Triste et Mélancolique très belle chanson avec des paroles profonde et grave pour ceux comprenne le vrais sens du Kabyle et les réalités que vive et subisse au quotidien plus que jamais intemporelles
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplet de : Afrux ifirelles (L’oiseau hirondelle) Va, ô oiseau hirondelle Au pays des morts, en y Emportant toutes nos nouvelles Accouchement du pays Je t’envoie directement A Dda Slimane, tu lui dis Là où Lounes est enterré Sa tombe, construite, ces jours-ci Tous les Kabyles, attristés Le lion, icône, nous quittant Je sais que tu l’y trouveras S’il te plaît, tu lui diras Dis-leur que notre Algérie Est enceinte, et ces jours-ci Elle va accoucher, on ne sait D’un humain ou d’un dragon Les dirigeants du passé Sont tous partis, aujourd’hui Mais, entre eux, ça tourne en rond C’est la redistribution
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Triste et Mélancolique très belle chanson avec des paroles profonde et grave pour ceux comprenne le vrais sens du Kabyle et les réalités que vive et subisse au quotidien plus que jamais intemporelles
Excellente et profonde !
Ça fait un grand plaisir paroles et texte merci
Très belle chanson
Un Fidel de Boudjemaa Agraw,atas les Kabyles usine ara azal inek,am ketch am Malika Domrane.
Vive la kabylie
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplet de : Afrux ifirelles (L’oiseau hirondelle)
Va, ô oiseau hirondelle
Au pays des morts, en y
Emportant toutes nos nouvelles
Accouchement du pays
Je t’envoie directement
A Dda Slimane, tu lui dis
Là où Lounes est enterré
Sa tombe, construite, ces jours-ci
Tous les Kabyles, attristés
Le lion, icône, nous quittant
Je sais que tu l’y trouveras
S’il te plaît, tu lui diras
Dis-leur que notre Algérie
Est enceinte, et ces jours-ci
Elle va accoucher, on ne sait
D’un humain ou d’un dragon
Les dirigeants du passé
Sont tous partis, aujourd’hui
Mais, entre eux, ça tourne en rond
C’est la redistribution
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
راك غلط ...تحية الجزاير ..انهي في طريق صحيح.....براجالها.... اتقي ربك.