中文翻譯：雨音子 昨日の夜から君がいなくなって24時間がたった kinou no yoru ka ra kimi ga i na ku natte nijyuu yon jikan ga tatta 自昨夜你離開以來 已經過了24小時 僕はまだ一歩も外には出ていない boku wa ma da ippo mo soto ni wa dete i na i 我仍然一步也沒出過家門 マイペースでよく寝坊する君のことを想って mai pe-su de yo ku nebou su ru kimi no ko to wo omotte 想起隨興又愛賴床的你 5分早めた家の時計 もう意味ないな gofun hayame ta ie no tokei mo u imi na i na 才發覺那調快了5分鐘的時鐘 已經沒有任何意義了 たばこの嫌いな僕を気遣って ta ba ko no kirai na boku wo kizukatte 顧慮到討厭菸味的我 ベランダで吸ってたっけな beranda de sutte takke na 你總是只在陽台抽 カーテンが揺れて目があつくなった ka-ten ga yure te me ga a tsu ku natta 窗簾隨風飄晃 眼眶不禁一陣發熱 もうそこに君はいない mo u so ko ni kimi wa i na i 你已經不在那裡了啊 「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って "motto cyan to boku wo mi te te yo motto cyan to" tte 「更認真地看著我啊 更加認真地」 その言葉が君には重かったの? so no kotoba ga kimi ni wa omokatta no? 這樣的話語對你而言太沉重了嗎？ 「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って "motto cyan to boku wo mi te te yo motto cyan to" tte 「更認真地看著我啊 更加認真地」 言わなければ 君はここにいたかな iwanake re ba kimi wa ko ko ni i ta ka na 要是沒說這種話的話 你就還會在了嗎 僕のことはたぶん君がよく知ってる boku no ko to wa ta bun kimi ga yo ku shitte ru 你大概 非常了解有關我的事 眠たいときに体温があがる nemutai to ki ni taion ga a ga ru 發睏的時候體溫會上升 キスはみじかめが好きってことも kisu wa mi ji ka me ga sukitte ko to mo 喜歡淺淺的吻 そのとき想った 僕は君のこと so no to ki omotta boku wa kimi no ko to 於是不禁思索 我對你的事 どれくらい分かってたんだろ do re ku ra i wakatte ta n da ro 究竟又了解多少呢 一番最初に浮かんできたのは ichiban saisyo ni ukande ki ta no wa 最初浮現腦海的竟然是 君の好きなたばこの名前 kimi no suki na ta ba ko no namae 你喜歡的香菸牌子 「もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと」って "motto cyan to kimi wo mi te re ba motto cyan to" tte 「要是有更加認真地看著你的話 更加認真地」 いまさら気づいてもおそいよな i ma sa ra ki zu i te mo o so i yo na 事到如今才察覺 也已經太遲了吧 「もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと」って "motto cyan to kimi wo mi te re ba motto cyan to" tte 「要是有更加認真地看著你的話 更加認真地」 今気づいたってなんの意味があんだ ima ki zu i tatte na n no imi ga a n da 事到如今才察覺 又有什麼意義呢 君が置いていったたばこ kimi ga oite itta ta ba ko 你留下的菸 僕の大嫌いなものなのにどうして火をつけてしまった boku no daikirai na mo no na no ni do u shi te hi wo tsu ke te shi matta 明明是我最討厭的東西 卻又為什麼 點上了火呢 君の匂いがしたのさ 君の匂い kimi no nioi ga shi ta no sa kimi no nioi 大概是因為有你的味道吧 你的味道 ひとくち吸ってしまった hi to ku chi sutte shi matta 試著吸了一大口 でも やっぱりむせた de mo yappa ri mu se ta 可是 果然還是嗆到了 「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って "motto cyan to boku wo mi te te yo motto cyan to" tte 「更認真地看著我啊 更加認真地」 言わなければ 君はまだここにいたかな iwanake re ba kimi wa ma da ko ko ni i ta ka na 要是沒說這種話的話 你就還會在這裡了嗎 『もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと』って "motto cyan to kimi wo mi te re ba motto cyan to" tte 『要是有更加認真地看著你的話 更加認真地』 少し苦い君の匂いに泣けた sukoshi nigai kimi no nioi ni nake ta 對著有些苦的 你的味道 放聲大哭
