thank u
Just need a little speed. Nice orchestra! Thanks
សម្លេងបងពីរោះ ប៉ុន្តែសំណូមពរបង ដាក់ម្ចាស់ដើម លោកយាយ រស់សេរីសុទ្ធាផង
អរគុណសម្រាប់ការចូលចិត្តនឹងការស្ថាបនា😍យើងខ្ញុំនឹងព្យាយាមបំពេញរាល់តម្រូវការបងប្អូនទាំងអស់គ្នា😍
រាប់សែនពិរេ: ហើយរាប់លានស្អាតទៀត សុំសរសើរបាទ
Thank u