이 노래는 평범한 엄마에 대한 노래가 아니라 나라를 지키기 위해 가는 길에 아이를 배웅하는 엄마에 대한 노래다. 그들의 아이가 돌아오지 못할 것을 알면서도 그들은 아이를 놓아주었다. 이 노래의 한 구절은 자식들이 나라의 모습으로 변해가는 모습을 담고 있습니다. 여기서 우리는 아들이 희생되어 돌아오지 못한 것을 이해할 수 있습니다. 어머니는 나라를 위해 희생된 자식을 기억하기 위해 아름답게 변해가는 나라를 바라볼 수 밖에 없습니다. 노래의 끝에는 아이의 발달 과정을 노래하는 구절이 있다. 아이가 앉고, 기어다니고, 마침내 걷는 법을 안다. 걷는 모습은 걸어 다니는 아이뿐만 아니라 민족의 조국을 지키는 길을 걷고 성장한 아이의 모습입니다.
yes 👍 I cried😢😓 war is so 😓...So mụch love for our motherland VietNam🇻🇳 young Vietnameses keep it up🇻🇳💪 make our country more rich more beautiful more peaceful ✍️
Hầu hết những đứa trẻ ở Việt Nam được sinh ra đều được những người mẹ hát ru những bài hát như thế này từ khi còn nhỏ. Bài hát lặp đi lặp lại nhiều lần đã in sâu vào tiềm thức cho đến khi trưởng thành để trong một khoảnh khắc trong cuộc sống sau này khi họ nghe lại điệu hát thì đa phần họ sẽ nhớ về cha mẹ của họ, những hy sinh của cha mẹ nuôi nấng họ trưởng thành nên bất giác tâm hồn của họ sẽ được đánh thức và rơi nước mắt. Một phần nữa bài hát được sáng tác sau kháng chiến chống thực dân Pháp hơn 70 năm trước, nội dung bài hát nói về tình cảm của người mẹ khi vất vả nuôi con khôn lớn từ lúc mang nặng đẻ đau cho đến khi chập chững biết đi rồi lớn trưởng thành sau đó theo tiếng gọi của tổ quốc lên đường kháng chiến cứu đất nước và hy sinh, người mẹ nén đau thương và tưởng tượng ra 1 đất nước tươi mới được sinh ra giống như mang hình bóng những người con của mình vậy. Và đó là những anh hùng liệt sĩ của tổ quốc đã hòa mình vào đất trời non sông. Trong bài hát có câu "bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi", câu hát này đã lấy đi rất nhiều nước mắt của người Việt, đó là cảm xúc Việt thuần túy. 베트남의 대부분의 아이들은 어려서부터 이런 자장가를 불러주는 어머니에게서 태어납니다. 여러 번 반복된 노래는 어른이 될 때까지 잠재의식에 각인되어 나중에 그 노래를 다시 듣게 되면 대부분의 사람들은 자신을 성인이 될 때까지 길러준 부모님의 희생을 문득 기억하게 될 것이다. 그들의 영혼은 깨어나 눈물을 흘릴 것입니다. 또 다른 부분은 70여년 전 프랑스 식민지배에 맞서 저항전쟁을 벌인 뒤 작곡한 곡으로, 아이가 태어나서 유아가 될 때까지 엄마가 애쓰는 마음을 담은 곡이다. 어른이 되고, 어른이 되고, 전쟁에 나서서 나라를 구하고 희생하라는 조국의 소명에 따라 어머니는 고통을 억누르며 자기 아이들의 모습처럼 새로운 나라가 태어나는 모습을 상상했습니다. 그리고 그들은 땅과 산에 몸을 담근 조국의 영웅적인 순교자들입니다. 노래 중에 "나라의 그림자가 내 아이의 그림자 같구나"라는 가사가 있는데, 이 대사는 베트남 사람들의 눈물을 흘리게 하는 순수한 베트남 감성이다.
Mình nghĩ câu hát "9 tháng so chín năm, gian khó tính khôn cùng" là so sánh giữa 9 tháng mẹ mang thai cũng khó khăn, gian nan không kể xiết như 9 năm kháng chiến chống thực dân Pháp để giải phóng miền Bắc (1945-1954) nữa ạ
Đây là bài hát có đa tầng nghĩa.Đối với cách khai thác của các anh tài thì bài hát là lời con nói với mẹ ,nhưng bản gốc là lời mẹ nói với con.Câu “bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi”cũng dc hiểu theo 2 nghĩa,nghĩa 1 là niềm hy vọng của người mẹ về tương lại của con cũng như của đất nước ,khi mà kháng chiến năm 1954 thành công giành lại đất nước ,đất nước ta chuẩn bị tổng tuyển cử thống nhất cả nước bắt đầu bước vào giai đoạn xây dựng xhcn ,lúc này đất nước cũng giống như 1 đứa trẻ non nớt cần dc nuôi dưỡng .Nghĩa 2 là nghĩ mọi người nghĩ đến nhiều nhất đó chiến tranh đã cướp đi đứa con của những bà mẹ,hoà bình rồi họ lại nhìn thấy bóng dáng con trong hình hài đất nước.”9 tháng so chín năm”chín năm đúng thật là 9 năm kháng chiến 1945-1954.
cám ơn bạn đã nhiệt tình giải thích thêm cho chủ video. vì bạn ấy là người Hàn Quốc nên chắc không dễ đọc hiểu được mấy kí tự viết tắt, nên có thể sẽ gặp khó khăn trong tiếp thu kiến thức bạn chia sẻ ?!...
Nhưng mà "kháng chiến đã CƯỚP" nghe nó hơi thô á. Kiểu mình nó chiến tranh thì hợp lí hơn. Vì kh có kháng chiến đất nc cx đâu thể độc lập đó là điều tất yếu á.
Thank you for the reaction video. Tbh, your explanation is quite correct. This song was composed by the musician Nguyen Van Ti, it’s about the patriotism as well as the mother love for her children during war time. A friendly note that the video you see is performed by Tinh Hoa (Elite ?) team in the Final Battle 2 in one of the hottest TV shows (during this summer) called “Anh trai vượt ngàn chông gai”, and they modified the song a bit compared to the original song. 1. The mother’s love: The lines “à á ru hời… ơ hời ru…” is actually a traditional lullaby that most Vietnamese mother sang to their children, hearing that lines is very nostalgic, everyone on set was very touched (even the audiences & the opposing team seating on the other side of the room). The whole song can be understand as a letter / message from the Vietnamese mother, she expressed her love to her baby when she hold them in her hand. 2. The patriotism: The phrase “kháng chiến đã dành đất nước về cho đời, bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi” (that People’s Artist Tự Long & Soobin sang) can be translated as “the revolution reclaimed the peace for life, and in the shape of our nation, I (the mother) glimpse the shadow of my child (the soldier)” (all credit to nkhanhdang.farid, even though I do adjust it just a bit to be more word for word). Her children - the soldiers, died during the war, they fall for the country to rise. So the mother sang the song to express her pain of loss, but also to acknowledge that she was extremely proud of her children for their sacrifices. 3. The future and hope: between the verses, there was some lyrics like the mother (while lulling her baby fall asleep) saying to her child that their future is bright and they can go forward / growing up to contribute to the country. In the 1st verse, it sounded as the baby did grown up, and during wartime, they became soldiers, shed blood to protect & fight for the country. But in the 2nd verse, you can hear there were children’s voices mixed in as well, like implying that this is the peace time, and the baby, growing up with their mother’s lullaby, will continue contributing to the country in different ways - the future is full of hope. Above is purely my understanding of the song, pls feel free to add / correct me if I get it wrong in any part. Thank you for coming to my Ted talk =))
Thank you so much for this detailed explanation! You're totally right, it's all about patriotism and motherly love. That part with the lullaby is really touching. 😭😭😭
@@uknowyeajialso these are some of the great artists in Vietnam at the moment. The second singer that you liked is actually a legendary pop singer and I’ve never heard him sing this genre of music before.
Bài hát này của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý được làm lại bởi anh trai vượt ngàn trông gai. Chủ yếu nói về người mẹ thời chiến tranh nuôi con khôn lớn bằng những lời ru ngủ. Tiếng ru của mẹ là hành trang cho con khôn lớn và nó là kí ức của rất nhiều thế hệ truyền cho nhau tình yêu thương con người và đất nước của người Việt Nam
Bản gốc của bài hát này nói về tình yêu của mẹ giành cho đứa con mới sinh của mình. Hoàn cảnh sáng tác của bài hát là khi miền Bắc Việt Nam vừa dành được độc lập. Người mẹ mong đứa con lớn lên sẽ có tương lai tươi sáng góp phần xây dựng đất nước. Ngoài ra bài hát còn ẩn dụ lòng biết ơn của người mẹ đối với những chiến sĩ đã ngã xuống để đất nước được tự do. Bản mới được thêm vào một số chi tiết. Đoạn ngân đầu tiên là trích đoạn của lời hát ru. Ở Việt Nam, khi em bé khó ngủ người mẹ sẽ hát những bài hát truyền thống để đưa bé vào giấc nên nó thân thuộc với mọi thế hệ. Bối cảnh sân khấu với vỏ trấu (phần vỏ của hạt lúa khi xay lúa thành gạo) và những người dancer đang thể hiện một vụ thu hoạch lúa. Điều này gắn liền với đời sống người Việt Nam ngày xưa (chứ không phải nghi lễ gì đâu ạ). Đoạn người dancer nữ được treo lên cao giống như sự tôn vinh người mẹ, đặc biệt là "người mẹ Việt Nam anh hùng". Đây là danh hiệu mà nhà nước Việt Nam phong tặng cho những bà mẹ có nhiều con đã hy sinh trong chiến tranh chống Pháp, chống Mỹ. Phần Rap cũng được viết thêm để kết nối với hình ảnh người mẹ hiện đại và tăng cảm xúc cho bài hát. Cảm ơn chị đã reaction Mẹ yêu con. Love you.
Một bài hát ru trong giai đoạn đất nước mới giành đc độc lập. 9 tháng để sinh thành 1 đứa con so với 9 năm để giành đc chiến thắng điện biên phủ. Bài hát nói lên nỗi lòng của cả 1 dân tộc. Thật sự xúc động
Bài hát này không chỉ đơn thuần là âm nhạc, mà nó còn là 1 phần trong dòng chảy lịch sử của đất nước chúng tôi. Nếu có thể bạn hãy tìm hiểu về lịch sử Việt Nam, về hoàn cảnh ra đời của bài hát này. Lịch sử Việt Nam đã trải qua nhiều giai đoạn đau thương, mất mát để có được ngày hôm nay. Dù có trong gian khổ, chúng tôi vẫn luôn hi vọng mùa xuân độc lập tự do sẽ đến. Dù có trong hoàn cảnh nào, tình mẫu tử vẫn luôn thiêng liêng, đẹp đẽ. Hi vọng là bạn sẽ hiểu được lời của bài hát này. Đây là tác phẩm kinh điển đi cùng năm tháng, gửi gắm nỗi niềm của người mẹ luôn mong muốn con được sống trong hoà bình, rộng hơn là ước vọng hoà bình của hàng triệu người dân Việt Nam.
Đất nước Việt Nam được dựng nên bởi máu và nước mắt, cùng với đó là tình yêu thương. Cho nên bài hát này thể hiện tình yêu thương của Mẹ với con. Và đó cũng là sự hi sinh của người mẹ khi để những người con trai của mình đi lính, phục vụ Tổ quốc, làm nên đất nước Việt Nam hiện nay. Chúng tôi, những thế hệ sau luôn biết ơn đến những bà mẹ Việt Nam anh hùng cùng với những anh hùng dân tộc đã hi sinh để giành độc lập cho Tổ quốc. ❤ 🇻🇳🇻🇳🇻🇳 "Kháng chiến đã giành đất nước về cho đời, Bóng đất nước hình như bóng dáng bao người"
Phần kết là tạo hình Mẹ Việt Nam anh hùng đó bạn- hình ảnh những bà Mẹ Việt Nam nói chung trong chiến tranh trước đây và cả trong thời bây giờ. Các Mẹ(tất cả các bà mẹ) đều hy sinh cho con mình- cũng như động viên con mình mạnh mẽ để cùng mọi người giữ hoà bình. Thật sự có những Mẹ đóng góp cả gần 10 người con, nhưng trở về với Mẹ chỉ còn di ảnh(hay hũ tro). Bài hát này vừa ca ngợi những người Mẹ anh hùng ấy, cũng vừa nói lên được TÌNH YÊU mà mỗi người Mẹ dành cho con của mình. Thật thiêng liêng, cao quý ❤❤❤
Ca khúc“Mẹ yêu con”được nhạc sỹ Nguyễn Văn Tý sáng tác vào năm 1956 trong niềm hạnh phúc đón cô con gái nhỏ chào đời. Song giá trị của ca khúc không chỉ dừng lại ở đó.“Mẹ yêu con”là bài ca hoà quyện nhuần nhuyễn những giá trị truyền thống của dân tộc vào đời sống nhân dân một cách tự nhiên và đồng điệu, một khúc ca đằm thắm, mạnh mẽ về người phụ nữ Việt Nam. Ca khúc đem lại cho người nghe cảm giác bình yên và ngọt ngào ngay từ những nốt nhạc và ca từ đầu tiên, dường như yêu thương về tràn ngập… Ca khúc ấy man mác giai điệu hát ru của đồng bằng Bắc bộ, một âm hưởng mênh mang, bàng bạc, sâu lắng và nồng nàn những ca từ và giai điệu ngọt ngào, hoà quyện và tràn đầy tình yêu, từ những điều bình dị, gần gũi đến những điều lớn lao. Ai đó không quá khi ví von“Mẹ yêu con”như một khúc sử thi về tình mẫu tử hoà quyện trong niềm khát khao hòa bình và tình yêu đất nước. Những lời hát giản dị được xây dựng trên nền nhạc đằm thắm đượm chất quê hương đã không chỉ lột tả vẻ đẹp của tình mẫu tử mà bài ca còn chất chứa trong đó nỗi vất vả của mẹ khi sinh ra và nuôi dạy con. Người mẹ trong nhạc phẩm được khắc họa trong bức tranh màu xám khói bom đạn thù bao năm tháng kháng chiến trường kỳ của dân tộc ta. Nên qua tháng ngày cơ cực mang nặng đẻ đau, ước mơ lớn của đời mẹ là mong cho con được sống trong nền hòa bình, độc lập, tự do của đất nước. Rồi ước mong lại được gửi gắm vào lời hát ru nhẹ nhàng và âu yếm cứ thế thẩm thấu vào tâm hồn non nớt và bé xinh kia. Nó cho ta phút nhớ tới mẹ, nhớ tới những ước mơ thành hình không chỉ bằng hơi thở cuộc sống mà bằng cả tâm hồn dịu dàng mẹ dành trọn cho con. Những bài hát đi cùng năm tháng lại hầu như nói về tình yêu đất nước, tình cảm của người phụ nữ, hát về mẹ và tình mẫu tử thiêng liêng. Nhặt trong những ký ức vụn vặt của lớp thanh niên thời đại ngày nay, đáng buồn thay đâu đó lời ru là thứ thật xa xỉ… Không có những ca khúc nhẹ nhàng và sâu lắng như “Mẹ yêu con” chắc hẳn lời ru cũng sẽ dần mai một cho đến một ngày, người ta chỉ có thể nghe nó trong viện bảo tàng của những kỷ niệm của lớp người đi trước.
