Día desaparecerá todo de la faz de la tierr.a. Todo nombre, toda invención, grandezas, bajezas, pero este autor -seguramente familiar de los Arbós catalanes- lleva 500 años conmoviéndonos con su amor.
Thanks a lot for this upload. Merci, c'est tout l'amour courtois et l'esprit chevaleresque que l'on retrouve dans cette chanson Française qui a traversé les siècles. Sans parler de l'interprétation virtuose.
Thoinot Arbeau: Belle qui tiens ma vie Schola Cantorum de Quebec, Guillaume Boulay, Claude Lemieux & Line Malenfant Belle qui tiens ma vie Captive dans tes yeux, Qui m'as l'ame ravie D'un souris gracieux, Viens tot me secourir Ou me faudra mourir. Viens tot me secourir Ou me faudra mourir. Pourquoi fuis tu, mignarde, Si je suis pres de toi Quand tes yeux je regarde Je me perds dedans moi, Car tes perfections Changent mes actions. Car tes perfections Changent mes actions. Tes beautes et ta grace Et tes divins propos Ont echauffe la glace Qui me gelait les os, Et ont rempli mon coeur D'une amoureuse ardeur. Et ont rempli mon coeur D'une amoureuse ardeur. Mon ame voulait etre Libre de passion, Mais l'amour s'est fait maitre De mes affections Et…
Merci pour le texte et pour répondre à une critique : l’accent circonflexe n’apparaît qu’en 1752 sur le mot « âme « . Du Bellay écrivait encore « grace » sans l’accent. Etc.
I love the lady in the background. She has such an expressive face and seems deeply moved by the music. What might she be thinking about? An impossible love, perhaps.
Pour Emmanuel Macron.... Dixit : "il n'y pas de culture française" Retourne avec ta femme qui fait office de maman et nous embête pas à dire des bêtises
Là, c'est juste le summum de l'harmonie, pour tout mélomane qui se respecte. Si vous appelez çà des fioritures, c'est votre droit, mais peut-être que beaucoup de musiques actuelles auraient besoin de ces quelques "fioritures" pour traverser les âges, sinon elles ne résisteront sans doute pas à l'épreuve du temps...
le bon vieux rock binaire MI LA SI (sans fioritures) a certes du charme, mais ce n'est pas vraiment le genre qui fera progresser l'harmonie dans la longue histoire de la musique... (et le "s" à concise n'est pas une fioriture, c'est juste de la grammaire !)
Non, non toute ses lettre qui s'écrivent et qui ne se prononcent pas. C'est de la fioriture! Par contre je parlais pas de rock, mais de la version du Groupe Pavane de cette chanson.
Cette chanson EST une pavane, et je ne savais pas qu'il existait un groupe qui portait ce nom. Avez-vous un lien, ça m'intéresserait d'écouter la version dont vous parlez ?
sidous 089 qu’attendre de plus de la part de quelqu’un qui regarde Hugoposay et IbraTV ? La notion d’art et de talent doivent de fait, t’être des concepts flous...
![Thoinot Arbeau - Belle qui tiens ma vie [1589]](http://i.ytimg.com/vi/_-d3IYXwMHs/mqdefault.jpg)
Día desaparecerá todo de la faz de la tierr.a. Todo nombre, toda invención, grandezas, bajezas, pero este autor -seguramente familiar de los Arbós catalanes- lleva 500 años conmoviéndonos con su amor.
Por decir lo menos , qué formidable interpretación hace éste ensamble maravillosa, con un Jordi Savall simplemente magistral.
Un pur joyau , on savait parler aux femmes à cette époque ❤
L'amour courtois 💌
Non l’amour courtois c’est au 12 Emie siècle et en occitan 😮
Gracies
Merveilleuse interprétation de la pavane. Les variations sont du plus bel effet. Un réel plaisir offert par des artistes virtuoses de leur art. Bravo!
unübertroffen, vielleicht unübertrefflich!!!!! 1000 Dank
Thanks a lot for this upload. Merci, c'est tout l'amour courtois et l'esprit chevaleresque que l'on retrouve dans cette chanson Française qui a traversé les siècles. Sans parler de l'interprétation virtuose.
Una de las mas bellas pavanas jamás escritas.
The haunting and inevitable beauty of love sung by our ancestors.
Bravissimo! It's a perfect definition
Andrea Breda
Ho smesso di respirare per tutta la durata di qs meraviglia... l ' improvvisazione del m.o Savall è a dir poco geniale
Merveilleux, Jordi Savall, et tout l'ensemble.Merci bien.
Quelle beauté 😍
Τι θησαυρούς μας έφερε ο Αντώνης Κοντογεωργίου στην Ελλάδα 60 χρόνια πριν!!!
