Урок 9 Личные местоимения и аффиксы сказуемости в турецком языке. Турецкий для начинающих
HTML-код
- Опубликовано: 26 апр 2020
- Merhaba arkadaşlar! Hoş geldiniz!
Приобрести сборник дополнительных упражнений с ключами к урокам 1-15 курса SEVE SEVE TÜRKÇE - seveseveturkce.ru/sborniki
О сборнике: • Упражнения к урокам 1-...
Здравствуйте, друзья! Добро пожаловать на новый урок в рамках курса "SEVE SEVE TÜRKÇE - турецкий в радость!"
На этом занятии мы выучим личные местоимения и соответствующие им аффиксы сказуемости, которые позволят нам связать между собой подлежащее и сказуемое в предложениях по типу "Я учитель", "Ты красивая", "Мы друзья".
Публикую ответы на задания к предыдущему уроку :
- Как у вас дела? - Nasılsınız?
- Добро пожаловать! - Hoş geldiniz!
- Приятного аппетита! - Afiyet olsun!
- Будьте здоровы! - И вам того желаю! - Çok yaşayın! - Siz de görün!
- Носи с удовольствием! - Güle güle giy!
- Спасибо вам за угощение! («здоровья вашим рукам») - Ellerinize sağlık!
- Большое спасибо! - Çok teşekkür ederim! (Teşekkürller)
- Приятно познакомиться! - Memnun oldum!
- Удачи! - Kolay gelsin!
- С лёгким паром! - Sıhhatler olsun!
И задание по теме этого урока для отработки новых правил:
1. Измените по лицам (ben, sen, o, biz, siz, onlar) следующие слова:
- öğrenci (ученик, студент)
- mimar (архитектор)
- sporcu (спортсмен)
- kuaför (парикмахер)
2. Переведите на турецкий язык:
- Я взрослый. (взрослый - olgun)
- Ты добрый. (добрый - iyi kalpli)
- Мы худые. (худой - zayıf)
- Вы понимающие. (понимающий - anlayışlı).
Удачи, друзья! Kolay gelsin arkadaşlar!
Учите турецкий легко и в радость!
Ваш учитель турецкого языка,
Елена Крупнова seveseveturkce.ru
/ krupnova_elena
* Компанию Meta признали экстремистской организацией и запретили её деятельность на территории России
seveseveturkce
t.me/krupnova_seveseveturkce
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Visualizer)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
Просто ваау 🤯 Спасибо вам большое ! Все четко и ясно! Самый лучший учитель турецкого языка который я видел 👏Не сглазить бы
Вы так хорошо учите😊,siz güzelsiniz🤩,çok teşekkür ederim ❤
Невероятное объяснение! Нечто ! Вы супер! ❤️
Господи! Какое милое создание! Покарила моё сердце ♥. Ещё и умничка. Педагогические данные супер 😍 Представляю, как вас любят дети 😇Подписываюсь 🥰
Спасибо огромное! Мне очень приятно! 💖
Посмотрев Ваши уроки, кажется, что турецкий язык не такой сложный. ❤🙏
Прекрасный преподаватель, замечательные уроки и отличная подача материала. Всё понятно и доступно.Спасибо большое, что вы есть.
Спасибо большое! ❤️ 🥰
Присоединяюсь!👍🏻
Обалдеть, просто прекрасный урок! Насколько всё понятно может донести автор.
Спасибо большое! ❤
Огромное спасибо!
Все очень понятно. Лучше всех. Супер!
Огромное спасибо! 💞
Лёгкое пусть придёт! 😉
Умница, красавица! Глаз радуете, слух ласкаете!
Много лет пытаюсь учить турецкий язык, и всё никак. Впервые мне стало действительно интересно. Всё систематизировано, понятно и доступно. СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД!
Спасибо большое! Мне очень приятно! 🌸
Спасибо большое)
Тема систематизирована, всё очень понятно ❤
Спасибо Вам за ваши уроки. Вы большой молодец. Я уже знаю очень много слов. Приятно слушать ваши уроки❤❤❤❤❤❤
Siz çok güzelsiniz, öğretmen! Teşekkürler!
