Cada vez que la escucho mi mente queda en paz y extasis y mi kokoro late como si no ubiera un mañana ♡ ( y me cuesta respirar :'/) gracias siwik por subirla ^-^ masatomo amo tu voz - ♡♥♡♥.
Ahahhahahahahah esta canción me encanta waa la estuve buscando por mucho tiempo ricien acabo de encontrala completaa wuaaaaaaaaaaaa que emocion !! XD gracias por traducirla también !!
Yo amo esta cansion,realmene me hace feliz escucharla,a un que me hace llorar por lo que entiendo aveces jejeje,gracias por subirla completa,te ganaste mi like y mi subscripcion ~(^u^)~
Gracias a ti por ver este vídeo /u\ y bueno, la edite, solo colocando la en el centro ya que la original es algo rectangular, pero si gustas te la puedo pasar :D
Wow! Obrigada pela tradução moça, estava procurando por ela a um tempo já, pois ela me deu ideia para uma fic(Que no caso não, não é do DM! :P), então: Obrigada! \(^u^)/
+Diana Schulz (SockCatApocalypse) This song just hits me where it hurts lol. Nakazawa Masamoto is so adorable and his voice just kills me... I can't even ahaha. Have you played the game?
![[LYRICS + ENG/ITA SUB] Clear - クラゲの歌 (Jellyfish Song)](http://i.ytimg.com/vi/nGVa2LVVVqM/mqdefault.jpg)
この歌聞くと心が洗われる気がする
クリアちゃん儚い
クラゲの歌 歌詞 (間奏の秒数 有)
揺ら 揺ら 揺らめく
波の間に
きら きら 輝く
声わ たった夢 彼方へと
夢見る クラゲは
歌 歌うよ
優しい 海辺で
眠る
揺ら揺ら 揺らめく
光のつぶ
ギラギラ輝き
声はただ夢あなたへと
間奏 (13秒)
どんな 時でも
この歌響き渡れば
どんな 色でも
すんだ空に 変えてゆくよ
間奏 (19秒)
声は ただ揺れ
彼方へと
夢 見る クラゲは
歌奏で
キラキラ輝く
声は ただ夢 彼方へと
日本語版
ゆら ゆら ゆらめく
なみのまに
きら きら かがやく
こえわたったゆめかなたへと
ゆめ みる クラゲは うた うたうよ
やさしいうみべで
ね む る
ゆら ゆら ゆらめく
光のつぶ
ぎらぎら かがやき
こえはただゆれ
かなたへと
間奏
どんな ときでも
このうたひびきわたれば
どんな
いろでも
すんだそらに かえてゆくよ
間奏
こえは ただゆれ かなたへと
ゆめ みる クラゲは
うたかなで
キラキラ かがやく
こえはただゆれ かなたへと
間違っていたらごめんなさい(_ _;)
間違っていたら指摘お願いします
☆久しぶりに帰ってきたら👍が100超えててびっくりです！
みんなで頑張って覚えましょ！
犬好ちゆみ
声わたった夢彼方へと。ですよ🎵
川尻尚輝
ありがとうございます
直しておきます！
とても見やすくて助かりました。ありがとうございます🐱
はたけやましげる
使っていただけて何よりです！
ナイス👍✨
泣ける
心が癒される…
クリアホントに大好き
クリアの最後を思い出してしまって泣いた(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
Clear es mi personaje favorito, lo amo.
Lloro con esta canción es tan bella :3 como ame a clear ❤️
era mi personaje favorito
hermoza cancion tan sublime como clear
Lloro ;-;
Es una canción muy bella, tranquilizante, y ah, mis feelings ;u;
Me hiciste llorar con la cancion :') Gracias por subirla ♡ Es una cancion Hermosa ♡
涙腺壊しにきてる…
OmG antes de dormir a escuchar la cancion y la voz de mi amado Clear :3
いつ聞いても感動する
Ahhhhhh *q* que hermosura ¡¡ Cleaaaar ¡¡¡ kyaaaa como te adoro por esto 3
未だに聴いてるけど本当に好きすぎて……聞く度に泣いてしまう
クリアァ😭
Gracias por subirla completa, te amo por eso, sis duda está bermoso en todo el sentido de la palabra.
Gracias, y yo a ti x)
hermoza y dulce como clear
優しい歌声でほんとに心から癒される…ずっと聴いてる…
Cada vez que la escucho mi mente queda en paz y extasis y mi kokoro late como si no ubiera un mañana ♡ ( y me cuesta respirar :'/) gracias siwik por subirla ^-^ masatomo amo tu voz - ♡♥♡♥.
De nada
:3 LHO C :'/
まだ聞いてます...
ほんとに透き通っている歌で綺麗
Q hermosa cancion y Clear 💜💜💕💜💓💓💚💚💚😢😢💝Muchisimas gracias por subirlo 😄
De vdd hermosa gracias de vdd x traducirla te amo
ay ☺
Clear en tan lindo 😍 y su cancion es hermosa que sin ella no puedo dormir bien
y tambien la utilizo para tranquilizarme 😚
no la había escuchado desde hace tiempo, pero que buenos recuerdos me trajo
CLEAAAR c,: Como amo esta canción aahhh es tan pero taaaan relajante e hipnotizadora esa voooz *----* me encantaaa
QUE HERMOSO esta es mi canción preferida la uso de canción de cuna clear debería ser el protagonista me enamore de su voz
que linda canción,creo que en un futuro la usare como canción de cuna :v
yo yo la huso como canción de cuna
+Sofia Amelie Ochoa Covarrubias yo igual, se las canto a mis sobrinos
yo también :v
Fujoshi creepy v:
Yo igual la usare, por haora la uso para cuidar a la hermanita de mi amiga Natalia
Siiiii
Ya es mi canción de cuna
esta hermosaaaaa... y no se porque pero siento una nostalgia inmensa cuando la escucho... amo a clear
ya somos dos
Es tan linda y tierna esta canción, me genera sentimientos 😍
Siempre me tranquiliso cuando escucho esta canción 🎶
Ahahhahahahahah esta canción me encanta waa la estuve buscando por mucho tiempo ricien acabo de encontrala completaa wuaaaaaaaaaaaa que emocion !! XD gracias por traducirla también !!