Bài hát được viết sau khi VN thắng Pháp chuẩn bị đợi tổng tuyển cử. Đất nước được vì như đứa trẻ non nớt." 9 tháng so 9 năm gian khó vô cùng" 9 năm ở đây là thời gian từ 1945 ( ngày quốc khánh ) đến 1954 là chiến thắng Điện Biên Phủ
Bài hát này nhạc sỹ sáng tác để tặng đứa con của ông ấy. Ở Việt Nam cha mẹ cùng nhau chăm sóc những đứa con, nhìn từ lúc con lẫy, còn bò rồi đến ngày con chập chững biết đi, đó là hạnh phúc của những người làm cha mẹ. Mượn những câu ru của bà mẹ để lồng tình yêu đất nước, ví giai đoạn đứa trẻ được sinh ra, lớn lên, phải học lẫy, hộọc bò, tập đi như cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc và nhạc sỹ không quên công ơn các anh hùng liệt sỹ đã ngã xuống vì tự do, hạnh phúc "kháng chiến đã giành đất nước về cho đời..." và ước mơ từ đây cuộc đời con mình sẽ được sống trong hòa bình, được đi trên con đường lớn. Ai cũng có lúc là đứa trẻ, ai cũng được cha mẹ cưng nựng từ nhỏ nên không khó khi các khán giả từ nhỏ tuổi cho đến cao tuổi đều khóc khi nghe bài hát này, họ nhớ đến cha mẹ mình và cũng nhớ đến ai đã cho họ cuộc sống như ngày hôm nay.
những thế hệ con ng Viet Nam dù là người nghe hay người hát đều rơi nước mắt bởi tầng nghĩa sâu xa của bài hát này,cả những nỗi đau- hi sinh- hi vọng - quyết tâm quyết tử...cho đất nước hoa' bình hôm nay 🇻🇳 cho cuộc sống tốt đẹp của những lớp trẻ như bọn mình hôm nay.Có lẽ chỉ ng VietNam,nơi hứng đủ mọi tàn khốc chiến tranh xâm lược mới thấu hết ý nghĩa bài hát này.Cảm ơn bn dù bất đồng về ngôn ngữ cg đã xúc động trc bài hát này 🫶🏻
Nội dung bài hát nói về những người mẹ Việt Nam Anh Hùng nói riêng trong kháng chiến chống quân xâm lược, đã mất những người con vì hi sinh, và nói về những người mẹ Việt Nam nói chung, nói về tình mẫu tử thiêng liêng. Bài hát vừa là bài hát ru nói về tình mẫu tử, vừa nói về tình yêu đất nước. Đây là một bài hát cực kỳ ý nghĩa.
Mẹ yêu con Là bài hát về tình mẹ bao La dành cho con là trong thời kháng chiến cứu nước Của Việt Nam 🇻🇳 Nên mới nghe câu : Kháng chiến đã giành đất nước về cho đời 1 người Mẹ Việt Nam Anh Hùng đã nói : không cho con di thì mất nước Cho con di thì mất con Nên mới có câu : Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi Vì khi đất nước hòa bình thì con của mẹ cũng đã hóa thành hình của đất nước .. ( hy sinh ) Và nỗi niềm của mẹ yêu con như yêu đất nước .. Giờ đất nước lớn rồi Lớn như con của mẹ Tự di được trên đôi chân của mình trên con đường lớn rồi Lời ru của mẹ là biểu tượng của : Quê hương - đất nước Cội nguồn dân tộc Là tình yêu bao La vĩ đại nhất - Con đã vẽ hình hài quê hương qua những khúc hát ru của mẹ -
This is the lyric of the song: English ver: [Intro: Vũ Tự Long] Ah, ah, oh Ah, ah, oh A stork braves the storm’s embrace In the shadowed night, who’ll guide it home? Ah, ah, oh Ah, ah, oh [Verse 1: Nguyễn Bằng Kiều, Phạm Duy Thuận & Both] Mother’s love, can you feel its touch? From the moment you formed within her soul Through dawn’s first light and ceaseless rain Nine months like nine years, trials beyond measure Hush, hush now, lullaby so sweet [Chorus: Vũ Tự Long, Nguyễn Huỳnh Sơn & Nguyễn Trọng Hiếu] Our land was won by the strength of love And in its shape, I see your face I hold you close by the doorstep’s light, as birds sing bright and free In spring’s embrace, I dream you’ll shine, Your future, bright and boundless Mother’s eyes upon you, full of joy Hush, hush now, lullaby so sweet [Verse 2: Nguyễn Cao Sơn Thạch, Ứng Duy Kiên, Nguyễn Việt Cường & Trần Anh Khoa] Mother opens the pages of days gone by Watching old photos on rainy nights Grandma recalls the days when many sought her hand For beauty bloomed in her like spring flowers She gifted you life, her heart, her all And wore each mark upon her skin She smiled at your first, tiny cry And shed a tear when you first called “Dad” Her youth became a path for you to grow wise and kind And when you strayed, she scolded soft and light Through countless nights, she kept vigil by your side In silent strength, her shoulders bore each passing day A thousand sacrifices, words could never fill I only hope she knows-my love, how deep, how true [Chorus: Phan Thy Phương Tùng, Nguyễn Tuấn Hưng & Trần Phan Quốc Bảo] She remembers your first crawl, then first steps In you, she glimpsed the spirits of those who came before Rising in strength, each step, each day You walk a little faster now, your feet so sure and light On paths that reach far and wide Mother sings, again and again Hush, hush now, lullaby so sweet [Bridge: Left & Right Chorus] She gave her youth, her days, for you As long as you grow strong and true And in silence, she prays you’ll always smile Through storm or sun, through joy or pain She’ll hold you close, her arms your shield [Chorus: Nguyễn Huỳnh Sơn, Vũ Tự Long & All] Our land was won by love and pride (Ah, ah, oh) Its shape reflects, as in a dream (Ah, ah, oh) She remembers your first crawl, then first steps (Crawl and sit, then stand) She glimpses in you the spirits of many (Rising, pushing, ever onward) Now faster, stronger, you find your way Along this path, so broad and bright Mother sings, forever and ever Hush, hush now, lullaby so sweet, ah lullaby
Bài hát mẹ ru con là bài hát bất hủ của Việt Nam, hoàn cảnh ra đời năm 1956 khi đất nước VN vẫn còn chiến tranh và chia cách đất nước, những người mẹ VN Anh Hùng đau từng khúc ruột để đưa những người con ra mặt trận để bảo vệ TQ mà ko bít có ngày về hay không nên bài hát thật sự cảm động.
Hình tượng người mẹ việt nam anh hùng! Hình tượng thật cao cả, vĩ đại! Đất nước bao đời trường tồn là nhờ có những người con ra đi không trở lại, nhờ những người mẹ không tiếc tuổi xuân chịu thương, chịu khó, thờ chồng, nuôi con để rồi khi vững bước, các anh lại lên đường cứu nước. Câu hát: "Bóng đất nước hình như bóng dáng con ngồi" mang nhiều ý nghĩa. Đó như là cảm xúc của mẹ mỗi khi nhớ về các con, khi mẹ nhìn đất nước hoà bình, đổi mới thì đều có hình bóng các anh. Điều này khẳng định công lao to lớn của các anh khi đã hi sinh vì tổ quốc và tổ quốc luôn yêu thương ôm trọn các anh vào lòng! Ngày nay đất nước ta đã hoà bình, nhân dân ta ấm no, hạnh phúc. Và chúng ta ko bao giờ quên công ơn của những người mẹ, những người con đã hi sinh vì tổ quốc. Mỗi người cần phải nỗ lực, cố gắng xây dựng đất nước ta văn minh hơn, giàu đẹp hơn, hạnh phúc hơn!
Nếu bạn đc nghe những câu chuyện của những bà mẹ Việt Nam anh hùng và bản hiểu hết nội dung bài hát thì thật sự bạn sẽ k kìm nồi nước mắt nghi nghe bài hát này
Bài này khá ngắn nhưng mà muốn hiểu và cảm nhận hết cái tinh tuý thì chắc chỉ có người việt nam . Hoặc phải học lịch sử việt sơ qua mới hiểu được hết hàm ý nội dung . Khi hiểu rồi thì nghe 100 lần cũng xúc động cả 100 lần . Có quá nhiều ý nghĩa trong bài hát này với ca từ không thể diễn tả chỉ có người việt mới thấm hết
Em gái này cảm nhac quá hoàn hảo thật sự.đúng là giản viên thanh nhạc có khát.em ấy xinh đẹp và dể thương dể mến thạt sự.mình rất iu quý cố ấy thật sự❤❤❤😊
Tuổi thơ của tất cả những đứa trẻ Việt Nam 🇻🇳 ai cũng sẽ được Mẹ cũng như các thầy cô hát bài này ru khi ngủ cũng như gửi thông điệp tình yêu Mẹ và Con dù thời bình hay thời chiến!
Như soobin chia sẻ. Sau khi làm xong bài hát này anh đã khóc rất nhiều. Và nếu bạn có thể xem hậu trường của phần trình diễn thì không chỉ những nghệ sĩ trên sâu khấu mà toàn bộ những nghệ sĩ và khán giả bên dưới đều rất xúc động. Một bài hát rất đẹp. As Soobin shared. After finishing this song, he cried a lot. And if you can see the backstage of the performance, not only the artists on the deep stage but all the artists and the audience below were very emotional. A very good song.
Một điều đặc biệt ở phần trình diễn này đó là các anh đã yêu cầu chương trình viết đầy đủ tên thật của các anh thay vì ghi nghệ danh. Và Soobin đã rất xúc động vì bà của anh ấy đã qua đời vài ngày trước khi sân khấu diễn ra.
Mẹ Yêu Con là một bài hát nói về tình cảm của người mẹ dành cho đứa con nhỏ của mình. Đây là bài hát chứa đựng rất nhiều cảm xúc vui có, buồn có. Khi bài hát được biểu diễn ở nhà Tinh Hoa thì nó đã mang lại một cảm xúc tuyệt vời mà tôi không thể nào diễn tả ra được. Thật sự tôi rất thích bài hát này, rất thích nhà Tinh Hoa. Và tôi mong rằng bạn sẽ reaction bài hát Trống Cơm của nhà Sao Sáng.
