GTA Vice City Classic - Russian Voice acting localization (All Cutscenes/Stereo/60 fps)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Игрофильм с той самой озвучкой от "Деревянной парочки". Рекомендую надеть наушники.
Для видео были обновлены субтитры. Теперь присутствует название для каждого трека в кадре.
Рекомендую к просмотру в наушниках. Теперь Stereo.
Содержание:
1. 1:14 В самом начале.
2. 2:51 Старый друг.
3. 5:38 Вечеринка.
4. 8:13 Драка в переулке.
5. 10:40 Гнев присяжных.
6. 11:35 Беспорядки.
7. Партия Господа.
8. Разрушитель (тот самый "адский вертолетик").
9. 12:37 Подлая свинья.
10. 13:11 Высокие технологии.
11. 14:12 Ангелы хранители.
12. 14:50 Бег зайца через поля.
13. Доброе утро, Вьетнам!
14. 20:10 Сэр, да сэр!
15. Отходная молитва.
16. 17:25 Угонщик катеров.
17. 21:44 Спрос и предложение.
22:08 (Вырезанный контент)
18. Приговоренный к смерти
19. Стиратель.
20. Вымогатель.
21. Разборка в баре.
22. Земля полицейских.
23. Свистать всех наверх.
24. Сок Любви. "Рок группа".
25. Стальные диски.
26. Псих в городе "Байкеры".
27. Связан по рукам.
28. Телохранитель.
29. Скорость(Рок-группа):
(Пропуск - ролик записан, но упущен. :3)
30. 27:19 Гонка на катере.
31. Пушечное мясо.
32. Атака с моря.
33. Талисман драки.
34. Сбросить бомбы.
35. Удар исподтишка.
36. Троянский Вуду.
37. Лодочная Мастерская.
38. Стрип-клуб :
(Пропуск - так как не удалось найти в скрипте номер ролика или т.п.).
39. Такси.
40. 37:13 Помехи планам (Типография).
41. Смерть курьера.
42. Вербовка (Киностудия).
43. Рекламная Компания.
44. Шантаж(Киностудия).
45. Прожекторы.
46. Мороженное детям.
47. Мафия в городе.
48. 53:24 Друзей держи при себе.
49. Нет выхода (Малибу).
50. Стрелок.
51. Гонщик "Серебряной мечты".
52. Бешеные псы (Ограбление банка).
53. Собери и беги (Фил).
54. Сайгонский бумшайн.
Факты:
Скачать перевод для GTA Vice City ПК:
drive.google.c...
#фаргус
Поддержать работу можно здесь: yoomoney.ru/to...
100-процентный настоящий пиратский перевод, мой друг.
-зелёные?
-торренты и диски, used
Спасибо большое за видео!
Оригинальная озвучка + перевод от sanltd самое то, как по мне.
rujogo В своё время эти игры помогли мне в изучении английского. Я тоже вижу в этом плюс.
@@art_whatif Тоже самое, я английский выучил чисто из за игр)
@@rustyash Vice city тоже
@@rustyash да у них есть перевод вайс сити, на том же сайте. Там же имеются субтитры, и не плохие, для Предыстории GTA San Andreas
В переводе от sanltd куча отсебятины и местами бреда. Уж лучше от 1С поставить
А что за версия игры здесь используется??? Смотрю тут графон нормальный и самое главное ПАЛЬЦЫ у героев раздельны!!!!!!
Использовал сборку модификаций под названием GTA VC Definitive Edition (Только это не та сборка, что продвигалась на Liberty City. ru!)
Ссылка на руководство в Steam (Оно на англ. языке):steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=706270825
Также, используется расширенная версия игры от Silent, а вернее его спец. Патч, который включает те функции в игре, что были отключены и заблочены разработчиками по неизвестным причинам (видимо так сложились звезды) Пример находится по следующему отрезку времени: 22:10 . Ссылка на этот Патч: gtaforums.com/topic/849281-gta-vice-city-updated-scm/
@@art_whatif огромное спасибо вам за ваш труд! Игра детства заиграла новыми красками!!!!! Аж скупая слеза пошла =)
Русская озвучка от 7 волка версия 1.5
А тут есть озвучка вне кат-сцен,типа разговоров в транспорте и и т.д.
Здесь перевод только с исправлениями кат-сцен. Внутриигровые диалоге можно скачать отдельно
@@art_whatif спасибо
Скачать перевод для GTA Vice City Classic ПК:
drive.google.com/file/d/1iPbOqt_g2svE2cQttMzLyIUykWeWoutv/view
GTA Trilogy. GTA Vice City Definitive Edition Обновленная Русская озвучка для Unreal версии игры (загрузка в описании)
Ссылка на мод:
Версия 1.1(Включает перевод только Кат-сцен):
drive.google.com/file/d/1djTobTWX75DFUvNlRy1T1GwjVaNcWyL4/view?usp=sharing
Версия 1.2(Включает перевод Кат-сцен, а также перевод внутри игровых диологов от RU Правильный Перевод):
drive.google.com/file/d/1oWmygrejCgwzEK3DInskWf3UXSonw3hG/view?usp=sharing