Morteza Sarmadi - Asheghi (Aşk işi) Türkçe Çeviri

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 янв 2025

Комментарии • 69

  • @tomrissairane5164
    @tomrissairane5164 Год назад +48

    Aşkın insana yaşattığı ızdırabı, insan insana yapmaz. Onu görmeyeli aylar oldu. Eskisi kadar canımı acıtmıyor mu yoksa bu acıya alışıyor muyum bilmiyorum. Beni reddetsen önüme bakabilirdim ancak sen benim gururumu incittin. Bunu unutamıyorum. İstesemde seni affedemiyorum.

  • @ben_keziban
    @ben_keziban Год назад +16

    Ve en kötüsü de en güzel şiirlerimi seni düşünerek yazdım, sevgime saygısızlığın belki de sevilmeye değer bulmadığın kendine idi.. Yüreğimi boş yere çok yaktın ilk kez canın yansın istedim çünkü canımda canın varken hiç düşünmeden incittin.
    Ben aşka aşık bir kadın idim aşkı sen belledim ondandır bu incinmiş cümlelerim..

  • @ShortWorld1916
    @ShortWorld1916 Год назад +16

    İnsan yanındaki ile Yaşar ama Kalbindeki ile ölürmüş. Kalbimizde Ölenlere Selam olsun.

  • @dostalsty
    @dostalsty 2 года назад +53

    Sen buralara ugramazsın..
    Beni de tanımazsın boş ver

    • @_irem_00
      @_irem_00 9 месяцев назад +3

      :( ❤️‍🔥

  • @ruslanracapov8486
    @ruslanracapov8486 2 года назад +12

    Müzik bile aşkı anlatıyor

  • @shakiraisaeva3296
    @shakiraisaeva3296 2 года назад +27

    Farsça şarkıları severim!!!👍👌👏💓🔥🌹

  • @mustk1183
    @mustk1183 Год назад +7

    İçimi yaktı saf sevgi nin şiiri.
    Aşk işi sana göre değildi güzelim,
    Sadece ben sana aşıktım işte,
    Sadece sana olan bu aşkımdan dolayı şarkı söylerdim,

  • @busraa.7485
    @busraa.7485 16 дней назад +1

    Sen buralarda yoksun. Uğramazsında böyle parçalara.. Böyle parçaları hissedecek ne bir yüreğe sahipsin ne de duygu ve hislere.. Belki de bu duygusuzluk senin için en büyük cezadır. Hissiz, kurumuş bi daldan farksız.

  • @zeynepercengiz2556
    @zeynepercengiz2556 Год назад +7

    Sadece sana olan aşkım içim şarkı söyledim .
    Bütün sesimle, var olan bütün nefesimle...

  • @rumeysa2948
    @rumeysa2948 Год назад +11

    Daglar kadar uzagiz ama bir şarkının en ufak tınısında bile seni buluyorum, belki bulmak icin ariyorumdur, bilmiyorum..

  • @halilunal33
    @halilunal33 2 месяца назад +1

    Son sözleri vereceğiz birbirimize. Ve elbette yollarımız yine ayrılacak bir gün. Sonra aramıza şehirler girecek, Hiç karşılaşmayacağız. Tesadüfler bile bir araya getiremeyecek. Sonra da belki birimiz öleceğiz, diğerimiz hiç bilmeyecek. Nazım Hikmet Ran,Bu siir ve bu parca ne kadarda uyumlu olmuş

  • @rosalinda3096
    @rosalinda3096 2 года назад +19

    Bugün verdiğin kolyeyi ve kurumuş gül yapraklarını çöpe attım
    Benimle kaldıkça bana daha çok acı veriyordu .artık bir anlamıda kalmadı
    Sen beni viraneye çevirdin
    Beni herkesin önünde değersiz kıldın
    Seninde değerin kalmadı artık
    Beni hep yalnız bıraktın
    Ayakta tek başıma durdum
    Hep öyle oldu
    Hep tek hepte öle kalacak

  • @محمدشريدالشريدي
    @محمدشريدالشريدي Год назад +4

    انا احببتها لاني غفلت عن كل شئ قبيح بها وهي احبتني لان قربي يحل بها الطمئنينه،

  • @shakiraisaeva3296
    @shakiraisaeva3296 2 года назад +6

    Me encantan las Canciones persas!👍👌👏💓🔥🌹

  • @shakiraisaeva3296
    @shakiraisaeva3296 2 года назад +16

    I love Persian songs!!!👍👌👏💓🔥🌹

  • @omeromer5566
    @omeromer5566 Год назад +6

    Vur bide sen vur. Kac yil oldu bilmiyorum ama her adi anıldığında sıkışıyor kafes.sanki daha dun gibi.bugun gibi geliyor ayrılık

