Que triste fue decirnos adiós cuando nos adorábamos más 서로 가장 아끼던 순간에 헤어짐이라니 어찌나 슬픈가 Hasta la golondrina emigró presagiando el final 새마저 그 끝을 예언하며 날아가 버렸구나 Que triste luce todo sin ti los mares de las playas se van 네가 없는데도 모든 것이 아름다우니 어찌나 슬픈가 Se tiñen los colores de gris hoy todo es soledad 해변의 바다가 떠나가 회색으로 물드는구나 오늘은 고독이어라 No se si vuelva a verte después 그대를 후에 다시 볼 수 있을지 모르겠소 No se que de mi vida será 내 삶이 어찌 될지도 모르겠소 Sin el lucero azul de tú ser 더 이상 날 비추지 않는 Que no me alumbra ya 너라는 푸른 샛별 없이 Hoy quiero saborear mi dolor 오늘 나의 고통을 음미하고 싶소 No pido compasión ni piedad 아니, 동정과 믿음을 구하지 않겠소 La historia de este amor se escribió 이 사랑 이야기는 Para la eternidad 영원을 위해 쓰인 거라네 Que triste todos dicen que soy que siempre estoy hablando de ti 모두들 내가 항상 네 이야기를 한다 하니 어찌나 슬픈가 No saben que pensando en tú amor en tú amor 그들은 내가 네 사랑을 생각해야만 He podido ayudarme a vivir 살아갈 수 있었던 것도 모르지 He podido ayudarme a vivir 살아갈 수 있었던 것도 모르지 Hoy quiero saborear mi dolor 오늘 나의 고통을 음미하고 싶소 No pido compasión ni piedad 아니, 동정과 믿음을 구하지 않겠소 La historia de este amor se escribió para la eternidad 이 사랑 이야기는 영원을 위해 쓰인 거라네 Que triste todos dicen que soy que siempre estoy hablando de ti 모두들 내가 항상 네 이야기를 한다 하니 어찌나 슬픈가 No saben que pensando en tú amor 그들은 내가 네 사랑을 생각해야만 No saben que pensando en tú amor en tú amor 그들은 내가 네 사랑을 생각해야만 He podido ayudarme a vivir 살아갈 수 있었던 것도 모르지 He podido ayudarme a vivir 살아갈 수 있었던 것도 모르지
초반에 상돈님(바리톤) 음정이탈같은 게 실수인가 했는데 원곡 들어보니 원곡도 그렇더라구요. 원래 음정인가 봅니다. 이 노래 가사 뜻은 몰라도 정말로 피를 토하는 슬픔이 느껴지네요.원곡보다 더 웅장하고 대단합니다.Always crying to hear this song, their voices really make me cry...your voices sre so touching. Nice guys, nice voices, nice song! I really like you, guys!! Keep on the good work ahead. May god keep on blessing you as He always has done up to now.
팬텀싱어보면서 이분들 만큼 감동을 주고 모든면을 갖추신 분은 없는 것 같아요.^^ 너무 행복했습니다. 네분 다 너무 잘 하셔서 반짝반짝 다이아몬드를 보는 기분이네요. 팬텀싱어는 끝났지만 이 네분은 공연을 하셨으면 좋겠다는 저의 개인적인 바램입니다.^^ 꼭 보러 가고 싶어요.
외국버전 비교해도 인기현상이 더 애절하고 웅장하게 곽동현 고음까지 훨씬 좋다 들을수록 잘 했는데 그날 음향이 진짜 다 담아내질 못했네 팝페라 하려면 이정도 울리는 가창력이 되야 어느 곡이든 감동을 주는데 정말 아쉽다 망할 놈의 음향과 잔잔하고 쉬운거에 익숙한 귀들 나도 포함요ㅜ 포르테팀도 좋지만 국민 수준에 맞는 대통령이 나온다더니 팝페라가 아직은 먼 우리들에겐 그런거 같아요
심사위위원이 더 전 문성 있는 분이어야 한다...얼마나 오랬동안, 고생하며.. 갈고 닦은 전문성있는 목소리들... 찬사를 보낸다. 난 단연코 음악현상에게 1등을 준다. 특히 El triste 는 명품급의 환상이다...곽동현의 high voice는 이 곡을 up grade 시켰다. 유슬기씨의 음악성, 노련함...백인태 급 테너...환상의 목소리..계속 들을수 있기 바란다...Amazing!!
