Ceddin Deden (چيددين ديدين) - Rare version with Ottoman Turkish lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 15 авг 2023
- Enable CC subtitles to view Ottoman Turkish lyrics
-----------------------------------------------
Special thanks to:
@smavi4133 for correcting the subtitles in the original version of this video, posted on Feb 2022:
• Ceddin deden - WW1 Ott...
turkishdoggo (discord: suleimanthekebabnificent)
for correcting Ottoman Turkish lyrics
-----------------------------------------------
Disclaimer:
The purpose of uploading this video is for
sharing music and the education of history.
It is not intended to promote hate speech towards anyone
or be used politically. I don't own the music in the video.
-----------------------------------------------
Discord: / discord 
Игры
Special thanks to turkishdoggo (discord: suleimanthekebabnificent) for correcting Ottoman Turkish lyrics
BRO sooo good
You have some mistakes left in the video.
- "en" was spelled as ھپ which reads as "hep"
‐ you used the Arabic ي but Ottoman turkish uses the Persian ی.
-"çok" should be spelled as چوق
Aside from that it seems accurate.
Seems like you’ve covered everything except the Hamidiye March now!
Day 1 asking you to do "Stornelii Legionari"
Also, düşman should be spelled as دشمن and not دوشمان
For me, as a russian who was raised in an orthodox christian tradition, the Ottoman Empire is much like a very cool villain from a movie. You are obviously not on his side, but he is so badass and such a good character with his own story, motivation and style, that you love him nonetheless
❤ This was the best answer I've seen
Like Batman? Or Joker? Most heroes are villains in some way.
I think the same for Russians. Greetings from Turkiye!!
Ruslar bizim devletimizle (Osmanlı) ile 100 yıl savasmiştir ama Ruslar şunu iyi biliyor ki Türklerle savaşmak büyük bir tarih sizler için ❤
Like Aizen in Bleach
Dude it's a great masterpiece. Greetings from 🇹🇷
Try 0.75x
God bless upon those brave soldiers who fought in Gallipoli, may they all rest in peace.
I'm turkish and your an great person.
💪🏽🇹🇷 > 🇬🇧 🤮
@@0-Templar-0 sil o yorumu gerizekalı
No! Both nations are great!
As a Türk i respect Great Britain ❤@0-Templar-0
One of my grandpas fought for the ottomans and the other for the brits @@YavuzOktay22
As a Romanian, I have both respect and hatred for your Empire. Nonetheless, your history has impacted all others. God bless you
İnan Osmanlı velayeti değilde İngiliz veya Avrupa velayeti olsaydınız sömürüden farksız her gün işkenceye maruz kalan asimile edilmiş bir millet olurdunuz ama Osmanlı'nın merhameti ve hoşgörüsü sizi korudu sizde buna karşılık olarak şımarıp Osmanlıyı bıçakladiniz ve halada Osmanlıya nefret duyuyorsunuz tarih okumanız dileğiyle
But we love Hagi and Romania we have no hatred for you 😃
@turkogluturk7981 I have no hatred for the turkish people. It was the empire I was speaking of. But this is in the past, right now we have no quarrels.
@@mars4105 in ottoman empire u were not slaves u were free u had an autononomi as wallachia and Bogdan u were just paying tax.
@turkogluturk7981 free is a big word. If we were completely free, then we wouldn't have had all these wars between us.
As iraqi kurd im proud my ancestors had part of this great empire
w, can i ask what you think of the kurdish worker partys in iraq and syria (thats how they call it)?
We are all muslims and we should all UNITE!!!
Μπορεί να είμαι Έλληνας αλλά αυτό το τραγούδι είναι τεχνη
Πραγματικά, εύχομαι να είχαμε τόσο ωραία στρατιωτικά τραγούδια
Thanks
We turks weren't singing these, the ones who did the mehter were Janisseries, Turkified greeks of your lands. So, in a sense, your people actually had a greater role than us in this topic for a long time.