Music is truly an universal language. Yeaji might not understand the lyrics but her emotions were the same as every Vietnamese that watch this performance
i believe Soobin's performance in this show will surprise you and give you goosebumps. pls react a lot about "ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI - CALL ME BY FIRE", this show is very famous in Vietnam, btw we miss u sm
The first person you mentioned with a beautiful voice is Bằng Kiều. He truly has a beautiful voice and many wonderful songs. You can listen to his music sometime. I am a fan of his :))
Rất nhiều ng VN khi nghe bài hát này đều đã khóc. Stage vô cùng đẹp đẽ của ATVNCG
2 месяца назад+1
Bài hát gốc của tiết mục này là: Mẹ Yêu Con - nhạc sỹ Nguyễn Văn Tý. Ông sáng tác bài hát này trong thời kì kháng chiến khốc liệt ở Vn. Khi đó những người phụ nữ và trẻ con ở những vùng chiến sự phải di tản đi để đảm bảo an toàn, ông viết bài này trên cảm xúc dành cho người mẹ ( phụ nữ Việt Nam nói chung) với những người con, những đữa trẻ là tương lai sau này của một đất nước. Ông mang âm hưởng của nhạc dân ca VN vào bài hát để lắng đọng tình cảm của những con người với nhau. Tuy bài hát chỉ nói về câu chuyện mẹ yêu con nhưng tình yêu đó nó bao hàm cả lòng yêu nước, cả hy vọng về một ngày hòa bình để ngắm con cười- là đại diện cho niềm vui đất nước được hòa bình yên ấm. Thấy con lớn là đất nước đang ngày càng phát triển đang đi lên ngày càng lớn ngày càng tiến, bước càng nhanh. Cuối bài là vang vọng lại tiếng ru à ơi ( đây là điệu ru con của những người mẹ Việt Nam). Để nghe được tiếng ru này thì cuộc sống phải thật yên bình, không tiếng súng tiếng bom đạn, không cảnh chiến tranh loạn lạc thì đó là đất nước trọn vẹn. Cảm ơn bạn đã yêu thích tác phẩm này( bạn vui lòng dùng công cụ dịch để đọc cmt của tôi vì tôi ko biết tiếng Hàn)
Bài hát là tâm tư của một người mẹ dành cho đứa con của mình, yêu thương và nhìn thấy những điều tốt đẹp dành cho con trong tương lai. Nhưng còn 1 ý nghĩa nữa ẩn ở đằng sau, nó liên quan đến lịch sử. Tác giả viết bài hát năm 1956, sau khi nước Việt Nam mới non trẻ trải qua 9 năm kháng chiến gian khổ để đánh đuổi thực dân Pháp, đỉnh cao là chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu. Hình ảnh người con ở đây nó giống như nước Việt Nam mới này, được sinh ra từ lòng yêu thương của cả dân tộc, dù trải qua đau thương và mất mát nhưng người ta vẫn thấy tin tưởng vào tương lai rộng mở, tươi sáng. Câu chuyện sau đó thì các nước lớn lại nhảy vào và chia cắt Việt Nam, Việt Nam nhỏ bé lại phải chịu thêm 20 năm mất mát, đến tận năm 1975 mới hoàn toàn giành được độc lập
Mong chị có thể reaction tất cả các bài hát trong Anh trai vượt ngàn chông gai - Call me by fire. Đây là chương trình để các anh trai thử thách bản thân mình, và bao gồm nhiều ngành nghề như ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, võ sĩ, nhiếp ảnh gia, đạo diễn,... Họ đến để thử sức và làm mới bản thân mình. Rất tiếc là chưa có sub tiếng Hàn nên chị ko thể hiểu hết lời bài hát cũng như cách họ tương tác với nhau, nhưng giống như Mẹ yêu con, các bài hát đều sẽ truyền tải được nội dung và thông điệp đến người nghe. Chỉ với 4 tháng ở cùng kí túc xá, cùng làm nhạc và tập luyện nhưng họ thân thiết với nhau như 1 gia đình. Các bài hát trong chương trình đều có các anh trai tham gia làm nhạc và viết thêm lời mới. Có rất nhiều bài hát gắn với văn hóa, nghệ thuật của dân tộc, nên mong chị có thể reaction ạ Hoặc nếu chị ko làm reaction được hết, thì em có thể recommend vài bài hát, nhưng mà có vể sẽ khá nhiều vì cả chương trình đã gồm hơn 80 bài hát rồi, nhưng dù sao cũng mong chị làm reaction vì chương trình này đã đem văn hóa nghệ thuật lịch sử đến gần với thế hệ trẻ hơn, thật sự rất đáng xem ạ.
Khi thể hiện bài hát này... trong thời điểm đó bà của Soobin mất và miền Bắc đang có bão nên Soobin không thể về được. Do đó Soobin đặc biệt cảm xúc khi hát bài này. Jun Phạm - chàng trai gia đình mất bố cũng vượt qua nỗi đau và đối diện cảm xúc đó.
Bào hát nói về lịch sử của Việt Nam, từ ngày bé đã nghe lời du à ơi của Mẹ, sau này lớn lên con lại ra chiến trường bảo vệ tổ quốc. Phải là người Việt Nam thì mới thật sự cảm và hiểu được hết bài này
Chị ơi lâu lắm rồi mới gặp lại chị , reaction thêm về 2 chương trình là anh trai vượt ngàn chông gai và chị đẹp đạp gió nhé 2 chương trình này rất đáng xem .
Mấy câu đầu là trong điệu hát ru của Việt Nam, Ở Việt Nam ngày xưa ông, bà, ba, mẹ hay hát ru như thế để ru cho con ngủ...Mới câu đầu mà Yea Ji đã xúc động sắp khóc là Yea Ji đã cảm thụ được nhạc của Việt Nam rất tốt đấy, tiếng Việt của Yea Ji cũng khá tốt đấy...Yea Ji trông gọn gàng và xinh xắn hơn trước đấy...Have a nice day YJ...!!! 👍👍👍👍👍
Giải thích thêm cho YeaJi hiểu hơn về bài hát theo cách nhìn cá nhân riêng của mình nhé đây là bài hát về người mẹ và sự hi sinh của người mẹ dành cho đứa con của mình , đối với mỗi người con trên thế giới tất nhiên người mẹ rất là yêu mến và đấng sinh thành ra mình và rất là thiêng liêng và điều đó càng được thể hiện rõ hơn ở Việt Nam và để được như ngày hôm nay thì Việt Nam đã trải qua rất nhiều cuộc chiến tranh giành độc lập cho đất nước qua rất nhiều thời kỳ và sự hi sinh của người mẹ càng khốc liệt hơn nữa ❤ những câu đầu là nhưng câu hò ru con của mẹ ❤❤❤🇻🇳💖YeaJi
Người mẹ ở VN thời điểm đó đau đớn lắm, con còn bé thì sợ bom sợ đạn, ở Hà Nội những năm chiến tranh phá hoại, cha mẹ thì tham gia lao động, bảo vệ và chiến đấu làm việc ở các nhà máy, con gửi cho các cô ở trường mầm non, Mỹ ném bom rải thảm chết sạch ở Khâm Thiên, bố mẹ chạy về chỉ còn mỗi cái yếm dãi cháy xém, đau đớn lắm YeaJi ạ. Rồi chính những đứa trẻ ấy lớn lên, lại ra chiến trường, những đửa trẻ ấy cùng bố mẹ đi qua bao cung bậc hạnh phúc, lẫy, bò, lẫm chẫm bước đi, học cấp 1 , cấp 2, cấp 3, rồi cùng nhau ký giấy xung phong ra chiến trường, họ viết lên bức tường ở Đại Học bách Khoa: " xếp bút nghiên lên đường chiến đấu, khi nào chiến thắng sẽ về học tiếp " “Tháng 4, khi chưa kịp tốt nghiệp, nhiều học sinh trong trường chúng tôi đã được đặc cách công nhận tốt nghiệp, lên đường nhập ngũ. Dù chưa thành anh hùng, nhưng chỗ ngồi cũ trong lớp của những học sinh ấy đã được khoanh thành chỗ ngồi danh dự. Nhìn chỗ trống trong lớp, đám con trai ai cũng bị phân tán tư tưởng. Điều chúng tôi hay nói với nhau không phải chuyện học hành mà là người trước hẹn người sau gặp nhau ở chiến trường” Giờ Bách Khoa chúng tôi có truyền thống dâng lên những bó hoa vào đúng ngày tốt nghiệp ở bức tượng xếp bút nghiên truyền thống!
무대 첫번째 부분 그리고 예지님께서 머리 속에 계속 맴돌았던 부분인 “아 루 허이 어 허이 루”는 베트남의 전통 자장가의 첫 소절이에요. 모든 자장가 항상 그 “아 루 허이”라는 첫 마디로 시작해요 이 노래는 “엄마가 사랑해”라고 번역할 수 있을 것 같습니다. 원곡은 여자 노래였고 이 무대 전까지는 대부분이 여자 가수들이 불렀어요. 노래 가사를 살펴보시면 노래 전체가 모성애에 대한 이야기인데요. 가사의 가장 감동적인 부분은 아이의 성장을 나라의 성장과 함께 연결하는 비유법이고 모성애는 곧 애국심이 되는 것이죠. 사람마다 해석이 다를 수 있는데, 많은 분들이 후렴 가사 중에 ”나라의 그림이 우리 아기 그림자와 같구나“라는 말이 옛날 전쟁 시대 때 자녀를 험한 전장으로 보낸 영웅 어머니들의 심정을 표현하는 내용이라고 하고 감동을 받아요. 또 후렴 부분에 ”항쟁을 통해 국가를 되찾았다…우리 아이의 미래가 아름답구나“라는 내용도 있는데요, 오늘의 평화를 위해 희생한 많은 분들에 대한 감사한 마음을 표하면서 평화의 가치를 기리는 내용인 것 같습니다. 예지님 리액션 영상 오랜만입니다, 반갑습니다, 감사합니다 💛
@@uknowyeaji 참고로 무대 영상을 보시면 노래 가사 위에서 부르는 가수 이름이 있는데요, 평소에는 '수빈 호앙선' 같은 예명으로 쓰시는데, 이 무대는 모성애에 대한 노래라 부모님께서 지어주신 본명으로 쓰셨어요. 정말 작은 디테일부터 감동을 주는 무대라고 생각을 합니다.
Thank you for your reaction video. FYI, with the artists' names showing up at the lyrics section, they decided to use the artists' birth names instead of stage names, like indicating that although they are all grown up man now, they're always a little boy to their mother (and father). This is really touching and respectful at the same time. I truly hope you could do reaction for all songs performed in this show, "ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI 2024", bc every song is unique and have a different vibe or story to it. Thank you for considering this show, especially the song "MẸ YÊU CON".
Đoạn đầu của bài hát là lời hát ru con truyền thống. Đoạn sau là bài hát mẹ yêu con. Bài hát thể hiện tình yêu của mẹ với con, tình yêu quê hương đất nước. Mẹ đã hiến dâng những đứa con của mình cho cuộc kháng chiến bảo vệ tổ quốc. Những đứa con ra đi và không thể trở về. Máu, thịt họ đã hoà và vào đất nước.
Bài hát gốc được viết năm 1956 là thời điểm Việt nam đang trong cuộc kháng chiến bảo vệ đất nước. Nhạc sĩ viết cho đứa con gái mới chào đời của mình vào thời điểm đó. Hình ảnh đứa bé như hình ảnh đất nước việt nam từ bị đô hộ , bé bỏng vùng lớn biết đứng, biết ngồi và tiến lên phía trước. Nhưng trên tất cả là tình yêu của mọi người mẹ và đó cũng chính là tên bài hát “ Mẹ yêu con”
Hỡi ơi người Hàn Quốc - Korea. Những người mẹ Việt Nam đã sinh ra những người anh hùng, nhìn con biết lẫy, nhìn con biết bò, nhìn con biết nói ... con lớn lên rồi, nhìn con biết đi, nhìn con đi gánh vác trách nhiệm hy sinh bảo vệ đất nước, biết con đi là không quay về nữa... nhưng mẹ vẫn ngóng, vẫn trông con về 😢 bài hát diễn tả nỗi đau tận cùng của người mẹ, không những 1 con, có bà mẹ anh hùng đẻ 9 người con, hi sinh cả 9 người 😢 nhìn con lớn, nhìn con khôn, ai có thể nhìn con hi sinh ... Hàn Quốc - 1 đất nước đã cử 400,000 quân nhân sang tàn phá đất nước chúng tôi vì những đồng tiền của Mỹ cho đất nước bạn, chúng tôi cất lại hận thù, nhưng quá khứ sẽ không bao giờ lãng quên những gì các bạn gây ra trên đất nước chúng tôi.
Korean Lyric (sponsored by Google Translate :D) [Intro: Vũ Tự Long] 아, 아, 오 아, 아, 오 저 하얀 백로, 빗속을 헤치며 가네 어둠 속 그 누가 그를 집으로 데려가리? 아, 아, 오 아, 아, 오 [Verse 1: Nguyễn Bằng Kiều, Phạm Duy Thuận & Both] 어머니의 사랑, 느낄 수 있나요? 당신이 그녀 가슴 속에 자리한 그날부터 아침 햇살과 쉼 없는 빗속을 지나며 아홉 달이 아홉 해처럼 길고도 험난했지요 자장, 자장, 달콤한 자장가 [Chorus: Vũ Tự Long, Nguyễn Huỳnh Sơn & Nguyễn Trọng Hiếu] 사랑의 힘으로 되찾은 우리의 땅 그 모습 속에 당신의 얼굴이 비추네 현관가에서 품 안에 당신을 안고, 새들의 맑은 노랫소리를 들으며 봄의 기쁨 속에 당신의 빛나는 꿈을 꿔요 당신의 미래는 얼마나 찬란할까요 어머니의 눈엔 환한 미소가 가득 자장, 자장, 달콤한 자장가 [Verse 2: Nguyễn Cao Sơn Thạch, Ứng Duy Kiên, Nguyễn Việt Cường & Trần Anh Khoa] 어머니는 빗속에서 오래된 사진첩을 펼치고 지난 날들을 조용히 바라보시네 할머니는 말했죠, 많은 이가 어머니를 따랐다고 꽃처럼 아름다웠던 그 시절을 기억하며 당신에게 삶과 사랑을 선물로 주시며 자신의 몸 위에 세월의 자국을 새기셨네 당신이 처음 울던 날 미소 지었고 처음 "아빠"라 부르던 날 눈물 흘리셨네 어머니의 젊음은 당신이 자라나는 길이 되었고 때로는 고집스러운 당신을 부드럽게 타이르셨네 수많은 밤, 당신 곁을 지키며 어깨 위로 쌓여가는 세월의 무게를 견뎌 내셨지요 수천 번의 희생, 말로는 다 담을 수 없네 어머니여, 당신의 사랑, 저도 깊이 사랑해요 [Chorus: Phan Thy Phương Tùng, Nguyễn Tuấn Hưng & Trần Phan Quốc Bảo] 당신의 첫 기어가던 순간과 첫걸음을 기억하며 그 속에서 많은 이들의 발자취가 보이네 날마다 강해지고, 한걸음씩 더 높이 이제는 더 빠르게, 더 가볍게 걸음을 떼며 넓고 빛나는 길을 걸어가길 어머니는 끊임없이 노래하시네 자장, 자장, 달콤한 자장가 [Bridge: Left & Right Chorus] 당신을 위해 어머니의 청춘을 바치셨네 당신이 커다란 나무처럼 자라기를 바라며 조용히 바람처럼 당신의 미소를 꿈꾸네 폭풍이 오든, 햇살이 비치든 늘 당신을 품어줄 이 두 팔 [Chorus: Nguyễn Huỳnh Sơn, Vũ Tự Long & All] 사랑과 자부심으로 되찾은 우리의 땅 (아, 아, 오) 그 꿈속 모습처럼 빛나네 (아, 아, 오) 당신의 첫 기어가던 순간과 첫걸음을 기억하며 (기고 앉고, 일어서며) 많은 이들의 영혼이 비친 모습 (끝없이 높이 오르며, 앞으로 나아가며) 이제 더 빠르고 강한 발걸음 넓고 밝은 길을 걸어가며 어머니는 영원히 노래하시네 자장, 자장, 달콤한 자장가, 아, 자장가
xem chị từ lúc chị còn react ở K. Cũng để ý chị nhất luôn vì chị reaction rất dụng tâm. Chị để ý từ hình ảnh cho đến lời bài hát, ý nghĩa của cả MV trong mỗi video chị reaction mong chị tiếp tục react nhiều hơn nữa ạ 🫶
Ngoài Anh trai vượt ngàn chông gai thì Yeaji nhớ react chương trình Anh trai say hi nữa nhé! Cũng có rất nhiều tiết mục hay lắm ❤ Chờ đợi Yeaji quá chừng luôn
Trong video bạn nói, một người đứng đầu bảo vệ làng đã ra đi, tôi chỉ muốn bạn hiểu đúng nghĩa hơn nên comment 4:47 , thực sự là ở Việt Nam tôi, có nhiều người Mẹ đã hy sinh con mình để Việt Nam dành độc lập. Một người mẹ có 9 người con trai đều hy sinh để bảo vệ đất nước, có người mẹ chấp nhận bịt miệng con nhỏ 3 tháng tới chết ngạt không muốn tiếng khóc của con khiến quân địch biết chỗ trú ẩn của cả làng, nên mới có câu: Bóng đất nước dường như bóng con tôi.
