日本語ペラペラ外国人歌手なら空耳アワー何の曲か完璧に分かるのか！？【海外の反応】
HTML-код
- Опубликовано: 11 фев 2024
- • 【Yahoo!知恵袋】Q.サビが日本語に聞こ...
↑リアクションさせてもらった動画
＜ヤナちゃんのチャンネル＞
@yanacchi （やなっちチャンネル）
@yanaimo （やないもチャンネル）
＜登録お願いします＞
Twitter: / mrfuji_0t0
Instagram: / mr.fuji0t0
TikTok:vt.tiktok.com/ZSe7Acy15/
＜サポートお願いします＞
Patreon:
patreon.com/mrfuji0t0?...
・EDに名前を載せます
※登録後、EDに記載したいお名前をPatreonのメッセージで送付お願いします。
・非公開動画が視聴できます
#空耳アワー #爆笑 #海外の反応 
Развлечения
バイリンガルの正しい使い方ｗ
えー！このシリーズもっと見たい😂
ヤフー知恵袋は本当に凄いです。クラッシックのタイトル名
聞いた時があって冒頭にティンパニの音で次に主題のメロディーが
とかイメージ伝えただけで当ててくるからびっくりもんです。
普通に3人とも歌うますぎない？
やなちゃんはプロだしフジ君は路上で歌ってた。バイロンは不明だが飲み屋で歌っている所をフジ君が見つけて上手いと言ってましたね。
MJのスムースクリミナルはその直後の「柴又から堤防、イカ寿司、朝寝坊」も名作ですね。あと歌い出しの「パン、茶、宿直」とか。
空耳アワーは流れてる時のVTRも込みで面白いから普通に空耳アワーのまとめ見たリアクションも見てみたいなw
バイロンは邦楽も洋楽もKポップも凄い詳しいし記憶力が凄いよね！！
やっぱ空耳アワーは面白いよな🤣
メタリカの 寿司 鳥 風呂 寝ろ は、タモリ倶楽部で見て、爆笑したなー。
あと覚えてるのは、プリンスの 農協牛乳って、いうやつ。
Twisting,Turning,Through the never
の部分ですね🤣自分も最近よく聴いてるけど
何回聴いても｢寿司、鳥、風呂、寝ろ｣に
しか聴こえない🤣🤣(耳が洗脳済)
空耳と言えば「ナゲット割って父ちゃん」が最強だと思う。あと昔の曲だけど、ホール&オーツのマンイーターの歌い出しが「オレ困らない」も知ってる人は知ってます😉
おじさんはMCハマー知らない世代に衝撃です
石橋貴明が完コピパロディやってて後で本人登場ってのが・・・懐かしいｗ
そっくりだったMC小宮も懐かしい
これ『けんちゃんです』じゃなくて『遣唐使です』の空耳が昔流行ったんですよね…
ハマーだけはわかった😂
ハマーはそれこそ昔に「ケント紙です」って聞こえるって昔はやってたｗｗｗ
はげまくろー、と言いながらノリノリで踊っているヤナさんが可愛すぎます❤❤❤❤
ヤナちゃんってMr.Fujiのコラボだと更に可愛いく見えて輝いてるなぁ
バイロンがノリノリで楽しい❗️
空耳アワーで「嫁ブサイクでした」ってのがいまだにおぼえてる（笑）
あれほんとはなんて言ってたんやろなぁ
そのまま「嫁ブサイクでした」で検索したら出てきました。「YOUR MAIL'S NOT SAFE IN THIS TOWN」みたいです。
smoothCriminalはパン、茶、宿直があってその後に朝からちょっと運動がある。違う人が探した空耳なのに宿直の後の朝みたいになってるのがすごい！
MCハマー知らないのは衝撃だった😮
ジェネレーションギャップを実感した瞬間でしたわ😂
そうか…そりゃ歳もとるわな…
MC小宮は知ってる？😂
日本語でも癖がある歌い方してると、空耳で別の言葉に聞こえたりするからな～
本家空耳アワーの動画でもやって欲しい
あっちは再現Vもついてるから爆笑必至
面白い企画でした！