  • @zehraasiqi5294
    @zehraasiqi5294 2 года назад +8

    Sozlerini bele basa dusmesem Agladin Meni mahni😔

  • @pk-fe7rv
    @pk-fe7rv Год назад +1

    Şarkı içimi acitiyor adete kalbini kanatiyor ve çok güzel anlatiyor bu dünya in bos insanların anlamsız zamanın en büyük acımasız düşman olduğunu dünya işte adı yalan acısi gerçek

  • @muratgormez2234
    @muratgormez2234 Год назад +5

    Evet , seni çok seviyorum. çok canım yandı ama benim yaşadıklarımı sen yaşama kıyamam sana.

  • @Güneş3kr
    @Güneş3kr 16 дней назад

    Allah tüm sevenleri kavuştursun insallah ayrılık çok acı birsey

  • @syah-hy8lp
    @syah-hy8lp Год назад +6

    İnsanın kalbine işliyor

  • @AhmetOzbek-b1v
    @AhmetOzbek-b1v 17 дней назад +1

    ❣Ruhumun tınıları hüzzam makamında feryâd ederken Morteza Sarmadi'nin Asheghi(Aşk İşi) adlı ezgisi hislerimin sesi olup hüznün dibi görünmeyen derinliklerine çekerken beni yine benimleydi vefalı yalnızlığım ama sen yoktun!
    Şimdi bütün hayal kırıklıklarımı, incinmiş bütün hislerimi, kırık dökük bütün cümlelerimi, paramparça olmuş bütün ümitlerimi de yanıma alıp bırakıyorum kendimi inci çıkarmak için dibe dalan 'gavvas'lar gibi dibi görünmeyen derin sulara...
    Sesime ses verip, feryadıma nefes olabilseydin, duyurabilseydim en masum hislerimi yüreğine bir nebze sükûnet bulurdu göğsümde inleyen yalnızlığın nağmesi...
    Sen duymadın figanımı yine,
    Boşver yine de sen üzülme!
    Senin için de yağar gam bulutlarından damlalar aşkımızın üstüne...!❣

  • @privatepriv7932
    @privatepriv7932 2 года назад +4

    INSAN SUSURSA DEM KI IÇINDE BÖYÜK FIRTINALAR QOPUR BUNU BIR OZU GORUR BIRDE YARADANINI TEK ISTEDIYIM HUZUR IDI OYSA MENE BUQEDER AGIR YUKLERIN ALTINDA COX GORDULUER BU SUSQUNLUQUM MENIMI ALIB APARDI YOXSA DEYER VERDIKLERIMI ? BIR ŞEYI BILIREM KI MEN O MEN DEYILEM ARTIQ CANIM YANIR 🤫😔💔🥀

  • @mfgwashere
    @mfgwashere Год назад +2

    Sadece buradaysa ona gelsin bu şarkı.Ah sevgilim aşk işi sana göre değildi.Ben bir fotoğrafa aşk anlamı yüklemişim.Özür dilerim.Seni hala sevdiğim için...

  • @yunusemreytb
    @yunusemreytb Год назад +6

    Sevgilim Yasemin.
    Seni gerçekten seviyorum ve bizim için en iyisi için, en hayırlısı için çabalıyorum bitanem. Rabbim bize mutlu bi evlilik ve hayalini kurduğumuz hayatı yaşamayı nasip etsin. Her zaman düşündüğünden daha iyi bir emre olacağım, sana karşı her zaman daha sevecen, daha şefkatli ve daha mutlu olacağım, seni üzmeyeceğim, üzemem kii.. Seni seviyorum bitanem ❤️🤞🏻

    • @yunusemreytb
      @yunusemreytb Год назад

      Ayrıldık 😕

    • @kendimikaybetim12we
      @kendimikaybetim12we Год назад

      Yani zaten aşk diye bir şey yoktur allahtan ve anneden senden başka kimse sevmez her sey karşılık bekler ama bence aşk karşılıksız olmalı ki buda anlatıyor aşk diye bir şey yok