Bài hát nói về tình yêu thiêng liêng Mẹ dành cho Con, sự hy sinh của những người Mẹ Việt Nam Anh Hùng dù yêu con nhưng luôn sẵn sàng hy sinh vì độc lập của dân tộc. Như trên tôi đã nói, người Mẹ có 9 người con, dù 8 người tham gia kháng chiến đã hy sinh, còn người con cuối cùng vẫn để con đi tham gia kháng chiến. Vì nếu không, sẽ mất nước. Và chúng tôi gọi mẹ là Mẹ Chín(9) ❤ Một dân tộc mất mát và đau thương quá nhiều , mỗi khi nghĩ về lịch sử chúng tôi không hề quên. Nên nghe nhạc này trong lòng ai cũng xúc động! Dù ngày xưa người Hàn đã sang giết hại phụ nữ và trẻ em chỉ trong một đêm hơn 350 người, chúng tôi bỏ lại quá khứvaf luôn yêu mến người Hàn, nhưng chúng tôi không bao giờ quên tất cả sự hy sinh để có một Việt Nam độc lập hùng cường như bây giờ! Cảm ơn bạn đã yêu mến Việt Nam và Tiếng Việt ❤
cái này là dân ca Quan họ bắc ninh ở khu vực miền Bắc Việt Nam vì ngày xưa đất nước chúng tôi khởi nguồn từ miền Bắc qua các triều đại mới từ từ xuống miền nam , bài này nói về tình cảm mẹ con vì ở đất nước tôi người mẹ tiễn con đi đánh giặc rất nhiều
Một Like cho cô giáo quay lại làm reaction. Hi vọng b sớm tìm được đội ngũ dịch thuật từ tiếng Hàn qua tiếng Việt cũng như một ng hiểu văn hóa Việt để giải thích thêm cho b
Nếu bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát này kèm tâm trạng Việt Nam tôi bị Chiến tranh , Đô hộ nhiều nhất trên thế giới , ông cha chúng tôi đã đứng lên , hy sinh để bảo vệ Tổ Quốc, và chúng Tôi đã thành công , thì niềm tự hào trong bạn , cảm xúc trong bạn ko thứ gì trên đời có thể đánh đổi được, vậy nên Chúng Tôi những con người Việt Nam tự Hào về điều thiêng liêng đó lắm , nhấn mạnh thêm 1 điều , dẫu vậy Việt Nam ở thời điểm bây giờ , kinh tế chúng tôi đang rất phát triển, phát triển mạnh là đằng khác ko thua kém gì các nước Châu á đâu, Thật Tự Hào
Chàng trai mà Yeaji hỏi "người này là ai vậy?" tên là S.T SƠN THẠCH, cũng chính là người lên ý tưởng dàn dựng tiết mục này đó. Hi vọng Yeaji xem và reaction tiết mục THUẬN NƯỚC ĐẨY THUYỀN do chính anh ấy sáng tác và thi trong show này cực hay nha
Chỉ khi hiểu hoàn cảnh của bài hát thì mới hiểu nó cảm xúc đến nhường nào. Một đất nước trải qua quá nhiều cuộc chiến tranh để thoát khỏi ách áp bức nô lệ và giành lại độc lập cho Việt Nam. Bài hát lúc đầu là lời ru sẽ dễ dàng thấy ở Miền Bắc. Đoạn đầu là nói sự khó khăn của người mẹ mang thai người con của mình trong thời chiến. " Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi" - Một hình tượng khiến người nghe tự hào nhưng phần nào nói nên nỗi đau của người mẹ. Hy sinh người con của mình gian khó nuôi còn lớn rồi con lên đường ra trận chiến giàng lại nên đôj lập mà đã phải hy sinh vì tổ quốc. Nên nó nhắc chúng ta công lao của những người mẹ , đặc biệt là mẹ Việt Nam anh hùng cùng các ông cha đã góp phần cho chúng ta một cuộc sống tự do. Việt Nam Muôn Năm
You are quite right about this song. Nguyễn Văn Tý is the author of this song. He passed away in 2019. He contributed a lot of beautiful songs for us. The sentence "à ru hời à ơi" is a very common sentence in Vietnamese lullably which every mother sing to their children. This song has multiple layer of meaning. In my opinion, this song base partly on our Gióng God (Thánh Gióng) legend, one of the four immortals (Tứ bất tử) in Vietnam's belieft. In the story, there was a women, in Vietnam's ancient time, gave birth to a child but he cannot speak, cannot sit (lẫy) or smile (cười) just lie in bed. Once there was an invasion from outside, he suddenly spoke with mother and ask the king to prepare foods, equipment for him to go to the battlefield to swept away all the raiders and protect the country. Laterly, he grew up amazingly quick and farewell to his mother then enter the battle. Finally, he won, the invaders withdraw and run away from Vietnam. He then flied to the sky. That's why in the chorus of the song we can see words "nhớ những lúc mừng con lẫy rồi con ngồi", it is from the legend story. In general, it is also the love from all the mothers to their children, especially when the child grew up and decide to enter the battle, follow the revolution path (con biết đi rồi) to fight for the country. Thank you for your hear-touching, kind reaction ❤
Bài hát Mẹ yêu con, mượn hình ảnh người mẹ tâm tình với người con bé nhỏ của mình về quê hương, về những khó khăn khi đất nước còn chiến tranh và gửi gắm niềm hy vọng của người mẹ đối với con mình rằng hãy yêu quê hương mình, hãy bảo vệ những gì đẹp đẽ nhất của con, của làng quê, của đất nước. Nhưng ẩn sau là lời nhắc nhở, bóng dáng người mẹ ở đây là đất nước, là quê hương đã sinh ra, nuôi dưỡng từng con người cụ thể như chúng ta và trách nhiệm của chúng ta là hãy sống, cống hiến để đất nước chúng ta còn, còn mãi. Và chúng ta là VIỆT NAM!
wow you such a smart girl, without a lyrics but you guess mostly right in everything. "à ru hời a hời ru" is a traditional lullaby of Vietnamese people
Hi Yeaji, long time no see your reaction to VN music. Welcome back. The song "Mẹ Yêu Con" (Mother Loves You), composed in 1956 following Vietnam’s successful struggle for independence from French colonial rule (1954), goes beyond expressing the bond between mother and child; it embodies a profound love for the nation as well. The image of the newly independent country is likened to a newborn child-fragile yet full of hope-mirroring the growth of a child alongside the nation’s development and progress. With lullaby-like melodies familiar from childhood, the song resonates deeply with every artist who performs it. For Soobin in particular, this song holds significant meaning, as he performed it shortly after receiving the heartbreaking news of his grandmother’s passing, while still unable to be by her side.
omg Yea Ji!!!, i so miss you when you reaction at Korea Reaction Chanel. I haven't seen you lately so I've been very sad. Glad you're still having a good life and reaction. I will become a subscriber.
This is a song written about the feelings of Vietnamese mothers who have to say goodbye to their children and those children have to go to the battlefield to win national independence. The song portrays the love of mothers when their children sacrifice for the country and the image of a unified country is a reflection of the children who heroically sacrificed themselves to achieve a peaceful atmosphere now. Thanks Yeaji to reaction this beautiful song
3:31 He is S.T Sơn Thạch, also the one was in charge of idea for this stage. He had a solo stage “Thuận Nước Đẩy Thuyền” in this show. It was fantastic. Hope you will watch it too.
Mong rằng đất nước chúng ta hòa bình, ổn định và phát triển, độc lập, tự do và hạnh phúc❤, không ai bị bỏ lại phía sau và đó cũng chính là xã hội chủ nghĩa. Đất nước chúng ta đoàn kết thì không 1 thế lực nào có thể lăm le. Nhân dân toàn thế giới hòa bình và hạnh phúc❤
Câu chuyện ở đây mọi người đang kể về một người mẹ Việt Nam anh hùng , đã nuôi dậy những đứa con và sau đó chiến tranh nổ ra. Những người mẹ đó đã tiễn con mình ra chiến trường có thể sẽ không được gặp lại con của mình nữa , những hy sinh cao cả đó đã tạo ra một đất nước Việt Nam 🇻🇳 quật cường và không có nước nào có thể xâm phạm
이 노래는 평범한 엄마에 대한 노래가 아니라 나라를 지키기 위해 가는 길에 아이를 배웅하는 엄마에 대한 노래다. 그들의 아이가 돌아오지 못할 것을 알면서도 그들은 아이를 놓아주었다. 이 노래의 한 구절은 자식들이 나라의 모습으로 변해가는 모습을 담고 있습니다. 여기서 우리는 아들이 희생되어 돌아오지 못한 것을 이해할 수 있습니다. 어머니는 나라를 위해 희생된 자식을 기억하기 위해 아름답게 변해가는 나라를 바라볼 수 밖에 없습니다. 노래의 끝에는 아이의 발달 과정을 노래하는 구절이 있다. 아이가 앉고, 기어다니고, 마침내 걷는 법을 안다. 걷는 모습은 걸어 다니는 아이뿐만 아니라 민족의 조국을 지키는 길을 걷고 성장한 아이의 모습입니다.
The image of the child's development is not only about the child, it's also about the country raising from the relics of war
exactly bro
yes 👍 I cried😢😓 war is so 😓...So mụch love for our motherland VietNam🇻🇳 young Vietnameses keep it up🇻🇳💪 make our country more rich more beautiful more peaceful ✍️
Perfectly correct ❤
Bạn hiểu nghĩa đen hay bóng đều được bài này trừu tượng tùy theo cảm xúc và suy ngẫm của từng người
Hầu hết những đứa trẻ ở Việt Nam được sinh ra đều được những người mẹ hát ru những bài hát như thế này từ khi còn nhỏ. Bài hát lặp đi lặp lại nhiều lần đã in sâu vào tiềm thức cho đến khi trưởng thành để trong một khoảnh khắc trong cuộc sống sau này khi họ nghe lại điệu hát thì đa phần họ sẽ nhớ về cha mẹ của họ, những hy sinh của cha mẹ nuôi nấng họ trưởng thành nên bất giác tâm hồn của họ sẽ được đánh thức và rơi nước mắt. Một phần nữa bài hát được sáng tác sau kháng chiến chống thực dân Pháp hơn 70 năm trước, nội dung bài hát nói về tình cảm của người mẹ khi vất vả nuôi con khôn lớn từ lúc mang nặng đẻ đau cho đến khi chập chững biết đi rồi lớn trưởng thành sau đó theo tiếng gọi của tổ quốc lên đường kháng chiến cứu đất nước và hy sinh, người mẹ nén đau thương và tưởng tượng ra 1 đất nước tươi mới được sinh ra giống như mang hình bóng những người con của mình vậy. Và đó là những anh hùng liệt sĩ của tổ quốc đã hòa mình vào đất trời non sông. Trong bài hát có câu "bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi", câu hát này đã lấy đi rất nhiều nước mắt của người Việt, đó là cảm xúc Việt thuần túy.