@@Critt_Aristill, they were Turkish in the sense that they spoke Turkish, were Muslim and fought for the Turkish nation. Calling them Greeks is a insult since these janissaries fought against them many times for the Muslim nation. So I don’t really think they are “their” people. No hate
@@Sigmar999 Janisseries were the de facto rulers pf the empire during the period between Suleiman's death and Mahmud the Second's Reformations. Even though they were from the Turko-Islamic tradition and had the balkan-anatolian culture of the Empire, this still doesn't make them Turkish as the house of osman themselves didn't really wanted Turks in their near as they were going to have the trauma of the Tatar betrayal of Sultan Beyazid during the battle of Ankara (known as Angora during those times) against Timur which lead to the captivity of the Sultan and the only Civil War the empire had, if we don't count the turkish war of independence, so they were afraid of Turks having positions higher in the government, which lead to the rise of Greeks, Bulgarians, Albanians, Serbians and Bosnians to higher positions. This made many balkan nations responsible of most of the administration and this trend would continue until the very start of 20th century with the young turks revolution and later the kemalist revolution.
I feel like as if I'm in the gates of Vienna, thanks for uploading this bro.
I have watched and listened to all your Ottoman mehter anthems battlefield covers. They're all really great and Im really proud of it as an Ottoman.
Greetings from Turkey. Thanks for this masterpiece. It made us to feel goosebumped. We have the respect who fighted for his country's freedom. Glory and honor upon them!
Türkiye*
My Greek neighbor broke his window to hear this song better.
this original band was playing with Red Army in Russia about 15 years ago. maybe, ...but this is the greatest version ever .
As a indian Muslim i proud my ancestors who support ottoman caliph and block port city Mumbai after caliph appeal Muslims of India to revolt British Empire . thousands of british indian army soldier refuse to attack on Ottoman army .and revolt against Britishers so Britishers killed Muslim soldiers .many indian muslim womans send their jwellerys .even children send their toys to caliph for hijaz railway.
Despite the fact that my country was a historical enemy to Turkey, i should say that this song is really motivating.
ultra masterpiece
!NE MUTLU TÜRKÜM DIYENE!
if i got a chance to revive any empire SO IT IS
Great ottoman empire
Well no we should stay with the republic
@@virus99i75 The Republic is too primitive and too susceptible to corruption
@@virus99i75 no we should stay with a caliphate that includes all muslim countries, only way to not get boomed seperately one after another by westoids that wants to rule the world. But you guys joined the north atlantik terrar organization
We getting Out of Gallipoli With this One!!1!1! 🗣️
One day, I want to hear this music playing again in Jerusalem
With Azan too
Türk tekrar arap çölü için kan dökmiçek
Eski Türkçe (Osmanlıca) bilen birisi olarak söyleyebilirim ki çeviride çok fazla hata var. Örneğin:
Elif(ا) harfi yerine Y(ي) harfi kullanılmış ; C (ج) harfi yerins Ç(چ) harfi kullanılmış.
Long live our empire 😎🇹🇷
Not an Empire plz it was gone in 1922
@@virus99i75 Are you uncomfortable with the Ottoman empire?
OH MY GOD EASTERN ALBANIA MENTIONED 🇦🇱🇹🇷🇦🇱🇹🇷🇦🇱🇹🇷👐🏿👐🏿👐🏿👐🏿
I wish Bu Bayrak had lyrics like this music but in English and Spanish
Again proud to be a turk
This is epic. Suggestions :
Synchronise the sound of the explosions along with the beat of the song. Just like the 1st second of this video.
amazing
Thanks
Well it was A superpower in the 17. Century.
And Turn back
Nope, not only 17th century. Include 15th, 16th and 17th centuries.