Este chico es tan poco apreciado, tiene una voz dulce y sus arreglos son, por mucho, los mejores que he escuchado en lugar de ser otra copia de lo mismo. Me encanta
1度もお付き合いしたことない私の身からしたら、別れが切なくても、辛くても、こんなにも夢中になれた時間を過ごせてるのが羨ましい、な
一緒です
恋したいよね私も同じです
好きな人ができるように…そして好いてくれるように…なりますように
自分が好きって思える人が欲しいし相手も自分のこと好きって思ってくれる言ってくれる人が欲しいです
V
@@柴犬-f6w о
歌詞です🙇🏻♀️🙇🏻♀️
文字ちゃんと合ってるかな💦
昨日の夜から君がいなくなって24時間がたった
僕はまだ一歩も外には出ていない
マイペースでよく寝坊する君のことを想って
5分早めた家の時計 もう意味ないな
たばこの嫌いな僕を気遣って
ベランダで吸ってたっけな
カーテンが揺れて目があつくなった
もうそこに君はいない
「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って
その言葉が君には重かったの?
「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って
言わなければ 君はここにいたかな
僕のことはたぶん君がよく知ってる
眠たいときに体温があがる
キスはみじかめが好きってことも
そのとき想った 僕は君のこと
どれくらい分かってたんだろ
一番最初に浮かんできたのは
君の好きなたばこの名前
「もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと」って
いまさら気づいてもおそいよな
「もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと」って
今気づいたってなんの意味があんだ
君が置いていったたばこ
僕の大嫌いなものなのにどうして火をつけてしまった
君の匂いがしたのさ 君の匂い
ひとくち吸ってしまった
でも やっぱりむせた
「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って
言わなければ 君はまだここにいたかな
『もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと』って
少し苦い君の匂いに泣けた
この曲一時期聞きすぎて飽きたはずなのに😭
またハマりそう😭あれくんの声で😭
彼氏いないのに、別れたわけじゃないのに泣きなくなる笑
浪人終わったら大好きな片想いの彼に会いたいです
精神安定剤に使えるぐらい優しい声、、嬉しい
(σ * ॑꒳ ॑*)σｿﾚﾅ♪凄い分かる(。'-')ｳﾝｳﾝ
すごい分かります
あれくんの歌声聞くと気持ちが落ちつく
自然と滝涙
私の精神安定剤薬です
この前彼氏と別れたから
このタイミングはやばすぎる…
もっと私のこと見てくれたらよかったのに、
あれくんの声とあれくんの歌い方が良すぎて泣いてしまった、
本当最高です！ありがとうございます‼︎
今日10時間以上車で移動してて、
めっちゃ車酔いしてたけどそんな車の窓から見える月を見ながらあれくんの声を聞くと、全て流されるように、
幸せな気持ちになりました
4:48くらいからの歌い方涙がぽろぽろ落ちてくような情景が思い浮かんで泣けた…
こんなに心を動かすことができるのすごいです！！
君の匂いに泣けた
忘れられなくて、つらい
手の血管が好き過ぎる！🤍😆
男子はちょっと重いとかちょっと強引がちょうどいいんだよ。
だから男子は本性をちょっと出してもキュンってされるだけ。
女子は重いとかぶりっ子とか言われるのがすごく怖くて本性出せないんだよ。
アレンジ最高すぎん…？？
綺麗すぎてはげるわ
次世代粉ミルク
わかる
もう1人の粉ミルクさんみたいだよね
間違いない
分かる
女性の曲も歌ってくれるの嬉しいです😆
1歩も外には出てこないの「いいっ」っていうのが個人的に好みです
全て好きですけど
いつも、聞かせてもらってます。泣きたい時、寝る時、暇な時、これを聞いてます。これを聞いてから将来、引き語りや、ギターを弾いたりしたいなと思うようになりました。これからも色々な曲をひいて、幸せをください。コロナにまけないよう頑張ってください。
ぇぇぇぇぇぇええ😭😭😭😭
やばい。。。😭😭好き
めっちゃ感動する。。。
声が優しいし、感情がこもっててすごく好きです😭
あれくんの歌声聞いたら
まじで涙止まらへんなる。笑笑
歌声ももちろんだけどギターが重なってて素敵すぎる！！！
大好きな曲だからさらに最高🥺
好きな曲をなあれくんが歌うとかもう好きを通り越すよね笑
まじよきすぎて泣ける。。
あれくんの声がほんとっにいい声してる…！♡
落ち着く声～
なんでちょうどハマってる曲を歌ってくれるんだろ…
神様かよ笑
サビの寂しそうな感じがめっちゃ好きです、
やさしい歌声本当にすき！
泣いちゃうそう......
