Мой любимый вариант Жужуна Цвима, слушала бы и слушала без конца. Очаровательный молодой певец слева поет самозабвенно, с закрытыми глазами, как в церкви. Радует такое погружение в исполняемое произведение. Его высокий голос неожиданный, но украшает песню. Так же как и его молодое прекрасное лицо. Вообще грузины очень красивый народ и музыка у них прекрасная. Очень их люблю.
Haha, why? These are two children's songs with texts of dubious artistic value: 1. Spring rain came and watered the green meadow, whoever says something bad about us, let the knife pierce his heart. 2. Motley Butterfly, fly away slowly. Don't come fly and don't fly away. But we have been singing these songs since childhood, as our grandparents sang, and we love them, as they loved them, and don’t really think about the words.
В моём репертуаре уже есть "Тбилиси", "Сулико"(" Сакварлис саплавс ведзебди..."), а кто напишет русскими буквами текст? Эта песня,вроде,из двух куплетов (" винц чвензе цуди раме тквас гули гаупос данама...." , а ребята поют длиннее,и другие слова. Напишите кто-нибудь! Почему не слышны слова:" квавилма мухли икара пери ицвала канама мале пуребиц шемова ихарос глехис дзалама...."?
Зураб батоно, его любимой песни принято считать "Сулико". Я бы не стал в комментариях затрагивать ни историю, ни политику. * А песня и исполнение - сказочно красивые. Это выше политики!
Иссаак почему ты молчишь?
Я плачу...
Иссак .. Оуу ))
"я плачу... не вешай"
Какие голоса!!! Слушать-одно удовольствие. Сразу вспоминается фильм "Мимино" и несравненный Вахтанг Кикабидзе.
Привет я с Алматы молодцы Грузины так держать ❤😊
вот наконец я наткнулся на эту песню с звонка из фильма
Исак, скажи Кукушу чтобы он позвонил в Дилижан и сказал Хачикяну, что Мимино купил для него на международной линии крокодила...
Горячий привет из Болгарии любимые мои Грузины !!!
Мой любимый вариант Жужуна Цвима, слушала бы и слушала без конца. Очаровательный молодой певец слева поет самозабвенно, с закрытыми глазами, как в церкви. Радует такое погружение в исполняемое произведение. Его высокий голос неожиданный, но украшает песню. Так же как и его молодое прекрасное лицо. Вообще грузины очень красивый народ и музыка у них прекрасная. Очень их люблю.
Лучше и не скажешь!
My little boy sleeping with this song. I love Georgia.
Дякую! Чудове виконання!
БОЖЕСТВЕННО
самые легкие песенки, но исполняют ...хочется тоже подпевать!
Грузию люблю всём серцем
Эта песня прошибает до слез.Очень добрая.Надо как нибудь взять хорошего вина и попеть с другом дядей Бадри.
жужуна цвима мовида
диди миндори данама
данама, данама, данама
диди миндори данама
винц чвензе цуди раме тква
гули гаупос данама
данама, данама, данама
гули гаупос данама
жужуна цвима мовида
диди миндори данама,
квавилма мухли икара,
пери ицвала канама,
мале пуребиц шемова,
ихарос глехис дзалама,
бнели гаапос нателма,
бороти гули - данама.
данама, данама, данама
гули гаупос данама
Please, someone translate for me. This is so great. Im here for mimino. From Brasil for my fellows from georgia
Haha, why? These are two children's songs with texts of dubious artistic value: 1. Spring rain came and watered the green meadow, whoever says something bad about us, let the knife pierce his heart. 2. Motley Butterfly, fly away slowly. Don't come fly and don't fly away.
But we have been singing these songs since childhood, as our grandparents sang, and we love them, as they loved them, and don’t really think about the words.
Eu amo o Brasil ❤
Я восхищён!
bravo!
Magnifique!! Merci et bravissimi
Восхитительно!
Изумительно.
очень красиво!)
Вторая часть песни
ჭრელო პეპელა | Chrelo pepela | Colorful Butterfly Song in Georgian
"ჭრელო პეპელა,/chrelo pepela
გაფრინდი ნელა,/gafrindi nela
დელია რანუნი./delia ranuni
ნურც გაფრინდები,/nurc gafrindebi
ნურც მოფრინდები,/nurc mofrindebi
დელია რანუნი./delia ranuni
მის: რანუნი, დელია რანუნი/chorus: ranuni, delia ranuni
დელია რანუნი, დელია რანუნი/delia ranuni, delia ranuni
წვიმა წამოვა,/tsvima tsamova
დამისველდები/damisveldebi
დელია რანუნი/delia ranuni
წვიმა წამოვა,/tsvima tsamova
დამისველდები/damisveldebi
დელია რანუნი/delia ranuni
Adoro!❤
Я в восторге!
Радуги Делия, браво
so good
Сакарвело цвети!
Красавчики!
❤
👍👍👍
В моём репертуаре уже есть "Тбилиси", "Сулико"(" Сакварлис саплавс ведзебди..."), а кто напишет русскими буквами текст? Эта песня,вроде,из двух куплетов (" винц чвензе цуди раме тквас
гули гаупос данама...." , а ребята поют длиннее,и другие слова. Напишите кто-нибудь!
Почему не слышны слова:" квавилма мухли икара
пери ицвала канама
мале пуребиц шемова
ихарос глехис дзалама...."?
Никто не может скинуть текст песни на грузинском? Можно грузинскими буквами, я умею читать по-грузински
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა დიდი მინდორი დანამა,
დანამა, დანამა, დანამა, დიდი მინდორი დანამა.
ვინც ჩვენზე ცუდი რამე თქვას, გული გაუპოს დანამა,
დანამა, დანამა, დანამა, გული გაუპოს დანამა.
ჭრელო პეპელა გაფრინდი ნელა დელიავ რანუნი,
ჭრელო პეპელა გაფრინდი ნელა დელიავ რანუნი,
დელიავ რანუნი, დელიავ რანუნი, დელიავ რანუნი.
ნურც გაფრინდები, ნურც მოფრინდები დელიავ რანუნი,
ნურც გაფრინდები, ნურც მოფრინდები დელიავ რანუნი,
დელიავ რანუნი, დელიავ რანუნი, დელიავ რანუნი.
დელიავ რანუნი, დელიავ რანუნი, დელიავ რანუნი.
@@iberimusic didi madloba!
Тквен генацвалет кверцхебши)!
😂
Думала это колыбельная а это просто народная, а я все спрашиваю почему колыбельная а поют мужчины, ахах, кресник грузин пою ему
🤣 а вы перевод знаете?
👏👏👏
после колыбельной,что пошло?
любимая песня Сталина
Точно знаете?
@@vitor7962 а не тебе не пох?
@@Mr4983881 а нех тебе лезть раз не тебя спраш.
@@vitor7962а нех спрашивать если знаешь! а если не знаешь тем более нехуй!
Зураб батоно, его любимой песни принято считать "Сулико".
Я бы не стал в комментариях затрагивать ни историю, ни политику.
*
А песня и исполнение - сказочно красивые. Это выше политики!
Awesome