@@lonelywolf1480the last time it was a superpower in 17th century that's probably why he said it was a superpower in 17th century
Long live the OTTOMAN EMPIRE!!!!! ALLAH!!!!! Ceddin Deden!!!!!! Really good version of this march song!!!❤❤❤❤
Süvarimizin ingilizi nasıl şişliyor mızrakla. Neferler şahane savaşıyorlar. Hay Maşallah.
yo modern Turks are Muslims???
very niceee
ＢＦは、よく曲に合う
Teacher : Today we will play DODGEBALL!
Girls : heh easy, boys are weak!
Boys :
Same bro we always so aggressive it
feels like a actual war
Yeah, boys are very aggressive if they play sport games 💀@@Geography4iker
Görün Osmanlının neferleri nasıl savaştığını. Maşallah.❤❤❤
I love your work! I wanna make something like it but my bf1 keeps crashing when I open the cinetools, any ideas on how to fix this?
Open cinetools after you load the map. It tends to crash on singleplayer especially
@@iron_axe I fixed it, thanks tho
As an algerian turk i can sing this song but i added cezayir milleti instead of türk milleti
As a indiam who's great grandpa was forced to fight in gallipoli for the brits and died, i have nothing to say.
may he rest in peace
I think this version is took from a concert that mehter band and red army choir performed together in 2009
I m Christian from Greece with (Rum)origin from Anatolia- Mudanya
but I like very much that melody Ceddin Deden,I don't know why.😅❤️
Better than TRANNOS??
Osmanlıca altyazı mükemmel olmuş
Zaten Türkçe
This is amazing but Mecidiye Marşı, please :)
New Ottoman Music = happy me
Come to Eger. We are waiting for you :)
I’m Italian American, yet this stands with the Military music of Dai Nippon Teikoku on terms of masterpieces.
Lit song
The smokes makes it like a movie trsiler
Can you a Bulgarian song for once, such as 'Боят настана!'?
Turkiye military isnt joke for real they fight very well and they are brave fighters. Fights untill the end. So long the war isnt with turkiye there will be no world war 3.
Allah wa Turkiye
Same with my Syrian and Bulgarian neighbor.
The best war song ever !!
Now Imma dream of being Ottoman now
ALLAHUEKBER
haddi şeytanlar cehenneme kdr yolunuz açık olsun
🇹🇷♥️♥️
GERT JAN DU R M I SHI 🌟
İn the title it wight Çiddin didin but its actually ceddin deden
The name of the song written in arabic letters should have been "جدڭ دده ڭ"
Ölümüne Osmanlıyım. ❤❤❤
does anyone know where i can find this specific version of the song without all the gunfire and stuff?
Ceddin dedem red army Chor
Make a bf5 cinematic with luftwaffe march from the movie battle of britain
whats the name of te game i need it
It's a pity that this empire has disappeared into the pages of history, it could have continued like the British Empire
No
@@blindtherapper2470yes it will return
No room for empires for now. The world is a global village now. Cards are being split again.
@azizalfa752 bruh you can't even manage your own money, the ottoman empire is dead forever 👍
Tell that to mustafa kamal the jew
Ah bukele le gusta el video
Aahh this great Turks..! :)
Allies can't pass Gallipoli with this one 🗣🔥
GERTJAN DURMI
Ottomans Empire Reloading.
LONG LIVE JANNISARY EMPIRE AND SULTANATE OF FATIH
I can't hate it.. Cuz I ate Kebab.
avarege turkey vs greece debate
as a kurd i had to bust a few moves
god it was like recorded on a yakbak 😂
ема, что за игра?
long live the ottomans
Turks
Do pls bu bayrak
Btw what is this game called?
Batlefield 1
This is not ottoman turkish. This is normal turkish. (I am turkish)
We know, what he's trying to say is that the closed captions have an Ottoman Turkish option.
Modern Ottoman Turkish and Modern Turkish nearly have no difference
yeah because "ceddin" is such a modern turkish word. idiot, learn your language
It used to be written in the arabic writing system instead of the latin one, and also had a lot more arabic words. Do they not teach you this stuff?
