Концерт Марка Мермана в Минске "Двоюродная речь" в 1998

Марк Мерман - автор-исполнитель песен. Родился 7 августа 1958 года в Минске (Беларусь) в семье морского офицера. Учился на филологическом факультете БГУ. После выпуска преподавал русский язык и литературу, работал корректором и редактором. Первые песни Марка появились в годы его учебы в БГУ. Писались они в основном для студенческого театра миниатюр. Первое признание пришло к Мерману в 1984 году на Фестивале антиимпериалистической песни, который проводился в Университете дружбы народов. Советских ребят там обычно не премировали - они служили фоном для студентов из стран Азии и Африки. Но когда минчане исполнили песню Мермана про лейтенанта в 1941-м, зал взорвался овациями. Аплодировало даже строгое жюри во главе с Марком Минковым. Дипломы победителей были вручены белорусам. В 1988 году Мерман стал лауреатом конкурса авторской песни в Таллине и полностью посвятил себя творческой деятельности. Его песни звучали в телефильмах и спектаклях, он сотрудничал с журналом «Музыкальная жизнь», записал пластинку в театре Аллы Пугачевой. Некоторое время работал в Минской филармонии как автор-исполнитель. В 1991-м году Марк эмигрировал в Израиль. Там он сотрудничал с театром «Политкабаре», выступал с концертами. Через год артист переехал в Северную Америку, где сменил множество мест работы. Но одним из основных занятий по-прежнему являлось написание стихов и песен. Он печатался в «Новом русском слове», книгу его стихов выпустило издательство «Ковчег». Сборник стихов «Двоеточие» номинировался на литературную премию «Московский счет». Песни Марка выходили на аудиокассетах. «Торонто и т. д.», «Возвратная частица», «На будущий год в Ерушалайме» - эти альбомы по достоинству были оценены любителями жанра. Аранжировки к альбому в «Торонто и т. д.», который был записан в Канаде, делал Александр Хаскин. Звучание этой работы некоторые знатоки сравнивали с французскими записями Владимира Высоцкого. Позже на студии «Московские окна» появились прекрасно изданные диски «Тисненье золотое» и «Девочка капельмейстера». В качестве звукорежиссера выступил все тот же Хаскин. Нужно отметить, что, в отличие от многих коллег по творческому цеху, Марк Мерман уделяет очень большое внимание аранжировкам своих песен. Но в первую очередь он поэт, прекрасно владеющий техникой стихосложения. Его творчеству дал высокую оценку Евгений Евтушенко, который отметил, что некоторые рифмы, употребляемые Марком, встречаются в русской поэзии впервые. Темы, которые он отражает в своих песнях, очень разнообразны. Это Великая Отечественная война, сталинские репрессии, эмиграция, детство, история. Есть в репертуаре Мермана и миниатюры о знаменитых людях, а также песни, посвященные Пушкину, Высоцкому, Галичу. Композиции о войне занимают особое место в творчестве артиста. Рассказы деда, который дошел до Берлина, воспоминания фронтовиков, страшная правда о минском гетто, легендарное партизанское движение Белоруссии - всё это способствовало формированию собственного, оригинального отношения артиста к военному времени. Эти песни Мермана отличаются достоверностью и откровенностью. Порой сложно поверить, что написаны они человеком, не видевшим войну воочию. Песенный материал, сделанный Мерманом по архивным источникам, вошел в документальный цикл «Забытый полк», который демонстрировался на НТВ. Во многих композициях певца можно отметить и чисто шансонные нотки. Но Марк не пошел по проторенному многими пути создания сентиментальных или откровенно разухабистых песен. Не касается он и столь модной в последнее время тюремно-лагерной тематики. Его творчество - это смесь грусти и иронии, это элитарная поэзия, положенная на искреннюю музыку. Мерман, не являясь музыкантом-профессионалом, обладает редким даром сочинять темы, которые идеально ложатся на стихи. В результате получаются композиции, выделяющиеся ясным сюжетом и драматургией. В популярном сериале «Диверсант» его песню исполнил Игорь Скляр. Именно признание среди профессионалов - поэтов, певцов, музыкантов - Марк считает главным успехом своей жизни. Личная жизнь О своей частной жизни артист предпочитает не распространяться. Достижения и награды Марк Мерман - многократный лауреат конкурсов и фестивалей авторской песни. А знаете ли вы, что… В Нью-Йорке Марк Мерман выступал в театре «Блуждающие звезды», которым руководит знаменитый Александр Журбин. В семье Мерманов был настоящий культ Соломона Михоэлса. Именно ему посвящена песня Марка «Смерть короля Лира». Песни Мермана исполняют Тамара Гвердцители, Валерий Леонтьев, Лайма Вайкуле. Хиты «Гармошечка», «Вельтмайстер», «Эдит Пиаф», «Старые фильмы».
(информация с сайта radioshanson.ru)
Игорь Грызлов подсказал, что этот концерт был в 1998 году.
Из архива Владимира Голынского оцифровал Алексей Уклеин.
RUS: www.uklein.narod.ru/
RUS: alexukl.livejournal.com/
ENG: immediator.ca/

[@mchulsky]

Огромное спасибо, Алексей!
Известна ли дата концерта?

[@ALEXUKL]

Мне - нет. Может, там есть в конце фильма титры, но я не видел.На видеокассете ничего не было написано. Если узнаю - впишу в название и в описание.