Sí, lo sé. The original song is José José. Pero, this one was sung in an audition for the formation of a male quartet at Jtbc in Korea. La canción de José José es buena, pero esto también es genial. ¿No lo crees? Gracias.^^
곽동현 가수 고음 목소리가 녹화 영상보다 더 소리가 낮네요. 다른 때보다 이때가 매우 강렬한데 뭔가 생방에서 새어나오는 소리가 비교적 유슬기 나 백인태 성악가분들에 못미쳐 많이 묻히는 느낌도 들구요. 각각 4명의 마이크 소리가 100이면 25/25/25/25로 같게 들려야 하는데 그렇지 않은 느낌이 들어서 말합니다.. 아쉽네요
Que triste fue decirnos adiós cuando nos adorábamos más
서로 가장 아끼던 순간에 헤어짐이라니 어찌나 슬픈가
Hasta la golondrina emigró presagiando el final
새마저 그 끝을 예언하며 날아가 버렸구나
Que triste luce todo sin ti los mares de las playas se van
네가 없는데도 모든 것이 아름다우니 어찌나 슬픈가
Se tiñen los colores de gris hoy todo es soledad
해변의 바다가 떠나가 회색으로 물드는구나 오늘은 고독이어라
No se si vuelva a verte después
그대를 후에 다시 볼 수 있을지 모르겠소
No se que de mi vida será
내 삶이 어찌 될지도 모르겠소
Sin el lucero azul de tú ser
더 이상 날 비추지 않는
Que no me alumbra ya
너라는 푸른 샛별 없이
Hoy quiero saborear mi dolor
오늘 나의 고통을 음미하고 싶소
No pido compasión ni piedad
아니, 동정과 믿음을 구하지 않겠소
La historia de este amor se escribió
이 사랑 이야기는
Para la eternidad
영원을 위해 쓰인 거라네
Que triste todos dicen que soy que siempre estoy hablando de ti
모두들 내가 항상 네 이야기를 한다 하니 어찌나 슬픈가
No saben que pensando en tú amor en tú amor
그들은 내가 네 사랑을 생각해야만
He podido ayudarme a vivir
살아갈 수 있었던 것도 모르지
He podido ayudarme a vivir
살아갈 수 있었던 것도 모르지
Hoy quiero saborear mi dolor
오늘 나의 고통을 음미하고 싶소
No pido compasión ni piedad
아니, 동정과 믿음을 구하지 않겠소
La historia de este amor se escribió para la eternidad
이 사랑 이야기는 영원을 위해 쓰인 거라네
Que triste todos dicen que soy que siempre estoy hablando de ti
모두들 내가 항상 네 이야기를 한다 하니 어찌나 슬픈가
No saben que pensando en tú amor
그들은 내가 네 사랑을 생각해야만
No saben que pensando en tú amor en tú amor
그들은 내가 네 사랑을 생각해야만
He podido ayudarme a vivir
살아갈 수 있었던 것도 모르지
He podido ayudarme a vivir
살아갈 수 있었던 것도 모르지
마음을 터치하는 최고의 목소리들입니다. 무한정들어도 그저 좋기만하네요. 2등에 그쳐서 아쉽지만 내겐 1등입니다^^
이렇게 부르고 우승 못한게 너무나 이상할 정도입니다!! 비애와 회한의 아름다운 서정시입니다! 찬사와 존경과 사랑을 보냅니다!!
팬텀싱어 덕택에 주중내내 노랠 흥얼거리게되네요 노래잘하는 꽃남자들
매력짱이예요 ㅎㅎ
고퀄리티 최강바리톤 박상돈
곧게 쭉 뻗은 대나무같은 테너 백인테
찰진 찹살떡 같은 야무진 테너유슬기
날카로운 화살같은 라커 곽동현
최고입니다.늘 최고일겁니다.
고맙습니다.