Мы с дочери учимся по вашим урокам, ещё и песенки поем! Надо сериалы ещё подключить!!! Спасибо огромное 💖
Спасибо огромное) Очень доходчиво и понятно ) Круто! Так держать )
спасибо вам за урок и задания!
Все легко и понятно. Благодарю ❤❤❤
Большое спасибо! 🤗
Коммент для продвижения, спасибо за работу!
Очень доступная подача материала! Кажется, что вот-вот заговоришь на турецком!
Огромное спасибо! ❤️ Мне очень приятно! Занимайтесь в радость!💞
Вы мастер своего дела! Отличная подача материала, особенно эта систематизация в таблице, все как на ладони. Teşekkür ederim, Sağ olun! Дошла до 10 урока.
Занимайтесь с удовольствием! 🤗
Спасибо большое, Елена за урок) ❤впереди домашнее задание)
❤
Какой же приятный у Вас голос! Начала учить турецкий с вами! очень приятно и доступно!
Спасибо большое! Занимайтесь с удовольствием! 🥰🌷
@@seveseveturkceздравствуйте Елена конечно не в тему но как будет по турецкому "хочешь синяк под левым глазом"
@@Asmr-bl7ip
Спасибо вам за задания. Отличная возможность закрепить материал
Спасибо большое, мне очень приятно! Рада, что вам нравятся уроки! 💕
Недавно подписклась на Ваш канал . Вы невероятно очаровательная и милая .МашаАллах🥰🤲 Спасибо Вам за ваш труд и умение донести информацию так ,что б это было понятно .
Большое спасибо
Елена спасибо. Очень доступно и понятно. Здорово!
Спасибо большое! 🤗 Пусть изучение турецкого будет в радость!🙂
Какая же Вы молодец. Отличный урок.
Спасибо большое!🥰✨
я обожаю Вас!Вы самая лучшая❤️если бы в школах преподавали турецкий,то я бы мечтала о таком учителе как Вы.я смотрела другие уроки,мне было непонятно и я забросила изучение,и вот я наткнулась на Вас-и пока что мне все понятно!!❤️Вы очень приятный человек и прекрасный учитель😭😭❤️❤️❤️
Огромное спасибо! Мне очень приятно! ❤🙌
👍
Умничка спасибо. Всё легко объясняете❤️
Спасибо большое! ❤️ Занимайтесь с удовольствием!
❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
я сначала не догоняла вас, но я постаралась и смогла понять вас вы очень хорошо объяснили спасибо вам ☺🤗
Teşekkür ederim
teşekkürler
Rica ederim! 🌷
🙏🏽🙌🏼🤗спасибо огромное 👍🏼
Rica ederim! ✨❤️
Какая же вы приятная😍
Большое спасибо! 🙌
Спасибо .
Очень доступное разъяснение
Спасибо большое!🙌🌷
Красивая девушка.
Сен чок гюзаль кызсин ❤❤❤
Teşekkürler. 👍👍👍👍👍
Rica ederim! 😊
Спасибо!
💖🤗
Все круто! Спасибо!
Rica ederim! 💞
Хорошо обьясняете
Спасибо большое!
❤❤❤❤❤
🤗💖
Самая лучшая ❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое!🥰
Это как have в английском или глагол to be.
Teşekkür ederim öğretmenim.
⚘⚘⚘
Очень здорово. Коротко, ёмко, структурированно.
Да.
Это жёстко 😅😂😅
Очень похож на казахский язык
Поэтому легче учить даже основные моменты в грамматике не нужно запоминать
Потому что и так их понимаешь 😅
Леночка, подскажите, пожалуйста, если слово оканчивается на ğ, как, например, dağ, «y» надо ставить: dağım, или dağyım, как правильно?
Добрый день,Елена! У меня такой вопрос возник..Biz kaptaniz-мы капитаны.Здесь множ.число.А мы не добавляем аффикс мн.ч. -lar.Или это заложено уже в аффиксе-iz,понятие мн.ч.? спасибо
Добрый день! 🤗 Совершенно верно! Когда мы используем аффикс -ız/-iz/-uz/-üz, мы уже обозначаем что речь идет о "нас", а "мы" уже включает в себя понятие "множество" (ну как минимум двое). -lar/-ler используется для обозначения множественного числа для категории "они" (то есть не "мы", и не "вы). ❤️
Спасибо большое.
