They Will Never Win Our Hearts!
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- He eivät koskaan sydäntämme saa
Säv. & san. Pekka Simojoki, sov. Antti Vuori
Solistit: Solomia, Pekka Simojoki, Jippu, Jari Levy, Outi Müller, Eve & Ossi, Gospel Helsinki, Jakaranda
Piano: Jari Levy
Sello: Linnea Hildén
Lyömäsoittimet: Henrik Sirelä
Ohjelmointi: Antti Vuori
Musiikin tuotanto: Antti Vuori ja Henrik Sirelä
Musiikin äänitys: Tuomas Aukio, Antti Vuori ja Henrik Sirelä
Miksaus ja Masterointi: Henrik Sirelä
Videon ohjaus, kuvaus ja editointi: Antti Vuori
Kuvausassistentti: Henrik Sirelä
Outi Müllerin kuvaus: Lee Müller
Englanninkielinen tekstitys: Margaret Vainio
Kiitokset: Valofirma Oy, Päivi Mattila / Suomen Lähetysseura
Kokonaistuotanto: Lähetysyhdistys Kylväjä ja Ohjelmatoimisto Kristalli
Edelleen ajankohtainen ja koskettava💛💙
Ehdottomasti kääntäkää Ukrainaksi! Mikä valtava rohkaisu Ukrainan kansalle taistelujen keskelle!
Laulu löytyy Lähetysyhdistys Kylväjän RUclips-kanavalta tekstitettynä ukrainaksi ja venäjäksi.
ruclips.net/video/RhRNrswfT0c/видео.html
@дякую❤
Tämä on puhutteleva ja koskettava, joka saa kyyneleet silmiin ja rukouksen syttymään Ukrainan kansan puolesta. Kiitos!
Olisiko jumala "kaikkivoimaisuudessaan" voinut olla aiheuttamatta niin suurta kärsimystä Ukrainassa jos olisi? Mikä on jumalan tarkoitus tällä suunnattomalla syyttömien Ihmisten kärsimyksellä nyt ja kaikissa sodissa?
@@harryeklund3234 Eihän Jumalan tahto ole sodat. Huomaatko että sotaa käyvät ihmiset. Jumala on antanut ihmisille vapaan tahdon mitä me teemme ja näin Ukrainassa ja monissa maissa tehdään paljon pahaa toisille ihmisille.
Kiitos olkaa siunattuja Jeshuassa ❤️
Vaikuttava, puhutteleva, koskettava. Kiitos tästä. Slava Ukraini. ❤️🙏
Kaunis laulu & videon kruunaa suvereenisti videolla esiintyvä pieni Ukrainalainen tyttö ❤
Todella koskettava laulu. Tämän laulun voisi kääntää ukrainalaisille heidän omalle äidinkielelle
Kiitos 😢 Niin koskettava, ihan parasta lohtua tähän aikaankin❤🙏🕊️Siunausta 🫶 4:59
Vaikuttava. Kiitos tekijöille!
Tämä on nin ajankohtainen laulu,koskettavs esitys,meni tunteisiin,itkien kuuntelin🇺🇦🇫🇮
Täydellisen koskettavaa. Siunaa Herra Ukrainaa!
Sanat "Jumala kuulee ja voimansa antaa, hän tietää.. kädellään kantaa..."
Puhdasta kultaa tämä biisi. !
Aivan mahtava sanoma. Pakko kuunnella moneen otteeseen. Kiitos!
Kappale, jolla on erittäin vaikuttava sanoitus. Kannattaa kääntää muille kielille. Tässä on ehdotus saksankielisestä versiosta:
1. Sie können unsere Häuser niederbrennen oder uns ins Gefängnis werfen.
Die Mächtigen können ihr eigenes willkürliches Gesetz erzwingen.
Sie können Lichter und Fackeln auslöschen,
aber unsere Herzen werden sie niemals gewinnen!