인기현상 누가뭐래도 최고예요!! 유슬기 백인태 환상의조합에 매력적인 박상돈 곽동현 까지...이런 싱어들의 노래 들을수있어서 가슴절절하게 행복했어요 이들이없는 팬텅싱어는 어땠을까요? 마지막생방의 여러 아쉬움으로 오늘까지 마음이 아픕니다
가사 내용은 모르지만 가슴이 찢어지네요. . 이런 보석들 현장에서 직접 듣고프네요. . 최고의 찬사 날립니다!
모처럼 팬텀싱어 결승무대 다시 보니 이곡 정말 좋군요 인기현상 잘한다는 말로는 부족한 그 무엇이있어요 삶의 슬픈 드라마를 재현하고있네요 가슴 아픈 한편의 드라마를 보는것같았어요 또 슬기씨의 보이스와 표정이 지울수가없네요...
내마음속의 1등 팬텀싱어는 오직 인기현상팀입니다~ 이 네분도 어떤식으로든 함께 활동하셨음 좋겠어요~ 곽동현♥
진짜는 진짜를 부르는군요 감사해요
브라비~~^^ 너무 멋집니다 최고예요
어제 음향이 너무 안좋아 TV앞에서 내내 안타까와 했는데.. 이렇게 멋진 음악을 들을 수 있게 해 주신 Je t'aime님께 감사.
초반에 상돈님(바리톤) 음정이탈같은 게 실수인가 했는데 원곡 들어보니 원곡도 그렇더라구요. 원래 음정인가 봅니다. 이 노래 가사 뜻은 몰라도 정말로 피를 토하는 슬픔이 느껴지네요.원곡보다 더 웅장하고 대단합니다.Always crying to hear this song, their voices really make me cry...your voices sre so touching. Nice guys, nice voices, nice song! I really like you, guys!! Keep on the good work ahead. May god keep on blessing you as He always has done up to now.
저도 초반 그렇게 들리고 나서 부터 귀가 좀 꼬이더니 음향이 동현씨 소리도 잡아 먹는등 음향으로 인한 편파 느낌을 강요 당한후 제대로 감상할수 없었는데요 제대로 비교해서 들어보니 외국버젼보다 훨씬 더 낫구요 속상하네요 응원하던 팀이라 아쉬워요
네분 모두 어쩌면 그리 절절하신지.... 세분 성악가의 우렁찬 울림속에서 애절한 곽동현씨의 고음 또한 가슴에 파고 들어 오네요. 미국이기 때문에 전화로 투표하지 못했지만 준우승 했을때 너무 안타까웠어요.
그러나 네분 모두 승승장구 하시리라 믿습니다 😍
이 좋은 음악을 현장에서 듣고싶다. 공연하면 꼭 가서 봐야겠다. 난 이팀이 좋다.
팬텀싱어보면서 이분들 만큼 감동을 주고 모든면을 갖추신 분은 없는 것 같아요.^^
너무 행복했습니다.
네분 다 너무 잘 하셔서
반짝반짝 다이아몬드를
보는 기분이네요.
팬텀싱어는 끝났지만
이 네분은 공연을 하셨으면 좋겠다는 저의
개인적인 바램입니다.^^
꼭 보러 가고 싶어요.
인기현상 팀이 활동을 계속하였으면 좋겠네요! 유튜브에도 올리고 공연도 하시면 좋겠네요!
외국버전 비교해도 인기현상이 더 애절하고 웅장하게 곽동현 고음까지 훨씬 좋다 들을수록 잘 했는데 그날 음향이 진짜 다 담아내질 못했네
팝페라 하려면 이정도 울리는 가창력이 되야 어느 곡이든 감동을 주는데 정말 아쉽다 망할 놈의 음향과 잔잔하고 쉬운거에 익숙한 귀들 나도 포함요ㅜ 포르테팀도 좋지만 국민 수준에 맞는 대통령이 나온다더니 팝페라가 아직은 먼 우리들에겐 그런거 같아요
인기현상이 당연히 1등!
난 이제 오디션프로를 믿지 않게 되었다...
인기현상팀~! 수고하셨습니다~!
넘 좋아서 가슴이 저리네요...
무한반복입니다!
이렇게 고퀄리티
음악을 소화할 수 있는 팀은 인기현상팀 뿐입니다~!