베트남의 대부분의 아이들은 어려서부터 이런 자장가를 불러주는 어머니에게서 태어납니다. 여러 번 반복된 노래는 어른이 될 때까지 잠재의식에 각인되어 나중에 그 노래를 다시 듣게 되면 대부분의 사람들은 자신을 성인이 될 때까지 길러준 부모님의 희생을 문득 기억하게 될 것이다. 그들의 영혼은 깨어나 눈물을 흘릴 것입니다. 또 다른 부분은 70여년 전 프랑스 식민지배에 맞서 저항전쟁을 벌인 뒤 작곡한 곡으로, 아이가 태어나서 유아가 될 때까지 엄마가 애쓰는 마음을 담은 곡이다. 어른이 되고, 어른이 되고, 전쟁에 나서서 나라를 구하고 희생하라는 조국의 소명에 따라 어머니는 고통을 억누르며 자기 아이들의 모습처럼 새로운 나라가 태어나는 모습을 상상했습니다. 그리고 그들은 땅과 산에 몸을 담근 조국의 영웅적인 순교자들입니다. 노래 중에 "나라의 그림자가 내 아이의 그림자 같구나"라는 가사가 있는데, 이 대사는 베트남 사람들의 눈물을 흘리게 하는 순수한 베트남 감성이다.
beautiful🥹 thanks for sharing ❤️
Bạn Ko hiểu tiếng việt mà khi nghe nhạc bạn cũng đã cảm nhận được nội dung một phần của bài hát là rất giỏi rồi.❤
Mình nghĩ câu hát "9 tháng so chín năm, gian khó tính khôn cùng" là so sánh giữa 9 tháng mẹ mang thai cũng khó khăn, gian nan không kể xiết như 9 năm kháng chiến chống thực dân Pháp để giải phóng miền Bắc (1945-1954) nữa ạ
xuất sắc lắm nè .. 10 điểm :))
Và trong 1 phần nỗi đau của người Mẹ Việt Nam anh hùng là tội ác của kẻ thù cướp nước trong đó có những người lính đánh thuê hàn quốc. 😢
Nhớ YEAJI cực kỳ luôn ấy. Một cô gái trần đầy sức sống, năng động, hài hước và rất tình cảm
🥹❤️❤️
Đây là bài hát có đa tầng nghĩa.Đối với cách khai thác của các anh tài thì bài hát là lời con nói với mẹ ,nhưng bản gốc là lời mẹ nói với con.Câu “bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi”cũng dc hiểu theo 2 nghĩa,nghĩa 1 là niềm hy vọng của người mẹ về tương lại của con cũng như của đất nước ,khi mà kháng chiến năm 1954 thành công giành lại đất nước ,đất nước ta chuẩn bị tổng tuyển cử thống nhất cả nước bắt đầu bước vào giai đoạn xây dựng xhcn ,lúc này đất nước cũng giống như 1 đứa trẻ non nớt cần dc nuôi dưỡng .Nghĩa 2 là nghĩ mọi người nghĩ đến nhiều nhất đó chiến tranh đã cướp đi đứa con của những bà mẹ,hoà bình rồi họ lại nhìn thấy bóng dáng con trong hình hài đất nước.”9 tháng so chín năm”chín năm đúng thật là 9 năm kháng chiến 1945-1954.
nghe bạn nói mình mới hiểu thêm về câu đó
cám ơn bạn đã nhiệt tình giải thích thêm cho chủ video. vì bạn ấy là người Hàn Quốc nên chắc không dễ đọc hiểu được mấy kí tự viết tắt, nên có thể sẽ gặp khó khăn trong tiếp thu kiến thức bạn chia sẻ ?!...
❤️
Nhưng mà "kháng chiến đã CƯỚP" nghe nó hơi thô á. Kiểu mình nó chiến tranh thì hợp lí hơn. Vì kh có kháng chiến đất nc cx đâu thể độc lập đó là điều tất yếu á.
Giờ mình mới hiểu nghĩa của câu "chín tháng so chín năm", cảm động thật sự 🥺
Thank you for the reaction video. Tbh, your explanation is quite correct. This song was composed by the musician Nguyen Van Ti, it’s about the patriotism as well as the mother love for her children during war time. A friendly note that the video you see is performed by Tinh Hoa (Elite ?) team in the Final Battle 2 in one of the hottest TV shows (during this summer) called “Anh trai vượt ngàn chông gai”, and they modified the song a bit compared to the original song.
1. The mother’s love: The lines “à á ru hời… ơ hời ru…” is actually a traditional lullaby that most Vietnamese mother sang to their children, hearing that lines is very nostalgic, everyone on set was very touched (even the audiences & the opposing team seating on the other side of the room). The whole song can be understand as a letter / message from the Vietnamese mother, she expressed her love to her baby when she hold them in her hand.
2. The patriotism: The phrase “kháng chiến đã dành đất nước về cho đời, bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi” (that People’s Artist Tự Long & Soobin sang) can be translated as “the revolution reclaimed the peace for life, and in the shape of our nation, I (the mother) glimpse the shadow of my child (the soldier)” (all credit to nkhanhdang.farid, even though I do adjust it just a bit to be more word for word). Her children - the soldiers, died during the war, they fall for the country to rise. So the mother sang the song to express her pain of loss, but also to acknowledge that she was extremely proud of her children for their sacrifices.
3. The future and hope: between the verses, there was some lyrics like the mother (while lulling her baby fall asleep) saying to her child that their future is bright and they can go forward / growing up to contribute to the country. In the 1st verse, it sounded as the baby did grown up, and during wartime, they became soldiers, shed blood to protect & fight for the country. But in the 2nd verse, you can hear there were children’s voices mixed in as well, like implying that this is the peace time, and the baby, growing up with their mother’s lullaby, will continue contributing to the country in different ways - the future is full of hope.
Above is purely my understanding of the song, pls feel free to add / correct me if I get it wrong in any part. Thank you for coming to my Ted talk =))
Thank you so much for this detailed explanation! You're totally right, it's all about patriotism and motherly love. That part with the lullaby is really touching. 😭😭😭
Appreciate your contribution for that wonderful melody, im sure less people cant cry when listen it
@@uknowyeajialso these are some of the great artists in Vietnam at the moment. The second singer that you liked is actually a legendary pop singer and I’ve never heard him sing this genre of music before.
@@uknowyeaji
Bài hát này của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý được làm lại bởi anh trai vượt ngàn trông gai. Chủ yếu nói về người mẹ thời chiến tranh nuôi con khôn lớn bằng những lời ru ngủ. Tiếng ru của mẹ là hành trang cho con khôn lớn và nó là kí ức của rất nhiều thế hệ truyền cho nhau tình yêu thương con người và đất nước của người Việt Nam
🥹❤️❤️
Bản gốc của bài hát này nói về tình yêu của mẹ giành cho đứa con mới sinh của mình. Hoàn cảnh sáng tác của bài hát là khi miền Bắc Việt Nam vừa dành được độc lập. Người mẹ mong đứa con lớn lên sẽ có tương lai tươi sáng góp phần xây dựng đất nước. Ngoài ra bài hát còn ẩn dụ lòng biết ơn của người mẹ đối với những chiến sĩ đã ngã xuống để đất nước được tự do.
Bản mới được thêm vào một số chi tiết. Đoạn ngân đầu tiên là trích đoạn của lời hát ru. Ở Việt Nam, khi em bé khó ngủ người mẹ sẽ hát những bài hát truyền thống để đưa bé vào giấc nên nó thân thuộc với mọi thế hệ. Bối cảnh sân khấu với vỏ trấu (phần vỏ của hạt lúa khi xay lúa thành gạo) và những người dancer đang thể hiện một vụ thu hoạch lúa. Điều này gắn liền với đời sống người Việt Nam ngày xưa (chứ không phải nghi lễ gì đâu ạ). Đoạn người dancer nữ được treo lên cao giống như sự tôn vinh người mẹ, đặc biệt là "người mẹ Việt Nam anh hùng". Đây là danh hiệu mà nhà nước Việt Nam phong tặng cho những bà mẹ có nhiều con đã hy sinh trong chiến tranh chống Pháp, chống Mỹ. Phần Rap cũng được viết thêm để kết nối với hình ảnh người mẹ hiện đại và tăng cảm xúc cho bài hát.
Cảm ơn chị đã reaction Mẹ yêu con. Love you.
Nhờ những bài hát như thế này mà chúng tôi có được tự do thống nhất, độc lập dân tộc ngày hôm nay 🫡 Nghiêm, chào cờ chào!
Một bài hát ru trong giai đoạn đất nước mới giành đc độc lập. 9 tháng để sinh thành 1 đứa con so với 9 năm để giành đc chiến thắng điện biên phủ. Bài hát nói lên nỗi lòng của cả 1 dân tộc. Thật sự xúc động
Sự kỳ diệu của lời ru và bài hát là khiến cả người reaction, kể cả là với người nước ngoài cũng khóc. Đỉnh quá!
Bài hát này không chỉ đơn thuần là âm nhạc, mà nó còn là 1 phần trong dòng chảy lịch sử của đất nước chúng tôi. Nếu có thể bạn hãy tìm hiểu về lịch sử Việt Nam, về hoàn cảnh ra đời của bài hát này. Lịch sử Việt Nam đã trải qua nhiều giai đoạn đau thương, mất mát để có được ngày hôm nay. Dù có trong gian khổ, chúng tôi vẫn luôn hi vọng mùa xuân độc lập tự do sẽ đến. Dù có trong hoàn cảnh nào, tình mẫu tử vẫn luôn thiêng liêng, đẹp đẽ. Hi vọng là bạn sẽ hiểu được lời của bài hát này. Đây là tác phẩm kinh điển đi cùng năm tháng, gửi gắm nỗi niềm của người mẹ luôn mong muốn con được sống trong hoà bình, rộng hơn là ước vọng hoà bình của hàng triệu người dân Việt Nam.
Đất nước Việt Nam được dựng nên bởi máu và nước mắt, cùng với đó là tình yêu thương. Cho nên bài hát này thể hiện tình yêu thương của Mẹ với con. Và đó cũng là sự hi sinh của người mẹ khi để những người con trai của mình đi lính, phục vụ Tổ quốc, làm nên đất nước Việt Nam hiện nay. Chúng tôi, những thế hệ sau luôn biết ơn đến những bà mẹ Việt Nam anh hùng cùng với những anh hùng dân tộc đã hi sinh để giành độc lập cho Tổ quốc. ❤ 🇻🇳🇻🇳🇻🇳
"Kháng chiến đã giành đất nước về cho đời, Bóng đất nước hình như bóng dáng bao người"
Phần kết là tạo hình Mẹ Việt Nam anh hùng đó bạn- hình ảnh những bà Mẹ Việt Nam nói chung trong chiến tranh trước đây và cả trong thời bây giờ. Các Mẹ(tất cả các bà mẹ) đều hy sinh cho con mình- cũng như động viên con mình mạnh mẽ để cùng mọi người giữ hoà bình. Thật sự có những Mẹ đóng góp cả gần 10 người con, nhưng trở về với Mẹ chỉ còn di ảnh(hay hũ tro). Bài hát này vừa ca ngợi những người Mẹ anh hùng ấy, cũng vừa nói lên được TÌNH YÊU mà mỗi người Mẹ dành cho con của mình. Thật thiêng liêng, cao quý ❤❤❤
Ca khúc“Mẹ yêu con”được nhạc sỹ Nguyễn Văn Tý sáng tác vào năm 1956 trong niềm hạnh phúc đón cô con gái nhỏ chào đời. Song giá trị của ca khúc không chỉ dừng lại ở đó.“Mẹ yêu con”là bài ca hoà quyện nhuần nhuyễn những giá trị truyền thống của dân tộc vào đời sống nhân dân một cách tự nhiên và đồng điệu, một khúc ca đằm thắm, mạnh mẽ về người phụ nữ Việt Nam. Ca khúc đem lại cho người nghe cảm giác bình yên và ngọt ngào ngay từ những nốt nhạc và ca từ đầu tiên, dường như yêu thương về tràn ngập… Ca khúc ấy man mác giai điệu hát ru của đồng bằng Bắc bộ, một âm hưởng mênh mang, bàng bạc, sâu lắng và nồng nàn những ca từ và giai điệu ngọt ngào, hoà quyện và tràn đầy tình yêu, từ những điều bình dị, gần gũi đến những điều lớn lao. Ai đó không quá khi ví von“Mẹ yêu con”như một khúc sử thi về tình mẫu tử hoà quyện trong niềm khát khao hòa bình và tình yêu đất nước.
Những lời hát giản dị được xây dựng trên nền nhạc đằm thắm đượm chất quê hương đã không chỉ lột tả vẻ đẹp của tình mẫu tử mà bài ca còn chất chứa trong đó nỗi vất vả của mẹ khi sinh ra và nuôi dạy con. Người mẹ trong nhạc phẩm được khắc họa trong bức tranh màu xám khói bom đạn thù bao năm tháng kháng chiến trường kỳ của dân tộc ta.
Nên qua tháng ngày cơ cực mang nặng đẻ đau, ước mơ lớn của đời mẹ là mong cho con được sống trong nền hòa bình, độc lập, tự do của đất nước. Rồi ước mong lại được gửi gắm vào lời hát ru nhẹ nhàng và âu yếm cứ thế thẩm thấu vào tâm hồn non nớt và bé xinh kia. Nó cho ta phút nhớ tới mẹ, nhớ tới những ước mơ thành hình không chỉ bằng hơi thở cuộc sống mà bằng cả tâm hồn dịu dàng mẹ dành trọn cho con.
Những bài hát đi cùng năm tháng lại hầu như nói về tình yêu đất nước, tình cảm của người phụ nữ, hát về mẹ và tình mẫu tử thiêng liêng. Nhặt trong những ký ức vụn vặt của lớp thanh niên thời đại ngày nay, đáng buồn thay đâu đó lời ru là thứ thật xa xỉ… Không có những ca khúc nhẹ nhàng và sâu lắng như “Mẹ yêu con” chắc hẳn lời ru cũng sẽ dần mai một cho đến một ngày, người ta chỉ có thể nghe nó trong viện bảo tàng của những kỷ niệm của lớp người đi trước.