Sie können andere stürzen oder Lieder zum Schweigen bringen,
aber es gibt immer jemand, der kühn singen wird.
Und obwohl wir zu Sklavenarbeit gewzungen werden und lange warten müssen,
Unsere Herzen bekommen sie nie!
2. Sie mögen das Wasser der Durstigen trinken,
sie können Kindern ihr Brot wegnehmen,
sie können mit Panzern kommen und unser Land erobern,
aber unsere Herzen werden sie niemals empfangen!
Keine Kanonen können Milch produzieren, Kanonen geben keinen Seelenfrieden.
Kein Feld wird gesät mit Gewalt und trägt gute Früchte.
Kein Getreide kann reifen, wenn es zerstört wird.
Unsere Herzen bekommen sie nie!
3. Die Sehnsucht nach Freiheit kann nicht ausgelöscht werden.
Unser Traum wird niemals mit den Stiefeln der Soldaten sterben.
Und selbst wenn sich der Rücken beugt und der Boden weint,
Unsere Herzen bekommen sie nie!
Chor:
Denn Gott hört und gibt Kraft.
Er kennt alle Tränen.
Denn Gott antwortet und trägt mit seinen Händen
Die Unterdrückten und Erschöpften...
UPEA käännös 🔝♥️DANKE SCHÖN 🛐
Ihana laulu😢❤️
Kiitos Pekka ajankohtasesta aiheesta todella kosketva sanoitus. Jos toi pahuus ja pimeys jatkuu eikä sitä saada pysäytetyksi niin se on myös täällä meillä edessä . Kunnia Ukrainalle joka taistelee vapaan euroopan puolesta.
Pekka Simojoki, minun aikojeni suosikki. Lähetin tämän äsken Sveitsiin ja sieltä tuli ylistävää palautetta. Tästä laulusta käy suomeksikin läpi sanoma. Mutta ukrainaksi tämä olisi heidän kansalleen lohdutuslaulu. Ja rohkeuslaulu.
Hieno biisi ja jälleen Antilta hieno sovitus sekä videointi!
Ihana, vaikuttava kappale! On ihmeellistä, mitä musiikilla voi aiheutta!. Olen kuullut laulun monta kertaa, ja se on käännetty saksaksi. Yritän tehdä sitä tunnetuksi täällä kaupungissani Etelä-Saksassa.
🇨🇭🇫🇮♥️♥️♥️
Pekka! Once again, this is GREAT! Touching to the bone. Thinking of all those times when I got to meet you in person in Hapsaalu, Estonia, Vivamo, Finland. Your music and poetry pierces my heart, always. Still have your EXIT tape from those good old days. Wish we could spend more time together. Well, heaven is near.... if not on this side of eternity, then for sure there.
Kiitos!🇫🇮❤️🇺🇦🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Tämä on Suomelle! Rukoikaa maamme puolesta 🙏❤
Hyvä ja rohkaiseva ,kiitos tästä laulusta ,se antaa voimia ja lisää uskoa Jumalaan!
Puhutteleva laulu ❤ ystävä soitti tämän radio-ohjelmassaan minulle
Onpa koskettava, hyvä artistit ja Lähetysyhdistys Kylväjä.
Kiitos!!
Kosketti,liikutti sydänjuuria myöten! Kiitos,te taitavat tuntojen tulkit. Kiitos, Herra, musiikin voimaannuttavasta lahjasta hyvinä ja pahoina päivinä! Siunaa Ukrainaa, anna rauhan palata 🙏🙏
❤ Дуже гарно
👣💛💙Jumala siunatkoon sinua Ukrainan kansa ja varjelkoon kansalaisiasi. Jumala varjelkoon kansasi sodan tuhoilta ja julmuuksilta. Kääntäköön kaikkivaltiaat kasvonsa kansasi puoleen ja antakoon Ukrainalle rauhan. Tätä yhdessä rukoilemme, aamen.
Olipa koskettava!