@@jannaallabergenova5691 Всегда рада вашим вопросам! ❤️
А в каком времени употребляются эти аффиксы? И как, например, такие аффиксы как -dir/-tir? Просто если их использовать, то перевод тот же. Или я запуталась ?))) Спасибо большое
В настоящем времени: ben öğretmenim - я (есть) учитель, sen doktorsun -- ты (есть) доктор и т.д. dir/tir - это не личные аффиксы, не показатели лица, это аффиксы утвердительной модальности. О öğretmendir. -- Он (есть) преподаватель. По смыслу то же самое, что "O öğretmen".
Аффиксы модальности используются для определения предмета. Но не для указания лица) Вы немножко запутались)) Такое бывает, когда учите не по одной программе, а там чуть-чуть, еще где-то чуть-чуть, нет четкой системы...
Добрый день, Елена! Скажите, пожалуйста, а в задании: Вы понимающие, разве не ставится соединительная согласная - y?
Спасибо за вопрос!🤗 Соединительная согласная появляется в том случае, если слово оканчивается на гласную, но только после местоимений ben (я) и biz (мы), так как аффиксы, соответствующие данным местоимениям, также начинаются с гласной буквы. В случае с фразой "Вы понимающие" мы используем местоимение siz (вы) и аффикс -sınız, соответствующий данному местоимению, а он начинается с согласной буквы, поэтому соединительная согласная не требуется
@@seveseveturkce Елена, спасибо за объяснение) это я запуталась чуть чуть)
@@user-yc1my5ge7t Rica ederim! 🤗
Здравствуйте☀🌻✨ Можете подсказать, надо ли к фразе «Aciktım» - «Я хочу есть», добавлять «Ben»? Как говорят турки при разговоре, «Ben susadım», или просто «Susadım» достаточно? Никак не могу понять, даже например «Aç mısın?» когда спрашиваешь у друга, нужно ли добавлять «Sen»? «Sen aç mısın?», как это работает?
Нет, добавлять личное местоимение необязательно - мы используем личные аффиксы, они в предложении несут функцию указания на лицо. Поэтому можно спокойно не использовать Ben, sen и т.п.☺️🌸
@@seveseveturkce спасибо вам большое, так хочется говорить правильно, вы мне очень помогли☀🌻✨
А если например писать это лимоны ли то будет так Bunlar limonlar mı или так Bunlar limonlar mu? Опираться на о или а
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если я капитан будем Ben kaptanım, то как будет мой капитан? Или же если я медсестра будет Ben hemşireyim, то как будет моя медсестра?
я капитан- Ben kaptanım, мой капитан- Benim kaptanım. Если не ошиблась)
@@innabunny8036 спасибо большое
Моя медсестра - hemşirem
Скажите пожалуйста почему в слове erkek ben erkeğim к меняется на ğ , а в слове tok не меняется то есть остается , когда менять на ğ, а когда нет ?😊😊😊😊😊
Здравствуйте! В словах, состоящих из одного слова, в большинстве случаев озвончение не происходит 😊 Подробнее можно посмотреть в уроке, посвященном теме озвончения глухих согласных: ruclips.net/video/UUDpZnNC_2E/видео.html
Спасибо 😉 очень нравятся ваши уроки 👍👍👍🌷🌷🌷🌷
@@user-bk5xg1ox9p Спасибо огромное! Я очень рада, что вам нравятся уроки! 🥰 Занимайтесь с удовольствием!💓
А как правильно сказать ben bebek?
Ben bebeğim - нужно 1) добавить личный аффикс сказуемости и 2) озвончить глухую согласную (про озвончение см. Урок 13 - ruclips.net/video/UUDpZnNC_2E/видео.html )
Может быть это аналоги европейских типа to be? Тогда всё понятно.
Очень отдаленные аналоги) Потому что to be - вспомогательный глагол, имеющий всего 3 формы (am, is, are), при этом после вспомогательного глагола к существительным и прилагательным мы уже ничего не добавляем (кроме множественного числа в случае с существительными) - I'm a student, he is nice, we are happy, these are books. В турецком же это личные аффиксы, которые несут в себе показатель лица. И добавляются как к основным глаголам, так и к существительным и прилагательным.
Разве добрый это не nazik???
Nazik - вежливый 😊