@@user-bv7zo6vd4m why does it matter which characters were used to write it? it word sounds the same, and has the same meaning.. which is your grandfather is your kin, and your father is your linage, that is the rough translated intended meaning of the lyrics. it is not used in turkish today to describe the same thing.
arabic or not, turkish or not, the lyrics to describe the same thing are not the same. this is archaic turkish and people will look at you with bewilderment if you use these old words.
Honestly Turkish should have kept its ottoman script. It was kind of rough around the edges, but a little bit of reform would have made it much better. Its not like it was much worse than say the english writing system.
The time was limited. Lots of things had to be done in little time. It was just after the World War and there were so many things to catch up. Literacy in the country increased immensely after the change of alphabet and educational reforms.
Ataturk had to make a lot of reforms otherwise something might have triggered turkish people such as ww2 would make turkish try to create ottomans again even the marches had to be changed
@@Bir_O5sad reforms
@@rcs5573 That increase in literacy had nothing to do with the reform though. We saw the exact same spikes in literacy in russia, Italy; syria, iraq and Iran around the same time: Sure, its true that the language change didn’t have a negative effect on this increase but trying to pin it on the reform is baseless.
@@dranflame_1236 It was mostly due to the educational reforms and the change of the alphabet helped it, the reason behind the change of the alphabet was to use a more suitable one for the Turkish language after some modifications. The former alphabet had many incompabilities with our language. Lack of sounds etc. Also the language went under simplification and "Turkification". The language used had many Persian, Arabic and French words (up to 88%). The Turkish equivalents started to be used. That's why we have so many synonmys today. We call the Ottoman Turkish " Palace Turkish", you can guess why. It had many borrowed words with complex structures, totally unintelligible by the common people who used raw/basic Turkish in their daily lives. It may be a beatiful version of our Turkish but it is completely useless in case of daily usage. It it same as using English words in between Turkish words today to sound better. While for us Turks with a very low english speaking percentage it may sound cool but an average person on the street would look at you like you are speaking alien.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷💪🏻💪🏻🦅🦅
First viewer , awesome 🎉🎉🎉❤
Pin it pls
🥳
heheeheheh türkler GELİYOO
👏👏👏
what game is this playing?
battlefield 1
FALEMINDERIT TURQI PO ME MBROJTE 🌙 🌟
Which game is it?
battlefield 1
Make with Strasbourgeoise ! French military anthem
What game is this?
battlefield 1
GAME NAME
Battlefield 1😃
i would be an hypocrit if i said that i don't like the song, i like it a lot, but putting that aside, knowing the country from wich originated gives me goseebumps i don't like mouch more of said country and many other people would agree with me specially ARMENIANS
Lawrence of Arabia liked this video
the ottoman writing in the title is wrong its supposed to be جدّك ده دهك
That says “Jaddik daha dahak.”
@@user-qz3yw7uq6g ك is also used for hard n sound
@@user-qz3yw7uq6g the 'ha' is used to mark a final 'e' in the Persian and Ottoman script. The Kaf is used to not only represent a /k/, but also an /n/ and a /g/.
@@Daryavahushare you Iranian?
@@abumahmud1 no, but i know a thing or two about the persian and ottoman script
God Bless Ottoman Empire and Turks which is sword of God in this Planete called Earth.
did you use battlefield 1 clips bro
Obviously yes
Ottoman Empire 💪☪>>>>>Modern Turkey 🏳🌈
😂😂😂😂😂😂😂😂 NO
Ben sende video’s da Cok seviyorum
Turkiye mentioned RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH what da fak is economy???!
The Ottoman Empire couldn’t fight on 3 fronts.
And many hated the ottomans the Greeks mostly.
We should won but now even the allies betrayed us for lies
🫡
🇹🇷♥️🇰🇿🇦🇿🇰🇷🇦🇱
FALEMINDERIT
JU DUA SHUME TURQI 🇦🇱