【日本語訳+中国語+ピンイン】永遠の桃花(三生三世十里桃花)OST 凉凉_ 楊宗緯/張碧晨

三生三世十里桃花片尾曲　日本語訳
「凉凉」
【音源】
• Video

[@まゆみ保田]

私は、桃花の、ドラマが、好きです❤毎日、ネットフェニックスで、見ています❤それと、中国語は、分から無いけど、ばんそうは、聞いていて安らぎます、

[@いえねこゆみ]

何だか、色んなものが重なって…
泣いてしまった。
歌詞の内容が、こんなに悲しい意味だったなんて…。

[@ウオッカ-e9e]

今日は桃の節句。
聞きたく成るんですよねー。

[@aaa.8884]

ロマンチックな歌詞💖

[@k.ltsukasa311]

今まで日本の演歌にはまった中国人ですが、テレビドラマもいっさい見ない者はこれらの歌を大好きになりました。

[@黒猫まここ]

こんなに切ない歌詞だったんですね…夜華と素素の出来事を思い出して涙出ました💧久しぶりにBlu-rayを見ようっと💿

[@aaa.8884]

切ない歌詞

[@アリサカンノ-k8l]

ドラマ見てた

[@mariayunet]

遅いですが、このドラマで今更 中国史劇にハマってしまいました！全58話、すでに三往復してます！この曲流れると泣きまくりです、、素敵です

[@鳳仙花-f9s]

桃花シリーズの曲が最高に大好きです🥰
切ない歌詞とメロディーがたまらなくて
何度もうるうるしてしまいます🥺
特に最後の『私の生涯での願いはこの世で
結ばれること』の歌詞が大好きです🤗

[@青文-m3k]

筝や笛の音がこんなに美しく彩られる曲はこの歌にしかありません。
見事な交響詩です💖
日本人とは性質が違う中国ならではの激しい気質、競争意識がこの芸術性を生み出す。
本当に素晴らしい作品です。

[@希望匿名-v1v]

中国語の勉強をしてます。有名なこの曲で勉強出来てとても嬉しいです。ありがとうございます。

[@田中由美子-r3g]

素敵な男女のせつない歌声に心引かれます。毎日聞いてたいですね

[@user-sz6gf6sl5emerubis]

素晴らしい歌詞。知りませんでした。すごいな。

[@Ro-pd5fh]

桃花シリーズから中華ドラマにはまって、このチャンネルに出逢えました。ありがとうございます。剣王朝もお願いします😭✨

[@gooniang]

中国語歌詞とピンインと日本語訳を一度に見れてとても助かります。
素敵な動画を作ってアップしてくださって、ありがとうございます♪

[@akiko1714]

三生三世十里桃花・・・すべての曲が好きですが、中でも《涼涼》が大好きです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以前、他の翻訳に、桃花を日本人の国の花だからと、桜に替えた翻訳がありましたが、Kakao.サンは桃花・・・・これで《涼涼》のイメージが変わりません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて観た華流ドラマが、三生三世十里桃花、なので、どの曲も感動して拝聴しています。

[@aaa.8884]

ドラマ観てました

[@akiko1714]

毎回ハラハラしながら、繰り返し何回も観てしまいました。　　　、

[@岩山直美]

聴いていて妙に心地良い。

[@ジソンペン-g7o]

永遠の桃花、最近ハマりました。
中でも、この曲が一番好きです😭
日本語訳までありがとうございます🙇‍♀️読みやすいです！

[@Reina-e3n]

なけてきました

[@千里-m7i]

歌詞がとても見やすくて感激です。ピンインを見ながら一緒に歌える歓び！！
ありがとうございます！

[@oku2567]

やっぱり美しい切ない歌だったんですね！翻訳ありがとうございます！

[@aaa.8884]

美しい切ない歌詞が良かったです

[@mm-we8lo]

とっても良いです。歌つて見たいです

[@mio-gn4wf]

何回聞いても泣いてしまいます。
色んなシーンを思い出すけど、素素が見えない目で歩いて処刑台まで行くところが特に思い出して涙が出ます。
本当に素晴らしいお話しでした。

[@のぶのぶ-z4k]

感謝です。十里桃花の主題歌もお願いしたいです。

[@ck9343]

聞いているとつい夜華（ヤファ）と言いたくなりますね…

[@funroommeal]

カタカナ表示もおねがします。🙏

[@劉少雄-q3b]

日本語ってなんだかくどいな。日本語訳が中国語より大変長いし

[@bqsz]

陈情令吗

[@xipengxie-bo1fw]

三生三世十里桃花😂

[@麗卿江-r8w]

三生三世十里桃花