Blue Eyes Crying In The Rain - Olivia Newton John (lyrics 번역가사)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Blue Eyes Crying In The Rain - Olivia Newton John (lyrics 번역가사)
In the twilight glow I see you
희미한 불빛에서 그대를 봅니다
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자
when we kissed goodbye and parted
작별의 입맞춤을 하고 헤어질때
I knew we'd never meet again
우리가 다시 못 만날 것을 난 알았어요
Love is like a dying ember
사랑은 타다 시들어 가는 불꽃 같아요
Only memories remain
오직 추억들로 남아서
Through the ages I'll remember
해가 가더라도 기억 할 거예요
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자를
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자
Someday when we meet up yonder
어느 날 저 편에서 우리가 만나면
We'll stroll hand in hand again
우리는 다시 손을 잡고 한가로이 거닐겠죠
In a land that knows no parting
이별이 없는 그 영원한 세계에서
Blue eyes crying in the rain
비속에서 울고 있는 푸른 눈동자
Brings back painful memories
Thank you for visiting
Be happy always
Beautiful voice: beautiful song 🎵 R I P Olivia Newton John
Yes, it's really beautiful
Thank you for enjoying watching 💜💙💚🧡❤😆🥰😍
팝송의 신대랄라 60ㆍ70년ㅡ최고의 팝여가수ㅡ올리비아뉴톤 죤ㅡ고인의 명복을 비옵니다ㅡㅡ영원히 우리들의 마음속에 남아있게죠ㅡ
네~ 참 안타까운 소식이네요
저처럼 아름다운 목소리인데요~
감사합니다
좋은 하루 되시고 비피해 없으시길요^^🥰🤗
고인이 되셨어요??
오늘 보는 분인데 ᆢ ㅜㅜ
Silky voice. So beautiful
In the twilight glow I see you
Blue eyes cryin' in the rain
When we kissed goodbye and parted
I knew we'd never meet again
Love is like a dying ember
And only memories remain
And through the ages I remember
Blue eyes cryin' in the rain
Blue eyes cryin' in the rain
Someday, when we meet up yonder
We'll stroll hand in hand again
In a land that knows no parting
Blue eyes cryin' in the rain
Love is like a dying ember
And only memories remain
And through the ages I remember
Blue eyes cryin' in the rain
Blue eyes cryin' in the rain
40년 전, 방학 때만 걸을 수 있었던 그리운 남포동 거리..
이 노래를 흥얼거리며 stroll hand in hand 할 때
틀린 박자를 살짝 짚어주던 예비 피아니스트가 있었어요 ㅎㅎ
찬란하고 끔찍한 인연이었지만 날마다 조금씩 무뎌지고 무뎌져서,
언젠가는 서로 몰랐던 시절처럼 담백하게 비워지기를 바라고 있습니다.
님 채널을 오랜만에 만나게 되었는데 여전히 성실하시네요^^
반가운 마음에 드린 말씀이 결례가 안 되기를 바랍니다.
잘 듣고 갑니다. 건강하세요~
YH님 안녕하세요~
찬란하기도 하고 끔찍하기도 하고...
드라마 같은 광경들이 ㅎ~ 형체는 없지만 ~ 그려지네요
언젠가는 아름다운 추억으로 그려지시기를요~
감사합니다 행복하세요^^
Some day when we meet up yonder, We'll stroll hand in hand again.....
많은 비가 내리고 있는 오늘, 올리비아 뉴튼 존 누님이 세상을 떠났다는 뉴스를 보게 되네요..
이승을 떠난 영원의 저편에서, 이 아름다운 가수는 자기의 노래처럼 그리웠던 누군가와 손을 맞잡고 걸을 수 있을까요?
작고 평범하지만 소중했던 청춘의 편린들이 무심한 세월 따라 이렇게 하나씩 하나씩 스러지고 있네요.
영롱한 노래들로 아름다운 기억들을 심어주신 고인의 명복을 빕니다.