Mỗi lần nghe là chảy cả nc mắt... Thương cha ông chúng ta, đời đời nhớ công ơn vĩ đại❤❤❤
Cảm nhận của bạn thật là sâu sắc. Đây là bài hát bất hủ của VN do nhạc sĩ Nguyễn Văn Tí sáng tác vào những năm tháng VN còn đang diễn ra chiến tranh
Bài hát được viết sau khi VN thắng Pháp chuẩn bị đợi tổng tuyển cử. Đất nước được vì như đứa trẻ non nớt." 9 tháng so 9 năm gian khó vô cùng" 9 năm ở đây là thời gian từ 1945 ( ngày quốc khánh ) đến 1954 là chiến thắng Điện Biên Phủ
Cảm ơn bác. Đây là thông tin cháu đang thắc mắc. Ý nghĩa quá. “Chín tháng so chín năm”
Bài hát này nhạc sỹ sáng tác để tặng đứa con của ông ấy. Ở Việt Nam cha mẹ cùng nhau chăm sóc những đứa con, nhìn từ lúc con lẫy, còn bò rồi đến ngày con chập chững biết đi, đó là hạnh phúc của những người làm cha mẹ. Mượn những câu ru của bà mẹ để lồng tình yêu đất nước, ví giai đoạn đứa trẻ được sinh ra, lớn lên, phải học lẫy, hộọc bò, tập đi như cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc và nhạc sỹ không quên công ơn các anh hùng liệt sỹ đã ngã xuống vì tự do, hạnh phúc "kháng chiến đã giành đất nước về cho đời..." và ước mơ từ đây cuộc đời con mình sẽ được sống trong hòa bình, được đi trên con đường lớn. Ai cũng có lúc là đứa trẻ, ai cũng được cha mẹ cưng nựng từ nhỏ nên không khó khi các khán giả từ nhỏ tuổi cho đến cao tuổi đều khóc khi nghe bài hát này, họ nhớ đến cha mẹ mình và cũng nhớ đến ai đã cho họ cuộc sống như ngày hôm nay.
những thế hệ con ng Viet Nam dù là người nghe hay người hát đều rơi nước mắt bởi tầng nghĩa sâu xa của bài hát này,cả những nỗi đau- hi sinh- hi vọng - quyết tâm quyết tử...cho đất nước hoa' bình hôm nay 🇻🇳 cho cuộc sống tốt đẹp của những lớp trẻ như bọn mình hôm nay.Có lẽ chỉ ng VietNam,nơi hứng đủ mọi tàn khốc chiến tranh xâm lược mới thấu hết ý nghĩa bài hát này.Cảm ơn bn dù bất đồng về ngôn ngữ cg đã xúc động trc bài hát này 🫶🏻
Nội dung bài hát nói về những người mẹ Việt Nam Anh Hùng nói riêng trong kháng chiến chống quân xâm lược, đã mất những người con vì hi sinh, và nói về những người mẹ Việt Nam nói chung, nói về tình mẫu tử thiêng liêng.
Bài hát vừa là bài hát ru nói về tình mẫu tử, vừa nói về tình yêu đất nước.
Đây là một bài hát cực kỳ ý nghĩa.
So beautiful 🥹❤️ thanks for sharing 🥹❤️
Mẹ yêu con
Là bài hát về tình mẹ bao La dành cho con
là trong thời kháng chiến cứu nước Của Việt Nam 🇻🇳
Nên mới nghe câu : Kháng chiến đã giành đất nước về cho đời
1 người Mẹ Việt Nam Anh Hùng đã nói
: không cho con di thì mất nước
Cho con di thì mất con
Nên mới có câu :
Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi
Vì khi đất nước hòa bình thì con của mẹ cũng đã hóa thành hình của đất nước .. ( hy sinh )
Và nỗi niềm của mẹ yêu con như yêu đất nước ..
Giờ đất nước lớn rồi
Lớn như con của mẹ
Tự di được trên đôi chân của mình trên con đường lớn rồi
Lời ru của mẹ là biểu tượng của : Quê hương - đất nước
Cội nguồn dân tộc
Là tình yêu bao La vĩ đại nhất
- Con đã vẽ hình hài quê hương qua những khúc hát ru của mẹ -
Bài hát nói về tình thương mà người Mẹ dành cho con từ lúc đang còn trong bụng Mẹ cho tới lúc trưởng thành mẹ lúc nào cũng dõi theo con
👍🏻🥹❤️
Chỉ hiểu được tới vậy thôi sao? Có hiểu là nuôi con khôn lớn để con lên đường đi kháng chiến không
This is the lyric of the song:
English ver:
[Intro: Vũ Tự Long]
Ah, ah, oh
Ah, ah, oh
A stork braves the storm’s embrace
In the shadowed night, who’ll guide it home?
Ah, ah, oh
Ah, ah, oh
[Verse 1: Nguyễn Bằng Kiều, Phạm Duy Thuận & Both]
Mother’s love, can you feel its touch?
From the moment you formed within her soul
Through dawn’s first light and ceaseless rain
Nine months like nine years, trials beyond measure
Hush, hush now, lullaby so sweet
[Chorus: Vũ Tự Long, Nguyễn Huỳnh Sơn & Nguyễn Trọng Hiếu]
Our land was won by the strength of love
And in its shape, I see your face
I hold you close by the doorstep’s light, as birds sing bright and free
In spring’s embrace, I dream you’ll shine,
Your future, bright and boundless
Mother’s eyes upon you, full of joy
Hush, hush now, lullaby so sweet
[Verse 2: Nguyễn Cao Sơn Thạch, Ứng Duy Kiên, Nguyễn Việt Cường & Trần Anh Khoa]
Mother opens the pages of days gone by
Watching old photos on rainy nights
Grandma recalls the days when many sought her hand
For beauty bloomed in her like spring flowers
She gifted you life, her heart, her all
And wore each mark upon her skin
She smiled at your first, tiny cry
And shed a tear when you first called “Dad”
Her youth became a path for you to grow wise and kind
And when you strayed, she scolded soft and light
Through countless nights, she kept vigil by your side
In silent strength, her shoulders bore each passing day
A thousand sacrifices, words could never fill
I only hope she knows-my love, how deep, how true
[Chorus: Phan Thy Phương Tùng, Nguyễn Tuấn Hưng & Trần Phan Quốc Bảo]
She remembers your first crawl, then first steps
In you, she glimpsed the spirits of those who came before
Rising in strength, each step, each day
You walk a little faster now, your feet so sure and light
On paths that reach far and wide
Mother sings, again and again
Hush, hush now, lullaby so sweet
[Bridge: Left & Right Chorus]
She gave her youth, her days, for you
As long as you grow strong and true
And in silence, she prays you’ll always smile
Through storm or sun, through joy or pain
She’ll hold you close, her arms your shield
[Chorus: Nguyễn Huỳnh Sơn, Vũ Tự Long & All]
Our land was won by love and pride
(Ah, ah, oh)
Its shape reflects, as in a dream
(Ah, ah, oh)
She remembers your first crawl, then first steps
(Crawl and sit, then stand)
She glimpses in you the spirits of many
(Rising, pushing, ever onward)
Now faster, stronger, you find your way
Along this path, so broad and bright
Mother sings, forever and ever
Hush, hush now, lullaby so sweet, ah lullaby
Bài hát mẹ ru con là bài hát bất hủ của Việt Nam, hoàn cảnh ra đời năm 1956 khi đất nước VN vẫn còn chiến tranh và chia cách đất nước, những người mẹ VN Anh Hùng đau từng khúc ruột để đưa những người con ra mặt trận để bảo vệ TQ mà ko bít có ngày về hay không nên bài hát thật sự cảm động.
Hình tượng người mẹ việt nam anh hùng! Hình tượng thật cao cả, vĩ đại! Đất nước bao đời trường tồn là nhờ có những người con ra đi không trở lại, nhờ những người mẹ không tiếc tuổi xuân chịu thương, chịu khó, thờ chồng, nuôi con để rồi khi vững bước, các anh lại lên đường cứu nước. Câu hát: "Bóng đất nước hình như bóng dáng con ngồi" mang nhiều ý nghĩa. Đó như là cảm xúc của mẹ mỗi khi nhớ về các con, khi mẹ nhìn đất nước hoà bình, đổi mới thì đều có hình bóng các anh. Điều này khẳng định công lao to lớn của các anh khi đã hi sinh vì tổ quốc và tổ quốc luôn yêu thương ôm trọn các anh vào lòng! Ngày nay đất nước ta đã hoà bình, nhân dân ta ấm no, hạnh phúc. Và chúng ta ko bao giờ quên công ơn của những người mẹ, những người con đã hi sinh vì tổ quốc. Mỗi người cần phải nỗ lực, cố gắng xây dựng đất nước ta văn minh hơn, giàu đẹp hơn, hạnh phúc hơn!
"À á ru hời ơi hời ru" đây là lời hát ru của người mẹ Việt Nam hát ru cho đứa con nhỏ được ngon giấc ❤️❤️❤️
Nếu bạn đc nghe những câu chuyện của những bà mẹ Việt Nam anh hùng và bản hiểu hết nội dung bài hát thì thật sự bạn sẽ k kìm nồi nước mắt nghi nghe bài hát này
Bài này khá ngắn nhưng mà muốn hiểu và cảm nhận hết cái tinh tuý thì chắc chỉ có người việt nam . Hoặc phải học lịch sử việt sơ qua mới hiểu được hết hàm ý nội dung . Khi hiểu rồi thì nghe 100 lần cũng xúc động cả 100 lần . Có quá nhiều ý nghĩa trong bài hát này với ca từ không thể diễn tả chỉ có người việt mới thấm hết
Em gái này cảm nhac quá hoàn hảo thật sự.đúng là giản viên thanh nhạc có khát.em ấy xinh đẹp và dể thương dể mến thạt sự.mình rất iu quý cố ấy thật sự❤❤❤😊
Tuổi thơ của tất cả những đứa trẻ Việt Nam 🇻🇳 ai cũng sẽ được Mẹ cũng như các thầy cô hát bài này ru khi ngủ cũng như gửi thông điệp tình yêu Mẹ và Con dù thời bình hay thời chiến!
Như soobin chia sẻ. Sau khi làm xong bài hát này anh đã khóc rất nhiều. Và nếu bạn có thể xem hậu trường của phần trình diễn thì không chỉ những nghệ sĩ trên sâu khấu mà toàn bộ những nghệ sĩ và khán giả bên dưới đều rất xúc động. Một bài hát rất đẹp.
As Soobin shared. After finishing this song, he cried a lot. And if you can see the backstage of the performance, not only the artists on the deep stage but all the artists and the audience below were very emotional. A very good song.
Một điều đặc biệt ở phần trình diễn này đó là các anh đã yêu cầu chương trình viết đầy đủ tên thật của các anh thay vì ghi nghệ danh. Và Soobin đã rất xúc động vì bà của anh ấy đã qua đời vài ngày trước khi sân khấu diễn ra.
Mẹ Yêu Con là một bài hát nói về tình cảm của người mẹ dành cho đứa con nhỏ của mình. Đây là bài hát chứa đựng rất nhiều cảm xúc vui có, buồn có. Khi bài hát được biểu diễn ở nhà Tinh Hoa thì nó đã mang lại một cảm xúc tuyệt vời mà tôi không thể nào diễn tả ra được. Thật sự tôi rất thích bài hát này, rất thích nhà Tinh Hoa. Và tôi mong rằng bạn sẽ reaction bài hát Trống Cơm của nhà Sao Sáng.
🥹✨✨👍🏻
Music is truly an universal language. Yeaji might not understand the lyrics but her emotions were the same as every Vietnamese that watch this performance
🥹🥹🥹
i believe Soobin's performance in this show will surprise you and give you goosebumps. pls react a lot about "ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI - CALL ME BY FIRE", this show is very famous in Vietnam, btw we miss u sm
Next video for sure!!✨✨✨
@@uknowyeajiplease reaction GIÁ NHƯ, TRỐNG CƠM, NƯỚC HOA- Anh trai vượt ngàn chông gai
The first person you mentioned with a beautiful voice is Bằng Kiều. He truly has a beautiful voice and many wonderful songs. You can listen to his music sometime. I am a fan of his :))
Rất nhiều ng VN khi nghe bài hát này đều đã khóc. Stage vô cùng đẹp đẽ của ATVNCG
Bài hát gốc của tiết mục này là: Mẹ Yêu Con - nhạc sỹ Nguyễn Văn Tý. Ông sáng tác bài hát này trong thời kì kháng chiến khốc liệt ở Vn. Khi đó những người phụ nữ và trẻ con ở những vùng chiến sự phải di tản đi để đảm bảo an toàn, ông viết bài này trên cảm xúc dành cho người mẹ ( phụ nữ Việt Nam nói chung) với những người con, những đữa trẻ là tương lai sau này của một đất nước. Ông mang âm hưởng của nhạc dân ca VN vào bài hát để lắng đọng tình cảm của những con người với nhau. Tuy bài hát chỉ nói về câu chuyện mẹ yêu con nhưng tình yêu đó nó bao hàm cả lòng yêu nước, cả hy vọng về một ngày hòa bình để ngắm con cười- là đại diện cho niềm vui đất nước được hòa bình yên ấm. Thấy con lớn là đất nước đang ngày càng phát triển đang đi lên ngày càng lớn ngày càng tiến, bước càng nhanh. Cuối bài là vang vọng lại tiếng ru à ơi ( đây là điệu ru con của những người mẹ Việt Nam). Để nghe được tiếng ru này thì cuộc sống phải thật yên bình, không tiếng súng tiếng bom đạn, không cảnh chiến tranh loạn lạc thì đó là đất nước trọn vẹn.
Cảm ơn bạn đã yêu thích tác phẩm này( bạn vui lòng dùng công cụ dịch để đọc cmt của tôi vì tôi ko biết tiếng Hàn)
...Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi...
너무 멋진 말이네요🥹❤️
Tổ quốc là tối thượng. Người VN chúng ta luôn biết ơn những người cống hiến cho Tổ Quốc mình.
Bài hát là tâm tư của một người mẹ dành cho đứa con của mình, yêu thương và nhìn thấy những điều tốt đẹp dành cho con trong tương lai.