澄みきっている
1000👍め いただきｯｯ
あれくんの声の優しさで悲しさや虚しさが伝わって聞き入ってしまいます💧
え。めっちゃ嬉しい。。😭😭😭😭
ギターの音やあれくんの声で色々全部洗い流されました。本当にありがとうございます！あれくんがいてくれて良かったです！
感情的な歌い方ホントに好き。
たばことあれくんマッチしすぎて終始号泣笑
今凄く恋愛の事で辛くて音楽聴いてスッキリしたいと思って聞きに来たけど涙止まらん
夜風に吹かれながら聴きたい曲No.1
もう、目から涙がボロボロって
本当に感動しました😭😭
感情がこもった声本当素敵です！
たばこは切ない…
この透き通る声がめっちゃ好き
恋愛で色々あったあとだから泣きそうになる
好きです。
え..うますぎるやろ...
目から汗かいてしまったわ.......
たばこかあ…最近聞いてなかったな😔
この曲聞くと思い出す。
好きな人に告られて付き合ったけどうまくいかなくてその時の気持ちで別れちゃってでも結局好きで。何回も告ってくれたのに。
ついこないだ好きな人出来たって言ってたね。正直振らなきゃ良かったって後悔してるしそれは自分勝手って分かるけど。君の好きな人わかっちゃったから。2人で歩いてるのとか見てるのつらいなあ。もっとちゃんと見てれば良かったな。😖
9ヶ月付き合ってた彼に振られて
この曲を聴いて泣いてます…
結構辛いです…
少し切ない歌声が心にしみます！癒されました！
ありがとうございます⭐
中文翻譯：雨音子
昨日の夜から君がいなくなって24時間がたった
kinou no yoru ka ra kimi ga i na ku natte nijyuu yon jikan ga tatta
自昨夜你離開以來 已經過了24小時
僕はまだ一歩も外には出ていない
boku wa ma da ippo mo soto ni wa dete i na i
我仍然一步也沒出過家門
マイペースでよく寝坊する君のことを想って
mai pe-su de yo ku nebou su ru kimi no ko to wo omotte
想起隨興又愛賴床的你
5分早めた家の時計 もう意味ないな
gofun hayame ta ie no tokei mo u imi na i na
才發覺那調快了5分鐘的時鐘 已經沒有任何意義了
たばこの嫌いな僕を気遣って
ta ba ko no kirai na boku wo kizukatte
顧慮到討厭菸味的我
ベランダで吸ってたっけな
beranda de sutte takke na
你總是只在陽台抽
カーテンが揺れて目があつくなった
ka-ten ga yure te me ga a tsu ku natta
窗簾隨風飄晃 眼眶不禁一陣發熱
もうそこに君はいない
mo u so ko ni kimi wa i na i
你已經不在那裡了啊
「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って
"motto cyan to boku wo mi te te yo motto cyan to" tte
「更認真地看著我啊 更加認真地」
その言葉が君には重かったの?
so no kotoba ga kimi ni wa omokatta no?