풍순 님, 잘 지내시죠? 더운 여름 건강하고 시원하게 보내세요~
저는 처음 접하는 소식이라 잠깐 검색하여 보고 왔습니다
너무 안타까운 소식이네요
73세라는데 아직도 아름다운 모습이던데요~
YH님 잊지 않고 사랑해 주셔서 감사합니다
좋은 하루 되시고 늘 행복하세요^^🥰🤗
노래가 참 신선하네요
ㅎ~😆즐겁게 감상해 주셔서 감사합니당🥰😍🤗
비는 내리지만 좋은 하루 되시고 언제나 행복하세요^^💕💜💙
예전..이종환씨가 음성으로 나레이션 하던게 있었는데..지금은 그게 몹시 듣고싶네요. 그땐 노래만 녹음하고 싶었거든요^^
ㅎ ~ 그러셨군요? 아마도 더 감성적이었을것 같아요
감사합니다
휴일 즐겁게 보내시고 행복하세요^^🥰😆🤗
빗속에서울고있는
파란눈의여인은
누구입니까?
노래가너무슬퍼서
하늘도울겠습니다
공치사같지만
선곡참잘하십니다☔☔
ㅎ~ 풍암호님 감사합니다~~
연인과 헤어진 여인은 누구라도
빗속에서 우는 파란눈의 여인이 되겠지요? 😋
어제 종일 내리던 비는 그쳤으니
오늘은 슬퍼 마시고 좋은 하루 행복한 날 되세요~~^^ 🍀🌿
제 생각에는, 파란눈을 한사람은, 이노래의 주인공의 상대(연인)것 같은되요. 이노래의 주인공이 여성이라면, 상대는 남자이겠죠. 푸른눈를 가진 남자지요. 문맥상
So beautiful and touching in the likes of satin soft, cruising in a crystal clear water. ❤
Hello, thank you for visiting and watching.
Have a good day today and be happy always💜💙💚🧡❤😆🥰😍
Rest in peace dear Olivia. I miss both your beautiful voice and beautiful face
Hello, thank you for enjoying.
Have a nice day and be happy always💜💙💚🧡❤
어렸을적 라디오에서 많이 들었던 노래인데 멜로디와 다르게 슬프네요~ 잘듣고 갑니다ㆍ
ㅎ 네~ 그랬군요? 😆🥰😍감사합니당😋오늘도 좋은 하루 되시고 언제나 행복하세요^^💜💙💚🧡❤
오늘 같이 봄을 재촉하는 비가 내릴 때면 옛날 강의가 끝나기 바쁘게 친구들하고 막걸리를
마시곤 했는데 그때는 향토장학금이 귀한줄 모르고 막걸리 마신 것이 지금 와서 돌아가신 부모님에게
죄송한 생각에 맘이 무겁습니다.
ㅎ 네~ 저도 돌아가신 부모님께 문득 문득 너무나 죄송한 마음이 들때가 많답니다~
장학금을 그렇게 쓰신걸로 죄송한 마음을 느끼시는것은 상준님이 효자시라서 그렇다는 생각듭니다
불효자는 큰 잘못을 하고도 그런 마음 못 느낄것입니다~
상준님 감사합니다💜💙💚💛🧡❤ 오늘도 좋은 하루 되세요~
올리비아 누나의 명복을 ..
감사합니다😢
저도 몇몇 가수들이 이노래를 부른것을 들었는데 그중에서 올리비아 버젼이 최고인것 같습니다.... Someday we get death ...The moment we are born ... Death is always beside us... Let's not hang on our life...Good bye olivia... I'll remember you as long as while I live...
[올리비아 버젼이 최고] 저도 같은 생각입니다~
안녕 올리비아 ... 저도 살아있는 동안 당신을 기억할 것입니다
까투리님 감사합니다
좋은 하루 되시고 비 피해 없으시길요~🥰🤗
경애님! 처음 알게됐지만 항상건강하시고 행복하시길...
60대 팬으로써
누나가 그립네요
아픔없는 곳에서
편안하게 쉬시기를 비오는 지금
간절히 바랍니다.
시현님 안녕하세요~
네 너무 안타깝네요 아직 젊고 아름다우신데요
같은 마음들이라 요즘 이 영상을 많은분들이 찾아주시네요
감사합니다~ 좋은 하루 되시고 늘 행복하세요^^🥰🤗
올리비아 뉴튼존 노래중 자주 듣던 노래,,아 그립다 그시절이!!!!!!!!!!!!
ONJ's version is the best of best.
Hello, I think so too. Thank you for visiting. Have a nice day and always be happy!!
비가 옵니다.바위에 떨어지는 빗방울가슴이 메어지도록 내리 눌리는마음은 침울하다 못해 눈물이 고픕니다. 흐릿한 하늘을 보며비처럼 마냥 흘려보고 싶은데붉은 꽃잎 위에 떨어지는 눈물로는상냥한 그 얼굴을 지울 수 없네요.