いくつか当ててるところが凄いです😂
本家空耳アワーを取り上げて欲しい
ビデオがマジで傑作だから、
バイロン達のリアクションが観たい
ものすごく面白かったです！
いつかまた第二弾をよろしくお願いします！！！
カマキリ、捕まえろって、空耳と歌詞がマッチしている😅
めちゃおもろかった！😂
面白かった、第二弾希望です😂
動画にするの難しい＆古いけど飲ま飲まイェイとウッウッーウマウマ観て欲しいw
MCハマーは「ケント紙（漫画用の紙）です」って昔有名でしたｗ
「Ｕ Can't Touch This」はあの当時、ＭＣ小宮が「遣唐使です／倦怠期」って曲でパロってたな。
ですよね、私も小宮さんの方が自然に
「倦怠期です」に聞こえます。
これ楽しかったー😆
またやって欲しいです。
稀に見る神企画や
この動画見つけられてよかった
懐かしい〜ノマノマイエーも流行った時めっちゃ空耳してたなぁ😆笑笑
そして三人とも歌うますぎる😂
久々に終始、にっこにっこで笑わしてもらいました😂
英語の勉強してた時に洋楽聴きまくってたんで、すげー共感した
予想外に面白かった🤣
ヤナちゃんの無駄遣いwww
そしてByronの服装と髪型が…どストライクです🤍🩶
凄い楽しかった〜👏😂 またやってね!!
スムースクリミナルってイントロも含め、空耳アワーでどんだけ擦られたことかwww
超面白かった😂
なつかしい！そして面白い！空耳の逆クイズってありそうで無かったですね！ジプシーキングスは鉄板でした！
別アーティストですが「ナゲット割って父ちゃん」とか「長寿庵の醤油」とか好きだったなー
めっちゃ、面白くって、電車内で笑っちゃいました〜。空耳アワー世代なので、めっちゃ😂😂😂😂😂😂😂See you ❤Thank you 🎉🎉
めっちゃ楽しい企画でした！！第二弾希望です。「５５１」でテンション爆上がりですが、関西人でないとわからないので、おかげで「５５１」が全国に認知されればグッジョブです。ヤナさんはもうこのチャンネルのメインキャストになっていますね。最高です！！
もう〜めちゃくちゃ笑かしてくれるや〜んwww
一人でゲラゲラ笑ってもうたwww
しかしまぁ、メンバーの曲の引き出しが有能過ぎてwww
Smooth Criminalは笑いの神様が宿ってますねw
パンとお茶で腹ごしらえをして宿直をこなす。帰宅後、
朝は運動に限る！！と言い表参道まで行ったけど、結局、赤信号に引っかかってしまう。（よくあるパターン）
次の日、柴又の堤防に用事があって、朝から贅沢しようとイカ寿司を注文したんだけど、二度寝してしまい朝寝坊をした。
ちゃんと繋がっている。
流石はマイケルwww
キングオブ空耳と言えば、スムースクリミナルの前奏部分から
「パン🍞！…茶🍵…宿直🛏️」でしょう‼︎😂
めっちゃ面白い😂
ヤナちゃん楽しそうでええな
Guns N' Roses と Metallicaは空耳の双璧。
ハマーの曲は当時コント赤信号の小宮孝泰さんがMCコミヤ名義で「遣唐使です」でリリースしてましたね。
(カップリングが同様に「ケンタイキ」)
空耳アワー、日本語に聞こえますね😂
曲ではないですが、海外サッカーの実況中継で「カニ 油 勝利」に聞こえる動画を見たことがあります⚽
逆にバイロンから、日本語だけど変な日本語に聞こえるとかあったら嬉しいです
他の場面で歌っているのを聞いても空耳しないのにある特定の動画では空耳が聞こえるという事もありますね
使ってる楽器やミックス、音声圧縮の設定などの偶然が重なっているのだと思います。
この類のものは英語の歌詞を見てしまうと空耳が聞こえなくなりますね。
笑った😂おもしろかったです🎉
空耳アワーの前に鶴光がオールナイトニッポンでこの歌はこんな風に聞こえる？ってコーナーでやってたのが始まりな気がします。
80年代の最初の頃にやってました。
この企画面白い！🤣🤣🤣
ほんとに当てられててすごい