  • @محمدشريدالشريدي
    @محمدشريدالشريدي Год назад +1

    الحب لاترسمه الغيوم ،ولا تحكمه الصدف ،ولايرتب ليصنع ،بعيد عن منشا المصلحه والحاجه والشهوه واملاء فراغ،بل هو تنازل كل الاطراف احتراما لمسيرة العشرة الطويله ولان الاعتياد خلق لنا عالما لايمكن مداومة الحياة بدونه ،اما حب الظرة ،وحب العشق المتعارف:فهو تغافل المحبة عن سيأت المحبوب وكأنه لايراها والتركيز على ما اعجبه منه ،فهذا كأنه سحر اغشى العيون وبعد زمن سيكشر المحبوب عن عيوبه ،وكأن كل الاشياء في الحياة لا تحكم الا بالتجربه ،،،،وهذد وجهة نظري ،معتذرا عن العاشقين فيما ادليت،

  • @betuldayanir
    @betuldayanir 11 месяцев назад +1

    Allah’ım nolur onu benim yap beni de onun yap . ❤️😢

  • @YlmazKahriman
    @YlmazKahriman 9 месяцев назад

    Aşk hiçbir zaman tanımlara sığmadı ve hiçbir zamanda tanımlara sığdırılamaz. Aşkın doğası farklıdır. Her insanda değişik özgünlükleriyle yaşanır. Aşkın bu doğası nedeniyle hiç kimse kendi aşkını başka bir aşkla kıyaslamamalıdır. Bundan hareketle diyebilirim ki, aslında her aşk bir şekilde Mem ile Zînê, Ferhat ile Şirîn, Sîyamend ile Xecê, Leyla ile Mecnun, Tristın ile İslot ve Romeo ile Juliet'tir.
    İşte bu yüzden aşkı hiçbir zaman ayaklara düşürmemek gerekir. Çünkü aşk dediğimiz şey insanın var olduğu gündenen bugüne yaşadığı ve var olduğu sürece de yaşayacağı şeydir. Özcesi, ne aşksız bir Özgür yaşam düşünülebilir, ne de özgür bir yaşam olmadan aşk doğru yaşanabilir...
    Yorum sizindir... 🌹❤️❤️🌹

  • @ydimt
    @ydimt Год назад +3

    No one here knows my name. I have traded my memories for things.
    But I remember you clearly, do you remember that I used to sing? (Omerta, Katatonia)

  • @shakiraisaeva3296
    @shakiraisaeva3296 2 года назад +4

    私はペルシャの歌が大好きです!!!👍👌👏💓🔥🌹

  • @sara0mer-r5b
    @sara0mer-r5b Год назад +1

    1k likeeeee
    guzal

  • @محمدشريدالشريدي
    @محمدشريدالشريدي 11 месяцев назад +2

    ليس مجبورا على التعليق،الأهم فهم الشعور،

  • @tayfuroral5589
    @tayfuroral5589 Год назад

    Aşk sana göre değildi,çapraz kur hayat kadını...

  • @h.h.8102
    @h.h.8102 2 года назад

    Perfect 👌

  • @shakiraisaeva3296
    @shakiraisaeva3296 2 года назад +4

    من عاشق ترانه های فارسی هستم!!!👍👌👏💓🔥🌹🙏

  • @jessicabell778
    @jessicabell778 9 месяцев назад +1

    Çok zor gerçektende çok zor sen onunla ilgili hayaller kurarsın oysa o seni hayatının hiçbir yerine sığdıramaz senin hayatın o olmuşken o seni tamam kendinden uzaklaştırır hayatına almamak için direnir sen çabaladıkça o kaçar sen oldurmaya çalıştıkça o oldurmamaya çalışır düşünürsün neden olmadık olmadık diye çok mu zordu beni sevmesi ama bu düşünceler seni yiyip bitirir kendine gelemezsin kalkmaya çalıştıkça batarsın o denizdi benim için ben yüzmesini bile bilmiyordum ama onun beni koruyucağına seveceğine öyreteceğine inanıp daldım o denize şimdi o başka hayatlara işık olurken ,başka kayalara çırpınırken ben bu denizde batıyorum battıkça dahada derinlere karanlığa gömülüyorum her çırpınışımda her kalkmak istediyimde dahada battım sana senden kurtulmak istedikce beni sevmediğini bildiğim halde aşık oldum sana şimdi şarkılarda buluyorum olması mümkünken olmayan bizi ❤️‍🩹