Gracias a ti por verla ^-^/ y de nada. Clear es bello, aa canción es bella, la letra es bella, todo es bello
La voz de clear es tan dulce ... lo amo !!!
クリアぁぁぁ…泣ける(；_；)
Pa, estoy muriendo de la belleza! Cuando yo jugué DMMd, no estaba completa la canción!! Es hermosísima y TT_______TT
癒される(❁´ω`❁)
イラストやばぁぁぁ‼キレイすぎる…。
Clear...la canción es tan linda, varios sentimientos me surgen al escucharla♡
この曲めっちゃ好き…最近ドラマダ見てて…クリア推しにはたまらん…
dios mio la primera vez q escucho esto le felicito el q puso este video youtube :D la verdad senti algo cuando escuche
これ病んでる時にこの歌聞くとすごく感動して涙が出た
やっぱりいつ聴いても感動する
聴くだけで涙出てくる
クリアルートずっと泣いてたなぁ
Yo amo esta cansion,realmene me hace feliz escucharla,a un que me hace llorar por lo que entiendo aveces jejeje,gracias por subirla completa,te ganaste mi like y mi subscripcion ~(^u^)~
Ow's, gracias a ti por llegar a este video 7u7 *Le lanza corazones*
+SIWIK OwO,arigato sempai,espero y siga con esos videoa Sukulemtos
+Neko -San12 Mientras este viva lo haré posible c:
+SIWIK por supuesto sempaai ;)
tan solo escuchar a clear cantar me relaja:3
あーもう本当にクリア好き😭😭😱🙈
とりまDRAMAticalMurderは神を超えた作品
あ〜
アニメで聞いた時にボロボロ泣いたの思い出す
Te agradezco de todo corazón el que hayas subtitulado la canción y haberla subido, pero, ¿de dónde sacaste la imagen? es que es hermosa kyyyaaaa!
Gracias a ti por ver este vídeo /u\ y bueno, la edite, solo colocando la en el centro ya que la original es algo rectangular, pero si gustas te la puedo pasar :D
SIWIK muchas graciqs, te amaría por eso (si es que te puedo amar más que ahora ya que has subtitulado las canciones de mi amado Clear
jorhendi Esquivel Ow's Gracias
SIWIK Muchas gracias, te debo una :)
hermosa melodía (=
Sigo aquí jejeje... Cómo podría olvidar una letra que estuvo conmigo en mi soledad? ❤️
De vez en cuando aún regreso a escucharla jaja
Thx so Mach for uploading this song
Siempre soñé con cantarla a mi niña antes de dormir xd
(Volví a recordad mi pasado)
子守唄になるかも🎵
悲しいような美しい歌詞に歌声……(´；ω；｀)
なんかこみ上げてくる…
中学生の時毎朝6時に起きて親に内緒でパソコン開いてこの曲聞いてたなぁ、
急に思い出して聞きに来たけど、いい歌だよね
クリアバージョンは癒され心が洗浄されるけど双子(？)バージョンは何もかもぶっ壊したい。などと洗脳される感じがあってアニメ見た時(なにこれ…すげー…！)ってなりました
Yo sí creo que las medusas duerme y sueña
Clear tiene un canto bonito😁
クリアだ～( ´͈ ᵕ `͈ )
Arigatou :3
AAAAH
Porque clear:(((
"Aoba-san..."
まだ聞いてる人おらへんかなぁ…
Wow! Obrigada pela tradução moça, estava procurando por ela a um tempo já, pois ela me deu ideia para uma fic(Que no caso não, não é do DM! :P), então:
Obrigada! \(^u^)/
I can't understand anything D: in english please c:
+SIWIK I'm English to, no worries dude XD
クラゲの歌最高。
oof
Altas ganas de llorar
Me gusta mucho suena a una canción de cuna 😊😊😊
6年？くらい前に見てから忘れられない曲
Debería de ver el anime y se me sigue siendo tierno clear
久しぶりにアニメ見たくなってきた。。
アニメを見てからこの曲を探してくれてありがとう！
なんか泣きそう……
I'm pranking my best friend by writing the lyrics of this song in Japanese and kanji! 😆
Dice que el link de descarga ya no está disponible :'v
Por alguna razon la voz de clear se me hace muy parecida a la de cecil de uta no prince sama
Is this pitched down? It sounds different from the others.
No, I know this sounds different ^^, but is the same song like the anime, just this is the full ver. is included on DVD :D
SIWIK This song is still really good though, it makes me want to cry I love it so much >.
+geedoo459 i AM crying!!! (Just recently watched episode 9 aswell)
+Diana Schulz (SockCatApocalypse) This song just hits me where it hurts lol. Nakazawa Masamoto is so adorable and his voice just kills me... I can't even ahaha. Have you played the game?
+geedoo459 Nah, I haven't. At first I didn't even know there WAS a game, but I'll probably play it sometime soon.
このアニメのタイトル？何でしたか？好きだったんですけど、久しぶりに聞いたので、忘れてしまいました……。
DRAMAticalMurder(ドラマティカルマーダー)です(>ω
@UC8kqyDYtwnpoLuVBSzM8u0w ありがとうございます❗
Karen...
AAAA
queria e fundo
*_Cry’s in gay_*