The Day We Die - Goodbye to gravity (adaptare in romana)

Ca si tribut pentru trupa Goodbye to gravity, am decis sa traduc si sa adaptez in limba romana, melodia "The Day We Die" (Ziua in care vom muri) pentru a intelege mai usor mesajul si sensul acesteia si pentru a inlatura orice fel de dubii ori speculatii cretine!
Ridică-te si roagă-te pentru libertate!
Cand liderii schimbării sunt "buzele curate"
O nouă generație sare acum in foc,
Fiindca intreg sistemul e vinovat de tot.
Privesc ai mei tovarăși: la cer cu toți s-au dus...
De acum pe inamic vizorul mi l-am pus
O întreagă artilerie cu sufletul la gura,
Si duc spre anarhie, această luptă dură.
A voastra conduita "binevoitoare",
La fel ca-ntotdeauna, din nou a călcat strâmb.
Va faceti ca nu știți, dar nu-ntelegeti oare
Că nu mai suportam? Ca nu mai avem timp?
Nu suntem niște numere, ci oameni liberi,
Gândim. Simțim. Iubim. Suntem atât de vii!
Nici sclavi, nici oi nu suntem nu ai cum sa ne cumperi!
Căci renunţa-vom doar, în ziua-n care vom muri.
Priveste cu îndoială dogma ce ti se spune
E doar o pacaleală; fii drept si nu te teme!
La omul viu si drept constiinta nu apune
Si n-au cum sa ii fure convingerile ferme.
Rămâi pe baricade în zonele de luptă
Strânge din pumni apoi si cu curaj te-nfruptă
Si umple-te de viața! Dispreţul ti-e isonul
Apas-apoi trăgaciul şi stabilieşte tonul!
***Apasă trăgaciul!
Corupție e peste tot. Ce scârbă mi-e de voi!
Era aici de la început, dar n-am vazut-o noi.
Ne simtim seci. Murim incet, in cluburi sufocați.
Chiar nu mai e nimic de spus; și visele ni le luați...
Dar va promit ca asta-i tot.
Noi ne-am trezit. Iar voi, PLECATI!
Nu suntem niște numere, ci oameni liberi,
Gândim. Simțim. Iubim. Suntem atât de vii!
Nici sclavi, nici oi nu suntem, nu ai cum sa ne cumperi!
Căci renunţa-vom doar, în ziua-n care vom muri...
I am not the owner of the music from video.
The soundtrack is Theme from Schindler'd list by John Williams & Itzhak Perlman(1993)
(Thanks in advance)
#‎colectiv‬ ‪#‎thedaywedie‬ ‪#‎Goodbyetogravity‬ ‪#‎adaptareinromana‬ ‪#‎interpretare‬