종복님 안녕하셨어요~~
비가 개었으니 상냥한 그 얼굴을 지우지 마시고
그리운 첫사랑 추억처럼 가슴에 품으시면 마음이 너무 아플까요? ㅎ
고운 글 감사합니다~~ 좋은 하루 되시고
즐거운 주말 보내세요~~^^ 😊😆
푸른 눈동자.....자존감에 빛나는 여인
크라잉.....슬픔으로 가득한 사랑
인 더 레인.....빗물에 젖은 사랑의 기억들
썸데이 웬.....먼 훗날 언젠간 추억은 빗물과 함께 흐르겠지요.
ㅎ 날개님 안녕하세요~
아름다운 글 감사합니다
행복한 한주 되시고
아름다운 가을날 되세요~~^^
비가 내리네요
여름날 비인지 가을비인지
여름비와 가을비가 함께 오는걸까요?!
^^ 비오고 싱숭생숭 나가고 싶기도 하는중에
이 노래가 생각나서 잠시 들렸는데
님께서 올리신 곡이 있네요! 와~! ^^
그런데 올리비아 뉴튼 존이 작고했다니...지금 알았네요
이 노래 들으면서 잠시 외출해 볼까...해봅니다
자주 뵙지요? ㅎ
네~ yoon님 여름비인지 가을비라해야 할지? ㅎㅎ
이 처럼 고운 목소리의 올리비아가 얼마전에
작고했다 합니다
73세이고 최근 사진을 보니 아직 예쁘던데요
감사해요~ 오늘 또 비가 내린다하네요
좋은 하루 보내시고 행복하세요^^
정말 오랜만에 감상합니다
이노래를 알게 된 것이 50년 가까이 된니다
고등학교때 즐겨부른 노래로
영국 국왕으로 부터 작위까지 받은 가수 올리비아 뉴톤존
지금은 고인이 되어 영면에 .....
Blue Eyes를 푸른눈동자로
변역하는 것 보다 슬픈 눈동자로 변역하면 더 좋을 듯합니다
네~ 그렇군요? 그래서 잠시 검색을 하여 보고 왔습니다
작년 87월에 사망하였네요? 48년생이던데 더 살 나이같은데요~🥲
상준님 감사합니다^^🥰😍🤗9월엔 더욱 건강하시고 더욱 행복하세요~❤❤❤❤❤
원곡은 47년 노래고요, 올리비아가 74년 리바이벌해 히트...정말 아름다운 노래...
ㅎ~ 그렇군요? 감사합니다
🥰🤗좋은 하루 즐거운 휴일 보내세요^^😀
사람은 죽음을 두려워하거나 외로워할 필요 없다 나를사랑해주고 내가사랑하던 많은 사람들이 그길로 가있으니까 그중 한사람, olivia newton john 학창시절 어렵게 구한 뉴튼죤의 사진을 책갈피에 남몰래 끼워넣고 다녔었지 "some day when we meet up yonder we strol hand in hand agien....good by OLIVIA
스리로하니님 안녕하세요~
네~ 꼭 명심하고 싶은 말씀입니다!!!
감사합니다 한주 즐겁게 보내시고 행복하세요^^🥰🤗😄
경순님 앞길에 푸른신호등 켜지시길.....
심금을 울리는 노래입니다
ㅎ 네~ 그렇지요? 경진님 감사합니다^^ 남은 명절 연휴도 즐겁게 행복하게 보내세요~🥰😍🤗💜💙💚❤
이 세상에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람한테 이별을 고하는 일입니다
ㅎ 네~ 절대적 동감입니다 김웅님 감사합니다~💜💙💚🧡❤😆🥰😍
좋은 하루 행복한 하루 되세요^^
82년에 사우디에서 처음 올리비아의 노래는너무 아름답고 사랑스러워! 그대의 목소린 살아있어요!
😍🤩🍀💖💕
감사
굿 나이스 👍 최고 입니다
ㅎ~ 감사해요~~^^
좋은 하루 되시고
9월 행복한 달 되세요~^^
당신은 낭만
좋아요.
ㅎ~💜💙💚❤💕재황님 감사합니다~ 즐거운 휴일 되시고 늘 행복하세요^^😆🥰😍😋
호선아! 너는 파란눈을 가졌었더랬어....
🎉😊