Nhưng còn 1 ý nghĩa nữa ẩn ở đằng sau, nó liên quan đến lịch sử. Tác giả viết bài hát năm 1956, sau khi nước Việt Nam mới non trẻ trải qua 9 năm kháng chiến gian khổ để đánh đuổi thực dân Pháp, đỉnh cao là chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu. Hình ảnh người con ở đây nó giống như nước Việt Nam mới này, được sinh ra từ lòng yêu thương của cả dân tộc, dù trải qua đau thương và mất mát nhưng người ta vẫn thấy tin tưởng vào tương lai rộng mở, tươi sáng. Câu chuyện sau đó thì các nước lớn lại nhảy vào và chia cắt Việt Nam, Việt Nam nhỏ bé lại phải chịu thêm 20 năm mất mát, đến tận năm 1975 mới hoàn toàn giành được độc lập
Mong chị có thể reaction tất cả các bài hát trong Anh trai vượt ngàn chông gai - Call me by fire. Đây là chương trình để các anh trai thử thách bản thân mình, và bao gồm nhiều ngành nghề như ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, võ sĩ, nhiếp ảnh gia, đạo diễn,... Họ đến để thử sức và làm mới bản thân mình. Rất tiếc là chưa có sub tiếng Hàn nên chị ko thể hiểu hết lời bài hát cũng như cách họ tương tác với nhau, nhưng giống như Mẹ yêu con, các bài hát đều sẽ truyền tải được nội dung và thông điệp đến người nghe. Chỉ với 4 tháng ở cùng kí túc xá, cùng làm nhạc và tập luyện nhưng họ thân thiết với nhau như 1 gia đình. Các bài hát trong chương trình đều có các anh trai tham gia làm nhạc và viết thêm lời mới. Có rất nhiều bài hát gắn với văn hóa, nghệ thuật của dân tộc, nên mong chị có thể reaction ạ
Hoặc nếu chị ko làm reaction được hết, thì em có thể recommend vài bài hát, nhưng mà có vể sẽ khá nhiều vì cả chương trình đã gồm hơn 80 bài hát rồi, nhưng dù sao cũng mong chị làm reaction vì chương trình này đã đem văn hóa nghệ thuật lịch sử đến gần với thế hệ trẻ hơn, thật sự rất đáng xem ạ.
Khi thể hiện bài hát này... trong thời điểm đó bà của Soobin mất và miền Bắc đang có bão nên Soobin không thể về được. Do đó Soobin đặc biệt cảm xúc khi hát bài này. Jun Phạm - chàng trai gia đình mất bố cũng vượt qua nỗi đau và đối diện cảm xúc đó.
Bào hát nói về lịch sử của Việt Nam, từ ngày bé đã nghe lời du à ơi của Mẹ, sau này lớn lên con lại ra chiến trường bảo vệ tổ quốc. Phải là người Việt Nam thì mới thật sự cảm và hiểu được hết bài này
Ôi em gái Hàn Quốc cũng yêu nhạc Việt Nam,đặc biệt em nghe bài Mẹ Yêu Con vẫn hiểu.Đúng là âm nhạc không biên giới mà.Yêu em gái nhiều.
Chị ơi lâu lắm rồi mới gặp lại chị , reaction thêm về 2 chương trình là anh trai vượt ngàn chông gai và chị đẹp đạp gió nhé 2 chương trình này rất đáng xem .
Mong kênh chị ngày càng phát triển nhé, em thấy video nào nổi tiếng ở vn là video đó luôn có nhiều cảm xúc. Em chúc chị nhiều sức khỏe nhé 3
bài hát này rất là ý nghĩa. tình cảm yêu thương vô bờ của mẹ
Mấy câu đầu là trong điệu hát ru của Việt Nam, Ở Việt Nam ngày xưa ông, bà, ba, mẹ hay hát ru như thế để ru cho con ngủ...Mới câu đầu mà Yea Ji đã xúc động sắp khóc là Yea Ji đã cảm thụ được nhạc của Việt Nam rất tốt đấy, tiếng Việt của Yea Ji cũng khá tốt đấy...Yea Ji trông gọn gàng và xinh xắn hơn trước đấy...Have a nice day YJ...!!! 👍👍👍👍👍
Cảm ơn bạn!
OMG I DID NOT EXPECT THIS AT ALL!!! Thank you so much for the support!!😭😭😭
@@uknowyeaji just a small thanks 🤣
If you wanna cry, just cry. Because everyone, every Vietnamese cry when listen this song. This song for our mothers
Rất vui vì bạn đã tạo ra video reaction, điều mà rất nhiều người mong chờ.
Giải thích thêm cho YeaJi hiểu hơn về bài hát theo cách nhìn cá nhân riêng của mình nhé đây là bài hát về người mẹ và sự hi sinh của người mẹ dành cho đứa con của mình , đối với mỗi người con trên thế giới tất nhiên người mẹ rất là yêu mến và đấng sinh thành ra mình và rất là thiêng liêng và điều đó càng được thể hiện rõ hơn ở Việt Nam và để được như ngày hôm nay thì Việt Nam đã trải qua rất nhiều cuộc chiến tranh giành độc lập cho đất nước qua rất nhiều thời kỳ và sự hi sinh của người mẹ càng khốc liệt hơn nữa ❤ những câu đầu là nhưng câu hò ru con của mẹ ❤❤❤🇻🇳💖YeaJi
Người mẹ ở VN thời điểm đó đau đớn lắm, con còn bé thì sợ bom sợ đạn, ở Hà Nội những năm chiến tranh phá hoại, cha mẹ thì tham gia lao động, bảo vệ và chiến đấu làm việc ở các nhà máy, con gửi cho các cô ở trường mầm non, Mỹ ném bom rải thảm chết sạch ở Khâm Thiên, bố mẹ chạy về chỉ còn mỗi cái yếm dãi cháy xém, đau đớn lắm YeaJi ạ. Rồi chính những đứa trẻ ấy lớn lên, lại ra chiến trường, những đửa trẻ ấy cùng bố mẹ đi qua bao cung bậc hạnh phúc, lẫy, bò, lẫm chẫm bước đi, học cấp 1 , cấp 2, cấp 3, rồi cùng nhau ký giấy xung phong ra chiến trường, họ viết lên bức tường ở Đại Học bách Khoa: " xếp bút nghiên lên đường chiến đấu, khi nào chiến thắng sẽ về học tiếp "
“Tháng 4, khi chưa kịp tốt nghiệp, nhiều học sinh trong trường chúng tôi đã được đặc cách công nhận tốt nghiệp, lên đường nhập ngũ. Dù chưa thành anh hùng, nhưng chỗ ngồi cũ trong lớp của những học sinh ấy đã được khoanh thành chỗ ngồi danh dự. Nhìn chỗ trống trong lớp, đám con trai ai cũng bị phân tán tư tưởng.
Điều chúng tôi hay nói với nhau không phải chuyện học hành mà là người trước hẹn người sau gặp nhau ở chiến trường”
Giờ Bách Khoa chúng tôi có truyền thống dâng lên những bó hoa vào đúng ngày tốt nghiệp ở bức tượng xếp bút nghiên truyền thống!
무대 첫번째 부분 그리고 예지님께서 머리 속에 계속 맴돌았던 부분인 “아 루 허이 어 허이 루”는 베트남의 전통 자장가의 첫 소절이에요. 모든 자장가 항상 그 “아 루 허이”라는 첫 마디로 시작해요
이 노래는 “엄마가 사랑해”라고 번역할 수 있을 것 같습니다. 원곡은 여자 노래였고 이 무대 전까지는 대부분이 여자 가수들이 불렀어요.
노래 가사를 살펴보시면 노래 전체가 모성애에 대한 이야기인데요. 가사의 가장 감동적인 부분은 아이의 성장을 나라의 성장과 함께 연결하는 비유법이고 모성애는 곧 애국심이 되는 것이죠.
사람마다 해석이 다를 수 있는데, 많은 분들이 후렴 가사 중에 ”나라의 그림이 우리 아기 그림자와 같구나“라는 말이 옛날 전쟁 시대 때 자녀를 험한 전장으로 보낸 영웅 어머니들의 심정을 표현하는 내용이라고 하고 감동을 받아요. 또 후렴 부분에 ”항쟁을 통해 국가를 되찾았다…우리 아이의 미래가 아름답구나“라는 내용도 있는데요, 오늘의 평화를 위해 희생한 많은 분들에 대한 감사한 마음을 표하면서 평화의 가치를 기리는 내용인 것 같습니다.
예지님 리액션 영상 오랜만입니다, 반갑습니다, 감사합니다 💛
와 정말 엄청난 의미가 있는 노래네요.. 이렇게 정성들여 알려줘서 고마워요🥹❤️
Great explanation, girl ❤
@@uknowyeaji 참고로 무대 영상을 보시면 노래 가사 위에서 부르는 가수 이름이 있는데요, 평소에는 '수빈 호앙선' 같은 예명으로 쓰시는데, 이 무대는 모성애에 대한 노래라 부모님께서 지어주신 본명으로 쓰셨어요. 정말 작은 디테일부터 감동을 주는 무대라고 생각을 합니다.
@@hongngocnguyen9973어머…진짜 디테일 대박이잖아요🥹❤️❤️❤️
Đây là một màn trình diễn vô cùng xúc động, cám ơn chị YEAJI đã reaction. Em rất yêu thích các video reaction của chị 😍
🥹❤️❤️❤️
Thank you for your reaction video. FYI, with the artists' names showing up at the lyrics section, they decided to use the artists' birth names instead of stage names, like indicating that although they are all grown up man now, they're always a little boy to their mother (and father). This is really touching and respectful at the same time.
I truly hope you could do reaction for all songs performed in this show, "ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI 2024", bc every song is unique and have a different vibe or story to it. Thank you for considering this show, especially the song "MẸ YÊU CON".
Sáng mới đề xuất chiều đã có video xem, that's awesome ; )))
🥹🥹🥹🥹
Đúng là âm nhạc không biên giới, dù không hiểu lời bài hát nhưng Yeaji vẫn đoán được đại khái nội dung bài hát
Yes definitely 🥹❤️ absolutely beautiful 👍🏻👍🏻
Nội đung bài Hát nói về tình yêu của Người Mẹ đối với con
@@baochau8837 bài này thực ra là có 2 tầng nghĩa, ngoài tình mẫu tử ra thì còn nói về lòng yêu nước, tinh thần kháng chiến của dân tộc nữa
Tiết mục chào quen thuộc lâu lắm mới đc nghe lại, vui quá ❤❤❤
🥹❤️❤️
3:18 YEAJI's lips unconsciously smiled with singer Trong Hieu. The moment was truly magical and sympathetic.
🥹🥹🥹
Đoạn đầu của bài hát là lời hát ru con truyền thống. Đoạn sau là bài hát mẹ yêu con. Bài hát thể hiện tình yêu của mẹ với con, tình yêu quê hương đất nước. Mẹ đã hiến dâng những đứa con của mình cho cuộc kháng chiến bảo vệ tổ quốc. Những đứa con ra đi và không thể trở về. Máu, thịt họ đã hoà và vào đất nước.
vid reaction chuẩn mực nhất mà t từng xem. ko có chiêu trò như mấy chim mơ nổi tiếng hiện hành
Bài hát gốc được viết năm 1956 là thời điểm Việt nam đang trong cuộc kháng chiến bảo vệ đất nước. Nhạc sĩ viết cho đứa con gái mới chào đời của mình vào thời điểm đó. Hình ảnh đứa bé như hình ảnh đất nước việt nam từ bị đô hộ , bé bỏng vùng lớn biết đứng, biết ngồi và tiến lên phía trước. Nhưng trên tất cả là tình yêu của mọi người mẹ và đó cũng chính là tên bài hát “ Mẹ yêu con”
Một ý tưởng hay của YEAJI!. Chúc Yeaji thành công nhé!
🥹✨❤️❤️❤️❤️
Nghe đi nghe lại bao lần mà vẫn cứ nghẹn cổ họng vì quá hay
Hỡi ơi người Hàn Quốc - Korea.
Những người mẹ Việt Nam đã sinh ra những người anh hùng, nhìn con biết lẫy, nhìn con biết bò, nhìn con biết nói ... con lớn lên rồi, nhìn con biết đi, nhìn con đi gánh vác trách nhiệm hy sinh bảo vệ đất nước, biết con đi là không quay về nữa... nhưng mẹ vẫn ngóng, vẫn trông con về 😢 bài hát diễn tả nỗi đau tận cùng của người mẹ, không những 1 con, có bà mẹ anh hùng đẻ 9 người con, hi sinh cả 9 người 😢 nhìn con lớn, nhìn con khôn, ai có thể nhìn con hi sinh ... Hàn Quốc - 1 đất nước đã cử 400,000 quân nhân sang tàn phá đất nước chúng tôi vì những đồng tiền của Mỹ cho đất nước bạn, chúng tôi cất lại hận thù, nhưng quá khứ sẽ không bao giờ lãng quên những gì các bạn gây ra trên đất nước chúng tôi.
gác lại quá khứ hướng tới tương lai đi bạn!
Chị Yeaji thực sự rất thông minh và giàu cảm xúc ❤ Cảm ơn chị vì một vídeo reaction chân thực và đáng yêu nạ ❤
Korean Lyric (sponsored by Google Translate :D)
[Intro: Vũ Tự Long]
아, 아, 오
아, 아, 오
저 하얀 백로, 빗속을 헤치며 가네
어둠 속 그 누가 그를 집으로 데려가리?
아, 아, 오
아, 아, 오
[Verse 1: Nguyễn Bằng Kiều, Phạm Duy Thuận & Both]
어머니의 사랑, 느낄 수 있나요?