EXACTLY 👑🇮🇱👑 WONDERFULL ENCOURAGEMENT🇨🇭🇫🇮♥️♥️♥️
💛💙💛
Lämmin kiitos kaikille laulajille ja soittajille koskettavasta musiikista! Terveiset sinulle, Zimbu! t. Jumppu ja Terttu
❤❤❤❤❤❤❤
Hyvä, kiitos.
🙏
Ukrainan kansaa kohdannut julmuus ja raakuus on käsittämätöntä pahuutta jolle ei löydy sanoja. Sydäntäsärkevää. Kunpa laululla olisi voima tuhota pahuus. Tuohan se vähän toivoa ja lohdutusta tuskan keskelle. Näilläkin sävelillä ja sanoilla on rakkauden viesti ! Tämä on tärkeä tässä hetkessä.🕊🇺🇦🕊🇺🇦🕊🇺🇦💙💛💙💛
💛💙
Aivan upea ❤️🙌
Koskettavaa! Olen samaa mieltä toisen kommentoijan kanssa, että pitää kääntää ukrainaksi ❤
💛💙🙏
💔 "Sillä Jumala kuulee, ja voimansa amtaa. Hän tietää kaikki kyyneleet. 😭 Sillä Jumala vastaa ja käsillääm kantaa sorretut ja uupuneet. "🙏
Anna voimaa Ukrainan kansalle, Pyhä Kaikkivaltias Jumala. 🙏
Itku tuli. Puhutteleva laulu. Kiitos
❤
❤️🙏💙💛
Kaunis laulu
💙💛
❤️❤️❤️
Tosi hyvin tehty.
please, kääntäkää tämä Ukrainan kielelle ja lähettäkää tämä lohduttamaan tuon särjetyn kansan sydämiä ja luomaan rohkeutta sen puolustajille. Pray for Ukraine!!
Tietääkseni Pekka Simojoki sai tämän kappaleen, kun näki tankkien vyöryvän Baltiassa, oliko Tallinnassa juuri ennen irtautumista NL:sta.
Jos jollain on tietoa, kommentoikaa!
Slava Bogu
Slava Ukraini
Laulun tarinan voi lukea Pekka Simojoen kirjasta ”Seitsemän silmäniskua”.
Lähetysjärjestö Kylväjän Spotify-kanavalta voi kuunnella Pekka Simojoen haastattelun, jossa hän kertoo tuon laulun tarinan.
"Kokoa kyyneleeni leiliisi, merkitse ne kirjaasi. "
Ps 56:9
Tietääkseni tämän saa myös ukrainaksi tekstitettynä. Lähetysyhdistys Kylväjän sivuilla oli jokin aikaa sitten vinkki.
🙏🇺🇦🙏🇫🇮🙏💖
Jaa.
Niin Koskettava,kyyneleet silmissä kuuntelin!!
Väkivalta ei tule koskaan voittamaan, Jumalalla on valta ja viimeinen sana.
Salva Ukrini 🇺🇦 Stand With Ukraini 🌻
Pray for Ukraini 🙏🏻
🇺🇦 🙏🏻
🇺🇦♥️🙏✝️
Lähetin tämän videon ystävälleni Ukrainaan, hän sanoi kuunnelleensa tätä kyyneleet silmissään.
🇺🇦💙💛🕊
Siunausta Ukrainaan, upea laulu!
Slava Ukraini!
🇫🇮💓🇺🇦
Kiitos Jeesus, kiitos Pekka❤
Mitä tyttö laulaa?
Kannattaa kuunnella kokonaan, laulu jatkuu Suomen kielellä🙏
@@sirkkajunkkarinen8547 siis tämä alussa oleva laulu on jonkinlainen tuutulaulu.
Laulu on ukrainalainen lasten tuutulaulu
Kun USA käy pommittamassa siviilejä ympäri maapallon, ei tällaisia itkuvirsiä Simojokikaan tee.
Slava Ukraina 🙏
💙🙏🏻🕊💛
❤
💛💙
❤️
❤️