Die Geschorene

Sie schlief mit dem Feind.
Während der deutschen Besatzung Frankreichs im zweiten Weltkrieg
ließen sich französische Frauen und Mädchen mit deutschen Soldaten ein.
Nach dem Krieg nahmen ihre Landsleute grausame Rache an ihnen.
"Marianne" ist die "Freiheitsheldin"(in Wahrheit ein Symbol des Terrors und des Völkermords (Vendee)) der französischen Republik.
Der "Alte Fritz", der König von Preußen, steht hier stellvertretend für die
deutschen Soldaten und ausnahmslos alle verabscheuten Deutschen.
Brassens nimmt Partei für die Liebe.
OriginalVersion: Georges Brassens
Nachdichtung: Peter Weißgerber

[@pitweigerber457]

Die Schöne schlief mit dem Leutnant vom "Alten Fritz" (König von Preußen),
da hat man ihr das Haar vom Kopf geritzt.
Sie rezitierte gern dieses "Isch liebe disch" -
eine Perücke trugs ihr ein, gottsjämmerlich.
Die tapfren Enkel der blutigen Marianne
legten an ihren Schopf die Guillotine an.
Hab mich nicht stark gemacht für ihre Lockenpracht,
die Haarspalter haben mir einfach Angst gemacht.
Der Mann, das geile Tier, ein gräßlicher Barbier,
vergreift sich voller Gier an schönster Frauenzier.
Eine Locke hob ich auf, als sie im Rinnsteig lag,
im Knopfloch ich sie trag, bis auf den heutigen Tag.
Als man mich mit ihr sah, mit meiner Locke sah,
galt ich als ein Parteigänger fürs Frauenhaar, für's schlimme Frauenhaar.
Man hat mir nie vermacht Orden- und Ehrenband,
habe mich nicht verdient gemacht ums Vaterland, ums liebe Vaterland.
Darunter leide ich nicht, denn meine Locke ist wie's Ehrenkreuz für mich