오랜만에 가슴 뜨거움을 느끼게 해준 그대들에게
감사와 사랑을 전합니다~!
계속 멋진 노래들
많이불러주세요~♡
정말 실력있는 분들이에요
특히 곽동현님이 있는 세계에 없는 아주 매력적인 팀입니다
끝까지 활동 부탁드려요~~
명품중의 명품. 인기현상팀. 그리고 곽동현.....
Amazing!
와우!!! 인기현상은 그냥 단순히 노래만 잘하는게아니예요 이분들 좋아하는 분들은 아마 그래서 일꺼예요 깊고 아름답고 처절하도록 슬픈 ....매번 표정이 살아있는 노래를 불러줘서 행복합니다 카타르시스를 느끼게하는군요 고마워요
Sunoksss Dfg898980 인기현상 노래는 중독성이 강해요
네분의 보컬이 모두가 목소리가 드라마틱하고 잘 어울려요
정말 사랑하지않을수 없답니다
공연이 빨리 열리기만을 기다립니다...
너무 좋다..이노래..눈물흘리면서 듣는다.
너무 웅장한곡 같아요
슬프고 애절하고 그럼에도 강인해보이는...
우리 인기현상님만이 하실수 있는 곡이네요 ~
너무 좋아서 모든 사람들이 다듣고 감동받았으면 합니다
표현에 한계를 느끼게하는 분들이예요♡♡♡
노래가 낯설고 스페인 말이 낯설고 모두 고음에다 극강의 고음 호불호 가 나뉠듯 하네요
그러나 실력 만큼은 최고네요
뒷부분 하모니 는 최강입니다
인상적이네요
심사위위원이 더 전 문성 있는 분이어야 한다...얼마나 오랬동안, 고생하며.. 갈고 닦은 전문성있는 목소리들... 찬사를 보낸다.
난 단연코 음악현상에게 1등을 준다. 특히 El triste 는 명품급의 환상이다...곽동현의 high voice는 이 곡을 up grade 시켰다. 유슬기씨의 음악성, 노련함...백인태 급 테너...환상의 목소리..계속 들을수 있기 바란다...Amazing!!
park inhae
심사의원 ᆢ 누가 누굴 심사하는지 그사람들
이렇게는 못부르죠
?? 노래를 잘불러야 심사할수가 있나;; 뭔 개논리지;;;
park inhae ㅌㅋ
이노래음향만 좋았으면 팬싱의 레전이 될수도 있었을텐데ㅜㅜ 너무좋네요
인기현상님 활동 계속 해 주세요~.
덕분에 감사했습니다~^^
한시간째 재생중..... 가사도 모른다. 다만 곡이 슬프다는건 안다
wow,wow 이런 음악 들어 본 적 있나요? t세상에나... 이정도만 되어도 생방과 비교하니 천국과 지옥 같군요... 분합니다. 생방 음향사고로 이런 아름다운 음을 끔찍하게 만들고도 사과 한마디 없으니
인기현상 사랑해요.♥♥♥♥
팬텀싱어 인기현상팀 덕분에 너무 행복했고 또~무한감동이구 이런팀이 또~나올수 있을까요
This is a son from the great mexican José José
Sí, lo sé. The original song is José José.
Pero, this one was sung in an audition for the formation of a male quartet
at Jtbc in Korea.
La canción de José José es buena, pero esto también es genial. ¿No lo crees? Gracias.^^
Esta es espectacular
Es verdad. Comparte y disfruta con tus amigos también. Gracias.^^
Mannu Sotelo oh he must be a great musician!! ♥ i really appreciate Jose for making such a wonderful song like this!!^^
Maravilloso !!
곽동현 가수 고음 목소리가 녹화 영상보다 더 소리가 낮네요. 다른 때보다 이때가 매우 강렬한데 뭔가 생방에서 새어나오는 소리가 비교적 유슬기 나 백인태 성악가분들에 못미쳐 많이 묻히는 느낌도 들구요. 각각 4명의 마이크 소리가 100이면 25/25/25/25로 같게 들려야 하는데 그렇지 않은 느낌이 들어서 말합니다.. 아쉽네요
Has anyone got karaoke version of this song