面白かった‼️
英単語のボキャブラリーとかリンキングの知識が必要ですね。
「茹でまーす」が“UNIVERSE”だったってわかった時思わず鼻水出てしまった😂
…ところで最近では日本で上映される外国映画のタイトルはだいたい原題のままの場合が多いですが、中には思わず「技あり!」と言ってしまいたくなる邦題が付けられた物もありますね😌
例えば比較的最近の映画では原題“Up”が「カールじいさんの空飛ぶ家」、“Frozen”が「アナと雪の女王」など…古い例だと原題“First Blood”を日本の配給元が「ランボー」と主人公の名前を全面に押し出したタイトルにしたところ、アメリカを凌ぐ大ヒットになったために大元のハリウッド側が次回作からタイトルに“ランボー”を入れるようになった話など、かなり海外の方と話すと盛り上がる話題になると思うのでぜひ取り上げて欲しいです✨😆
この辺りを参考にされると良いかもしれないです😌
『邦題と原題でタイトルが異なる映画を紹介 あの映画を英語にすると？｜本気の英会話』
honkienglish.com/titles/
【まとめ】邦題が素敵すぎて、原題とのGapが半端ない映画20選 - あとかのブログ
www.atoka.xyz/entry/2020/06/03/003709
映画『俺たちに明日はない』の原題は？センスが光る“映画の邦題”を掘り起こす « 日刊SPA!
nikkan-spa.jp/1822781
外国人メンバーに邦題を見せて何の映画か当ててもらうのも面白いかもしれないですね🎶あと北米圏じゃない二人に母国でも似たようなローカライズがあるのか聞いて欲しいです😀
ひょっとしたら以前に似たような話題があったかもしれませんが🤔企画のご検討お願いします❗🙇
すごい！！！ありがとうございます！アイデア本当に助かります😭
@@mrfujifromjapan
あれからリンク先見てみたら、ランボーの件はデマだったと書いてありました😵…ずいぶん昔から聞いてたんだけどな🤔
それとリンク先のリストからは漏れていたのですが、個人的に挙げたいのはイギリス映画『さらば青春の光』です😀
これはイギリスのバンドThe Whoの曲を原作にした60年代モッズカルチャーを描いた映画で、原題は曲と同じ“Quadraphenia(四重人格)”でした。しかし日本ではモッズの若者の輝きと苦悩を描いた映画として『さらば青春の光』と付けられました。
その邦題が後年に布袋寅泰の名曲となり、またその曲名から数々のスキャンダルで一時は消えかけながらも現在は数万人を動員するまでになったコントユニットの名前にまでなっているんですから感慨深いものがあります😆
そんな邦題は誰がどのように付けるのかについてはこちらを😊
ハリウッド映画の「邦題」はどうつけられる？ 原題と比較して判明した“創意工夫” : 下から目線のハリウッド - 映画.com
eiga.com/extra/shitahari/36/
面白かったです😂
またやって欲しいです‼️
Mr.Fujiハマー知らないとは‼️(ちょっとショック)
どれも爆笑しました‼️今後も続けて欲しいですね❤
この企画めちゃ面白いです🤣
知恵袋答えてる人もバイリンガルなんかな？笑
私もずーっとなんて曲か探してる「きちゃーね、きちゃーね」ってゆってる洋楽探してて、知恵袋聞いてみよかな
待ってこのシリーズのYahoo!知恵袋大好きなんだけどまさかの日本語ペラペラ外国人が目の前で当ててくれるの嬉しすぎるんだが？！初めて拝見しましたが、面白かったです！！！
やなっちが楽しそうで嬉しい😊
空耳アワー大好きだったな。懐しすぎ😂けんちゃんですだけわかったよ〜！
楽しめました❤😊
もっと見たい〜〜😂
やっぱマイケルは空耳の帝王だわ😂こうゆうのもっとやって下さい
空耳はやっぱり楽しいですね♪
面白かったね!!
誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聴こえる〜でお馴染みですね～😂そこはグラサンかけてほしいな～😂😂😂
平均台の上、英語の歌詞と空耳が合い過ぎているな😅
K-popの下りでやなっちが心から笑ってて最高です！
これは別フォーマットのそらみみアワー的で皆の強み生かしてておもしろい😉
矢張り本家のタモリ倶楽部の空見は、使えなかったのかな？😭😭でも面白かったです。続編希望です。👍😎
生姜〜安い〜地下で取れたのに〜もやってみて欲しいです！
「母さんが言うこういうパーマは変だﾀﾋのう」が好き
面白い企画でしたｗ
「寿司鳥風呂寝ろ」は本家の空耳アワーにもあるけど、やっぱあの映像ないと面白さ半減するなー
本家の空耳アワーのリアクション頼むわ
そうそう空耳アワーの映像もセンスの塊だと思います。
これは面白いですね
面白かったです！
プッシュザテンポってのを「干したチ◯ポ 蒸したチ◯ポ」って聞こえるのが未だに好き
しかも炭酸水のCMでバキバキ強炭酸と紹介してるのが追い打ちでさらに笑える
普通にめっちゃけーぽ好きなんやな今まで知らんかった嬉しくてﾆﾁｬﾆﾁｬ
すごく面白かった!
答えている人が凄いと思った!
フワッとした質問に、即座に（これでは?)とピンとくるほど、あらゆる音楽を聴き込んでいるんだなぁと。
ふざけているようなコーナーだけど、博識ぶりは全然ふざけていない。
この企画面白い！
又見たいですね！
神企画！面白かった！！
第2弾希望！
いつメンでもやって欲しいです！
逆にどうしても英語/外国語に聞こえてしまう日本の曲なんかもあると面白いと思う
風邪こじらせて咳したら肋骨痛いんですよ、勘弁してください😂😂😂
バイロンに551買って行ってあげて下さいよ🤣🤣
やったー！これで僕が負担せずに済む！（オイ
ありがとうございます！ゆっくり休んでください😂
吹いたwww
mcハマーは元気が出るtvのダンス甲子園が流行ってた頃に
日本でも流行したから
今から３５年くらい前です
空耳アワーが無くなってそんなに経ってないのに、とても楽しかったです。
バイロンさんが木村昴さんとノリとキャラが近いのが良かったですね。
はげまくーろーって歌うヤナさん可愛いな
英語で喋る時と可愛らしさが違うの面白い
このチャンネルのメンバーの凄さを改めて知った回だわｗ
掘った芋イジったな！(とか！？)…
みたいな😅
わったいむいずいっとぁなう😉👍
楽しくて、笑いまくりました！
シンプルにまたやってほしいです！
『空耳アワー』…それはタモリと安西肇による日本のカルチャーが生んだ一つの文化。
こうして形を変えて面白さが次世代に受け継がれていくのを観れて幸せですｗ
これからも『百年続きますように～♪』
それこそタモリ倶楽部でゆるーくやってみてほしい企画だった
アナさんとやなっちさんのコンビが見てみたいですね😊アナさん大ファンです、愛してますよ❤毎日本当に寒いのでご自愛下さいね🥶いつも皆さんを応援していますよ📣
楽しかったー😊
面白すぎる
mc小宮の『倦怠期です』を思い出したジジイですw
自分はT99 - Anasthasiaの「パンチラ姉ちゃんJUSCOの前！」とか好きですねｗ
古のジュリアナ東京とかで良く流れてた曲だからこそ空耳の情景ともマッチするっていうｗ
551は神なんやなぁ、、、
超たのしかった😂🎉
面白かったですよ😂 キング･オブ･空耳を除いて2つしかわかりませんでした😓
フジは意外に90年代の音楽よわいのかな🤔でも､細かく知ってるものもあるんだよ･･な､不思議｡
マイケルのスムースクリミナルって、パン、茶、宿直だけかと思ってたけどまだあったんですね！30年ぶりの発見で興奮してしまいました！
以前から動画はいくつか拝見、拝聴させていただいてましたが、初めてコメントします！
面白かったので、第２弾希望です😆✋！