Who listens to this in 1675 ?
It was composed and published in 1589 in Thoinot Arbeau's tract Orchesographie, so what problem do you see precisely?
Me. I fucking love time travel
Gustav Malher It’s very subtle humor. Don’t mind .......
1676
WOW QUELLE MAGNIFIQUE VIDEO !
fr !!!
Merveilleuse Pavane !
Entièrement d’accord
Wow, la basse profonde de Daniele Carnovich est somptueuse (bon, tout le reste est magnifique aussi)
An amazing performance!
Thx for posting this... and love Jordi's 'improvisations'!
Maravillosa .
Interprétation sublime !😇
Toi au moins tu es français
@@Elora_boyard c’est vrai qu’il y peu de commentaires en français 🍀
Lindo demais
One of the greatest musicians of our age.
Who ? Thoinot Arbeau or Jordo Savall ?
Da brividi. Bellissimo.
très beau , merci
SUBLIME!
Buenísimo 👏👏👏
Touchant
Bellísimo!!!
Merveilleux!!!!
Mix zecchino d’oro
Magnifique
fr !!!
❤💕💕🌺💐
Wonderful
🌺🌿
il filme avec un wiko ou quoi
Thoinot Arbeau: Belle qui tiens ma vie
Schola Cantorum de Quebec, Guillaume Boulay, Claude Lemieux & Line Malenfant
Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m'as l'ame ravie
D'un souris gracieux,
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir.
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir.
Pourquoi fuis tu, mignarde,
Si je suis pres de toi
Quand tes yeux je regarde
Je me perds dedans moi,
Car tes perfections
Changent mes actions.
Car tes perfections
Changent mes actions.
Tes beautes et ta grace
Et tes divins propos
Ont echauffe la glace
Qui me gelait les os,
Et ont rempli mon coeur
D'une amoureuse ardeur.
Et ont rempli mon coeur
D'une amoureuse ardeur.
Mon ame voulait etre
Libre de passion,
Mais l'amour s'est fait maitre
De mes affections
Et…
Sans tenir compte des accents aigus, graves et circonflèxes, vous massacrez notre langue:
tôt
grâce
âme
échauffé
Etc...
Ool
Merci pour le texte et pour répondre à une critique : l’accent circonflexe n’apparaît qu’en 1752 sur le mot « âme « . Du Bellay écrivait encore « grace » sans l’accent. Etc.
the coughing one got on my nerves during the whole vid
always one in every concert drive me fkin nuts !!!!!
I love the lady in the background. She has such an expressive face and seems deeply moved by the music. What might she be thinking about? An impossible love, perhaps.
She's thinking about moronic commenters like you making up shit to pretend that you understand the music more.
Mmm buen comentario
Beautiful, but I'm used to hearing it performed at a faster tempo. This is almost putting me to sleep.
A pavane is always very slow.
Then quit complaining and instead stick to what you're 'used to' (or maybe first take your Ritalin next time).
Es un músico excelente pero aburrido
Pour Emmanuel Macron....
Dixit : "il n'y pas de culture française"
Retourne avec ta femme qui fait office de maman et nous embête pas à dire des bêtises
Bof, trop fioritures à mon gout, faut rester simple.
Là, c'est juste le summum de l'harmonie, pour tout mélomane qui se respecte. Si vous appelez çà des fioritures, c'est votre droit, mais peut-être que beaucoup de musiques actuelles auraient besoin de ces quelques "fioritures" pour traverser les âges, sinon elles ne résisteront sans doute pas à l'épreuve du temps...
Libre à vous d'aimer la surenchère mon ami. Pour ma part, je préfère les choses concise.
le bon vieux rock binaire MI LA SI (sans fioritures) a certes du charme, mais ce n'est pas vraiment le genre qui fera progresser l'harmonie dans la longue histoire de la musique... (et le "s" à concise n'est pas une fioriture, c'est juste de la grammaire !)
Non, non toute ses lettre qui s'écrivent et qui ne se prononcent pas. C'est de la fioriture! Par contre je parlais pas de rock, mais de la version du Groupe Pavane de cette chanson.
Cette chanson EST une pavane, et je ne savais pas qu'il existait un groupe qui portait ce nom. Avez-vous un lien, ça m'intéresserait d'écouter la version dont vous parlez ?
C chiant e on et en 2018
sidous 089 qu’attendre de plus de la part de quelqu’un qui regarde Hugoposay et IbraTV ? La notion d’art et de talent doivent de fait, t’être des concepts flous...
Beau ne veut pas dire chiant, comme clinquant ne veut pas dire élégant...
Votre orthographe me surprend...
au zoo les primates !!