당신이 그녀 가슴 속에 자리한 그날부터
아침 햇살과 쉼 없는 빗속을 지나며
아홉 달이 아홉 해처럼 길고도 험난했지요
자장, 자장, 달콤한 자장가
[Chorus: Vũ Tự Long, Nguyễn Huỳnh Sơn & Nguyễn Trọng Hiếu]
사랑의 힘으로 되찾은 우리의 땅
그 모습 속에 당신의 얼굴이 비추네
현관가에서 품 안에 당신을 안고,
새들의 맑은 노랫소리를 들으며
봄의 기쁨 속에 당신의 빛나는 꿈을 꿔요
당신의 미래는 얼마나 찬란할까요
어머니의 눈엔 환한 미소가 가득
자장, 자장, 달콤한 자장가
[Verse 2: Nguyễn Cao Sơn Thạch, Ứng Duy Kiên, Nguyễn Việt Cường & Trần Anh Khoa]
어머니는 빗속에서 오래된 사진첩을 펼치고
지난 날들을 조용히 바라보시네
할머니는 말했죠, 많은 이가 어머니를 따랐다고
꽃처럼 아름다웠던 그 시절을 기억하며
당신에게 삶과 사랑을 선물로 주시며
자신의 몸 위에 세월의 자국을 새기셨네
당신이 처음 울던 날 미소 지었고
처음 "아빠"라 부르던 날 눈물 흘리셨네
어머니의 젊음은 당신이 자라나는 길이 되었고
때로는 고집스러운 당신을 부드럽게 타이르셨네
수많은 밤, 당신 곁을 지키며
어깨 위로 쌓여가는 세월의 무게를 견뎌 내셨지요
수천 번의 희생, 말로는 다 담을 수 없네
어머니여, 당신의 사랑, 저도 깊이 사랑해요
[Chorus: Phan Thy Phương Tùng, Nguyễn Tuấn Hưng & Trần Phan Quốc Bảo]
당신의 첫 기어가던 순간과 첫걸음을 기억하며
그 속에서 많은 이들의 발자취가 보이네
날마다 강해지고, 한걸음씩 더 높이
이제는 더 빠르게, 더 가볍게 걸음을 떼며
넓고 빛나는 길을 걸어가길
어머니는 끊임없이 노래하시네
자장, 자장, 달콤한 자장가
[Bridge: Left & Right Chorus]
당신을 위해 어머니의 청춘을 바치셨네
당신이 커다란 나무처럼 자라기를 바라며
조용히 바람처럼 당신의 미소를 꿈꾸네
폭풍이 오든, 햇살이 비치든
늘 당신을 품어줄 이 두 팔
[Chorus: Nguyễn Huỳnh Sơn, Vũ Tự Long & All]
사랑과 자부심으로 되찾은 우리의 땅
(아, 아, 오)
그 꿈속 모습처럼 빛나네
(아, 아, 오)
당신의 첫 기어가던 순간과 첫걸음을 기억하며
(기고 앉고, 일어서며)
많은 이들의 영혼이 비친 모습
(끝없이 높이 오르며, 앞으로 나아가며)
이제 더 빠르고 강한 발걸음
넓고 밝은 길을 걸어가며
어머니는 영원히 노래하시네
자장, 자장, 달콤한 자장가, 아, 자장가
xem chị từ lúc chị còn react ở K. Cũng để ý chị nhất luôn vì chị reaction rất dụng tâm. Chị để ý từ hình ảnh cho đến lời bài hát, ý nghĩa của cả MV trong mỗi video chị reaction mong chị tiếp tục react nhiều hơn nữa ạ 🫶
Ngoài Anh trai vượt ngàn chông gai thì Yeaji nhớ react chương trình Anh trai say hi nữa nhé! Cũng có rất nhiều tiết mục hay lắm ❤ Chờ đợi Yeaji quá chừng luôn
thanks!!!❤❤❤
Trong video bạn nói, một người đứng đầu bảo vệ làng đã ra đi, tôi chỉ muốn bạn hiểu đúng nghĩa hơn nên comment 4:47 , thực sự là ở Việt Nam tôi, có nhiều người Mẹ đã hy sinh con mình để Việt Nam dành độc lập.
Một người mẹ có 9 người con trai đều hy sinh để bảo vệ đất nước, có người mẹ chấp nhận bịt miệng con nhỏ 3 tháng tới chết ngạt không muốn tiếng khóc của con khiến quân địch biết chỗ trú ẩn của cả làng, nên mới có câu: Bóng đất nước dường như bóng con tôi.
Bài hát nói về tình yêu thiêng liêng Mẹ dành cho Con, sự hy sinh của những người Mẹ Việt Nam Anh Hùng dù yêu con nhưng luôn sẵn sàng hy sinh vì độc lập của dân tộc. Như trên tôi đã nói, người Mẹ có 9 người con, dù 8 người tham gia kháng chiến đã hy sinh, còn người con cuối cùng vẫn để con đi tham gia kháng chiến. Vì nếu không, sẽ mất nước.
Và chúng tôi gọi mẹ là Mẹ Chín(9) ❤
Một dân tộc mất mát và đau thương quá nhiều , mỗi khi nghĩ về lịch sử chúng tôi không hề quên. Nên nghe nhạc này trong lòng ai cũng xúc động!
Dù ngày xưa người Hàn đã sang giết hại phụ nữ và trẻ em chỉ trong một đêm hơn 350 người, chúng tôi bỏ lại quá khứvaf luôn yêu mến người Hàn, nhưng chúng tôi không bao giờ quên tất cả sự hy sinh để có một Việt Nam độc lập hùng cường như bây giờ!
Cảm ơn bạn đã yêu mến Việt Nam và Tiếng Việt ❤
Câu chuyện người mẹ hy sinh đứa con mấy tháng tuổi đêt bảo vệ cả dân làng, hãy tìm trên GG "Đêm kinh hoàng trong hang Hòn Kẽm"
cái này là dân ca Quan họ bắc ninh ở khu vực miền Bắc Việt Nam vì ngày xưa đất nước chúng tôi khởi nguồn từ miền Bắc qua các triều đại mới từ từ xuống miền nam , bài này nói về tình cảm mẹ con vì ở đất nước tôi người mẹ tiễn con đi đánh giặc rất nhiều
Lâu lắm rồi lại mới thấy Yeaji luôn đó TT.TT quên mất chị cũng có kênh YTB riêng. Thích chị react lắm ạ!
Bài hát nói lên người mẹ người mẹ Việt Nam anh hùng bất khuất đảm đang bạn nhé❤❤❤❤❤❤
So amazing! I love your reactions! I missed it!
Một Like cho cô giáo quay lại làm reaction. Hi vọng b sớm tìm được đội ngũ dịch thuật từ tiếng Hàn qua tiếng Việt cũng như một ng hiểu văn hóa Việt để giải thích thêm cho b
Nếu bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát này kèm tâm trạng Việt Nam tôi bị Chiến tranh , Đô hộ nhiều nhất trên thế giới , ông cha chúng tôi đã đứng lên , hy sinh để bảo vệ Tổ Quốc, và chúng Tôi đã thành công , thì niềm tự hào trong bạn , cảm xúc trong bạn ko thứ gì trên đời có thể đánh đổi được,
vậy nên Chúng Tôi những con người Việt Nam tự Hào về điều thiêng liêng đó lắm , nhấn mạnh thêm 1 điều , dẫu vậy Việt Nam ở thời điểm bây giờ , kinh tế chúng tôi đang rất phát triển, phát triển mạnh là đằng khác ko thua kém gì các nước Châu á đâu, Thật Tự Hào
Chàng trai mà Yeaji hỏi "người này là ai vậy?" tên là S.T SƠN THẠCH, cũng chính là người lên ý tưởng dàn dựng tiết mục này đó. Hi vọng Yeaji xem và reaction tiết mục THUẬN NƯỚC ĐẨY THUYỀN do chính anh ấy sáng tác và thi trong show này cực hay nha
We miss you and your energy Yeaji. Nice to see your reaction
Chỉ khi hiểu hoàn cảnh của bài hát thì mới hiểu nó cảm xúc đến nhường nào. Một đất nước trải qua quá nhiều cuộc chiến tranh để thoát khỏi ách áp bức nô lệ và giành lại độc lập cho Việt Nam.
Bài hát lúc đầu là lời ru sẽ dễ dàng thấy ở Miền Bắc. Đoạn đầu là nói sự khó khăn của người mẹ mang thai người con của mình trong thời chiến. " Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi" - Một hình tượng khiến người nghe tự hào nhưng phần nào nói nên nỗi đau của người mẹ. Hy sinh người con của mình gian khó nuôi còn lớn rồi con lên đường ra trận chiến giàng lại nên đôj lập mà đã phải hy sinh vì tổ quốc. Nên nó nhắc chúng ta công lao của những người mẹ , đặc biệt là mẹ Việt Nam anh hùng cùng các ông cha đã góp phần cho chúng ta một cuộc sống tự do. Việt Nam Muôn Năm
Cảm ơn đã quay trở lại
You are quite right about this song. Nguyễn Văn Tý is the author of this song. He passed away in 2019. He contributed a lot of beautiful songs for us.
The sentence "à ru hời à ơi" is a very common sentence in Vietnamese lullably which every mother sing to their children.
This song has multiple layer of meaning.
In my opinion, this song base partly on our Gióng God (Thánh Gióng) legend, one of the four immortals (Tứ bất tử) in Vietnam's belieft. In the story, there was a women, in Vietnam's ancient time, gave birth to a child but he cannot speak, cannot sit (lẫy) or smile (cười) just lie in bed. Once there was an invasion from outside, he suddenly spoke with mother and ask the king to prepare foods, equipment for him to go to the battlefield to swept away all the raiders and protect the country. Laterly, he grew up amazingly quick and farewell to his mother then enter the battle. Finally, he won, the invaders withdraw and run away from Vietnam. He then flied to the sky.
That's why in the chorus of the song we can see words "nhớ những lúc mừng con lẫy rồi con ngồi", it is from the legend story.
In general, it is also the love from all the mothers to their children, especially when the child grew up and decide to enter the battle, follow the revolution path (con biết đi rồi) to fight for the country.
Thank you for your hear-touching, kind reaction ❤
Bài hát Mẹ yêu con, mượn hình ảnh người mẹ tâm tình với người con bé nhỏ của mình về quê hương, về những khó khăn khi đất nước còn chiến tranh và gửi gắm niềm hy vọng của người mẹ đối với con mình rằng hãy yêu quê hương mình, hãy bảo vệ những gì đẹp đẽ nhất của con, của làng quê, của đất nước. Nhưng ẩn sau là lời nhắc nhở, bóng dáng người mẹ ở đây là đất nước, là quê hương đã sinh ra, nuôi dưỡng từng con người cụ thể như chúng ta và trách nhiệm của chúng ta là hãy sống, cống hiến để đất nước chúng ta còn, còn mãi. Và chúng ta là VIỆT NAM!
Cảm ơn bạn đã reaction🎉❤
wow you such a smart girl, without a lyrics but you guess mostly right in everything. "à ru hời a hời ru" is a traditional lullaby of Vietnamese people
Hi Yeaji, long time no see your reaction to VN music. Welcome back.
The song "Mẹ Yêu Con" (Mother Loves You), composed in 1956 following Vietnam’s successful struggle for independence from French colonial rule (1954), goes beyond expressing the bond between mother and child; it embodies a profound love for the nation as well. The image of the newly independent country is likened to a newborn child-fragile yet full of hope-mirroring the growth of a child alongside the nation’s development and progress. With lullaby-like melodies familiar from childhood, the song resonates deeply with every artist who performs it. For Soobin in particular, this song holds significant meaning, as he performed it shortly after receiving the heartbreaking news of his grandmother’s passing, while still unable to be by her side.
Thank you so much🥹❤️❤️
omg Yea Ji!!!, i so miss you when you reaction at Korea Reaction Chanel. I haven't seen you lately so I've been very sad. Glad you're still having a good life and reaction. I will become a subscriber.
This is a song written about the feelings of Vietnamese mothers who have to say goodbye to their children and those children have to go to the battlefield to win national independence. The song portrays the love of mothers when their children sacrifice for the country and the image of a unified country is a reflection of the children who heroically sacrificed themselves to achieve a peaceful atmosphere now.
Thanks Yeaji to reaction this beautiful song
Chị yeaji đã quay trở lại rồi reactions rồi, nhớ chị quá🎉❤
🩷🩷🩷🩷🩷
Trời ơi! Nhớ YeaJi quá. Nay thấy bé có nhiều sự thay đổi😊
🥹🩷🩷
Không biết ở Hàn Quốc có như vậy không?. Bất cứ người Việt nào khi nghe lại những ca khúc như thế này đều rơi nước mắt.
Cảm ơn ❤
Yeaji hát câu hò nghe hay quá
🥹❤️❤️
Rất mong chờ những video reaction của YEAJI
3:31 He is S.T Sơn Thạch, also the one was in charge of idea for this stage. He had a solo stage “Thuận Nước Đẩy Thuyền” in this show. It was fantastic. Hope you will watch it too.
Giai điệu đầu là của nghện sĩ nhân nhân dân Tự Long là điệu hát ru của Việt Nam
Bạn có thể mở phụ đề tự động, rồi bấm vào dịch sang tiếng Hàn để hiểu được một phần nào đó lời bài hát 😊
Chị ơi chị nên rection toàn bộ các bài hát ở các công diễn của trương trình này luôn vì thức sự bài nào cũng hay cũng thành công luôn.
그것은 정상적인 모성애가 아니라, 조국을 지키기 위해 자식을 보내는 어머니의 사랑입니다. 조국에 대한 사랑에 대해 이야기하고 싶고, 당신의 군대를 포함하여 우리 국민을 학살하는 침략자들을 추방하고 싶습니다.
Mong rằng đất nước chúng ta hòa bình, ổn định và phát triển, độc lập, tự do và hạnh phúc❤, không ai bị bỏ lại phía sau và đó cũng chính là xã hội chủ nghĩa. Đất nước chúng ta đoàn kết thì không 1 thế lực nào có thể lăm le. Nhân dân toàn thế giới hòa bình và hạnh phúc❤
Câu chuyện ở đây mọi người đang kể về một người mẹ Việt Nam anh hùng , đã nuôi dậy những đứa con và sau đó chiến tranh nổ ra. Những người mẹ đó đã tiễn con mình ra chiến trường có thể sẽ không được gặp lại con của mình nữa , những hy sinh cao cả đó đã tạo ra một đất nước Việt Nam 🇻🇳 quật cường và không có nước nào có thể xâm phạm