    • @ahmd-sgpr
      @ahmd-sgpr 8 месяцев назад +1

      Evet çok acı ne güzel anlatmışsın duygularını

  • @kazemalenasab3120
    @kazemalenasab3120 2 года назад +2

    ❤❤❤❤❤❤

  • @behiyebeydilli2921
    @behiyebeydilli2921 2 года назад +1

    SELAM CANIM GÖNLÜNE ELERİNE SAĞLIK OLSUN RABBİM YOLUNU ACIK ETSIN HERZAMAN GÖNLÜNE göre versin CANIM YURTDIŞINDAKİ ISIMLERIM BIRITANYA KRALİGİNDA LEYDI Dİ ISVICRE KRALİGİNDA MARGİRİT MONOKO KRALİGİNDA KAROLIIN TURKİYEDE KULLANDIĞIM BEHIYE BEYDILLI CANIM BEN BIRITANYA KRALİGİ KRALICESI OLDUM ENISTENIZ SAMI YUSUF BIRITANYA KRALI OLDU YAZISIN TURKIYEDEYIM HENÜZ YURTDIŞINA ÇIKMADIM TORENE SAMI YUSUF SIZI DAVET EDİYORUZ YAZAR SANA BEN HICBIR BIR SOZUMDEN VAZGECMEDIM NE SOZ YAZDIYSAM YAZDIKLARIMIN ARKASINDAYIM GECENIN RAHMETİ BEREKETI SENIN VE ARKADASLARYIN DOSTTLARIYIN UZERINE OLSUN AMİN DUALARIM SIZINLE YAKINDA GÖRÜŞMEK DİLEĞİYLE ÖPÜYORUM SIZI HOŞÇAKALIN TÜRKIYEDEN SELAM OLSUN UVR RUSYA GÜVENLİK BIRIMLERI DENETLEME KURULU BAŞKANI PUTİNLE KUZENIZ YAZISI UEFA FEDERASYONU DENETLEME KURULU BAŞKANI INTERPOL FEDERASYONU DENETLEME KURULU BAŞKANIYIM ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ FEDERASYONU DENETLEME KURULU BAŞKANIYIM BIRITANYA KRALCESI BEHIYE BEYDILLI YUSUF 🤲🌛🌺🐴🌻🧿💎😘😘🌈♥️♨️⛳🥀🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🧿🐞🥗🦜🥰🥰🥰🤲🐦🥰♨️🌛🌻🌻

  • @behiyebeydilli2921
    @behiyebeydilli2921 2 года назад +2

    🤲🥰

  • @safakpasazade3499
    @safakpasazade3499 Год назад +3

    Rabbim bana yaşattıklarının aynısını onada yaşaymadan öldürmesin ben üzüntüden kansere yakalandım oda inşallah kazalarda param parça olur amin

  • @Aycanistanbul
    @Aycanistanbul 6 месяцев назад

    ❤😢

  • @ahmd-sgpr
    @ahmd-sgpr 8 месяцев назад

    😢😢❤

  • @behiyebeydilli2921
    @behiyebeydilli2921 2 года назад +2

    🤲😘🌞🧿♥️🐴

  • @Aycanistanbul
    @Aycanistanbul 5 месяцев назад

    😢😢😢

  • @turuncubendekalsn
    @turuncubendekalsn Год назад

    🎶💯🔥💯💔💯🌹🌹

  • @birgulyener5975
    @birgulyener5975 2 года назад +2

    Uzatiyom

  • @soversennosecretnoss9673
    @soversennosecretnoss9673 Год назад

    💘💘💔💔😔😔😔

  • @behiyebeydilli2921
    @behiyebeydilli2921 2 года назад +1

    🐴🌺🌺♥️🧿🌞🌞🥰

  • @anneogulmutfag3064
    @anneogulmutfag3064 2 года назад +1

    👍✨

  • @ErolCILESIZ
    @ErolCILESIZ 4 месяца назад

    Gorbakk

  • @ErolCILESIZ
    @ErolCILESIZ 4 месяца назад

    Roman

  • @mustfaakyel4096
    @mustfaakyel4096 2 года назад

    خیل تشگرلر بر ران

  • @bayramsirinov2539
    @bayramsirinov2539 Год назад

    ❤❤❤