這樣的話語對你而言太沉重了嗎？
「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って
"motto cyan to boku wo mi te te yo motto cyan to" tte
「更認真地看著我啊 更加認真地」
言わなければ 君はここにいたかな
iwanake re ba kimi wa ko ko ni i ta ka na
要是沒說這種話的話 你就還會在了嗎
僕のことはたぶん君がよく知ってる
boku no ko to wa ta bun kimi ga yo ku shitte ru
你大概 非常了解有關我的事
眠たいときに体温があがる
nemutai to ki ni taion ga a ga ru
發睏的時候體溫會上升
キスはみじかめが好きってことも
kisu wa mi ji ka me ga sukitte ko to mo
喜歡淺淺的吻
そのとき想った 僕は君のこと
so no to ki omotta boku wa kimi no ko to
於是不禁思索 我對你的事
どれくらい分かってたんだろ
do re ku ra i wakatte ta n da ro
究竟又了解多少呢
一番最初に浮かんできたのは
ichiban saisyo ni ukande ki ta no wa
最初浮現腦海的竟然是
君の好きなたばこの名前
kimi no suki na ta ba ko no namae
你喜歡的香菸牌子
「もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと」って
"motto cyan to kimi wo mi te re ba motto cyan to" tte
「要是有更加認真地看著你的話 更加認真地」
いまさら気づいてもおそいよな
i ma sa ra ki zu i te mo o so i yo na
事到如今才察覺 也已經太遲了吧
「もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと」って
"motto cyan to kimi wo mi te re ba motto cyan to" tte
「要是有更加認真地看著你的話 更加認真地」
今気づいたってなんの意味があんだ
ima ki zu i tatte na n no imi ga a n da
事到如今才察覺 又有什麼意義呢
君が置いていったたばこ
kimi ga oite itta ta ba ko
你留下的菸
僕の大嫌いなものなのにどうして火をつけてしまった
boku no daikirai na mo no na no ni do u shi te hi wo tsu ke te shi matta
明明是我最討厭的東西 卻又為什麼 點上了火呢
君の匂いがしたのさ 君の匂い
kimi no nioi ga shi ta no sa kimi no nioi
大概是因為有你的味道吧 你的味道
ひとくち吸ってしまった
hi to ku chi sutte shi matta
試著吸了一大口
でも やっぱりむせた
de mo yappa ri mu se ta
可是 果然還是嗆到了
「もっとちゃんと僕をみててよ もっとちゃんと」って
"motto cyan to boku wo mi te te yo motto cyan to" tte
「更認真地看著我啊 更加認真地」
言わなければ 君はまだここにいたかな
iwanake re ba kimi wa ma da ko ko ni i ta ka na
要是沒說這種話的話 你就還會在這裡了嗎
『もっとちゃんと君をみてれば もっとちゃんと』って
"motto cyan to kimi wo mi te re ba motto cyan to" tte
『要是有更加認真地看著你的話 更加認真地』
少し苦い君の匂いに泣けた
sukoshi nigai kimi no nioi ni nake ta
對著有些苦的 你的味道 放聲大哭
あれくんがコレサワ好きなの知ってから
ちょっと興味持って
聞いてたんだけど、、
ほんとに推せるものでした。
特にたばこと、恋人失格が好きになりました。
元カレとめちゃめちゃ合わさってて
涙が出るほどの曲で毎日聞いちゃってます😢
それに。あれくんが加わっちゃうなんて。推しと推し？。
最高すぎないか。
coverしてくれてありがとう。
これからもあれくんもコレサワさんも
推していきます
あれくんの声とか歌い方好き
毎日聞いてしまう
誰の声が一番好き？って言われたら絶対あれくんっていう
もぅ聞く前から高評価付けた同じ人いません？
👇
👇
👇
この動画を開いている時だけ、日々の疲れや悩みがちょっぴり忘れられる気がして いいなと思う。
ギターの音も、声も、すごく心地良い。
手もきれい、、
あれくんのタバコ1番すき！
好きな人がいるですけど、辛くてあれくんの声や歌い方聞いたら元気になりました！すきです。
やっぱりあれくんの声ほんとに落ち着く😌
恋愛のことで悩んでたけどあれくんの「たばこ」聴いて頑張ろうって思いました!!✊🏻✨
いつもとなんか
違う感じがする…！
声ってゆーか、雰囲気？
どっちも好きすき！
伝われ…！
心がこもってる歌声やから泣いてしまう。
Oh my gosh it's my favorite song! THANK YOU SO MUCH! YOUR VOICE JUST AMAZING! I love your covers more than original songs!
声いい！これからも応援します！
残念ながらワンマンは行けないですが
いつか生で歌聞けたらなと思います！
これからも頑張ってください🎶
この曲は、涙がでる😢
恋愛の事が歌詞に入っていると思います
やさしい歌声で
電車乗ってるけど、涙出てきちゃう、、
やばい、、、
声が優しくて感動しました😭
どんなに辛くても前を向かなちゃいけないのほんとに辛いな。
別れた元彼のことを忘れられなくてずっと引きずってる私がいる。
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ
見るのが遅れちゃった…
もう…マジで泣きたくなる時に見るのが一番いいって分かってるんだけど泣きたくなくても見ちゃう…あれくん中毒にかかりましたw
明日から学校頑張れそうです🏫
あれくんありがとう😊
お疲れ様です☺️✨
神やん
泣きそうになりました。
全てにおいて完璧ﾃﾞｽ🤤
あれくんの声聴けて明日からもまた頑張れます
泣いてしまった
すごく癒される
ドストライクな曲歌ってくださってありがとうございます！
めっちゃものすごく声が好き
あれくんの歌い方と声が曲に合っていて、切ない…
好きな曲なので歌ってくださって嬉しいです！
あれ君の声素敵です
めっちゃ好きです
あれくんの声に泣けた。
これ最近友達が歌ってて聞くようになった曲 めっちゃ嬉しい
いや待って。最近ハマってる歌うたってんやば。好き。え。好き。()
雰囲気といい、声といい、全てが好きです🥺
雨のパレードｰmorning
をリクエストしたいですす😭🙏
大好き❤️❤️❤️❤️❤️
おすすめが働いてくれた！！
私がタイプな歌声だったので毎晩聞かせていただきます！！即チャンネル登録致しました！
めっちゃ感動しました😭
あれくんの歌い方好きです！
今日の疲れ吹き飛びました。
ほんとに好きです。
あぁぁぁ最高😳💕
なんか、凄く気持ちがこもってて泣けてくる。。歌で泣けてくるのRADWIMPSの「正解」以来だわ笑
最近、動画の投稿多くて嬉しい😆
Waaah. What a voice. 😍 And Am I the only one here who's from the other country??
優しい声ー！心が落ち着くー
Este chico es tan poco apreciado, tiene una voz dulce y sus arreglos son, por mucho, los mejores que he escuchado en lugar de ser otra copia de lo mismo. Me encanta
うぽつです！明日テストなんでこれ聴いてやる気出ました。頑張れそう！！！ありがとうあれくん！
歌声もギターも奥のライトも全部好きです！！！
早めに見れた！通知来た瞬間開いた！やっぱ声もイケメンじゃ
いちこめ！！
たばこ最高です。
あれ君の声大好き！！
最高すぎる。
いつもありがとうございます😊
あれくんのたばこ！！！！！！！
ﾋｨｨｨｱｧｱ！！！！
すき。
あれくんのたばこはずるいでしょ…そんなんいいに決まってるやん…
あれくんやっぱり好き好きる😂
癒やされる
あああぁぁぁさいこおおお！！！
たばこ好きなので歌ってくれてありがとうございます🥰
常にライブやってないか気にしちゃうw 楽しみにしてます！
めっちゃやぶぁい
伝われ〜！
やばいやばい♥️
たばこ歌って欲しい的なコメントと言うか、似合いそうってコメントした人です！w分かりますかねwそしたら、歌ってくれてて泣きましたね。もうあれくんで癒されてます。ありがとうございます☺️
アレンジ良すぎ
癒される！
最高です！
脳がとろけそう！