That is exactly why I don’t do lyric translation and simply ask the comments, but then I seem lazy and get yelled at anyway. I love how people are telling me that is wrong, I’m not anyone is doing anything wrong. I just wish since people speak the language, they could tell me because they know better than me. Thank you for telling me.
Since you said you prefer Hungarian speakers giving you better translations, than that dogshit that Google Translate comes up with, here's a full translation (sometimes a bit weird and rough due to the extensivity of our language compared to English), but still, it should give you a more accurate view of what the song has to say. 🤗 Might do this for a couple more songs, it's kinda fun lmao [Chorus: Young Fly:] Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel This is Budapest, and not Atlanta And here the money is in the bagpack Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel Only the money and the fame is what drives (him/her) And here the money is in the bagpack [1st verse: Young Fly:] Wall Street business is in the blood I'm gonna tip you hoe When your booty goes down Deep water, I swim in the money* (*Hungarian slag uses the word: "lé", ((which traditionally means juice)) to reference money, so he's saying he is swimming in money, not juice) My style is cool, show me yours Sexy booty, good bitch And really like asses While the blunt is fat with cannabis Imma roll it up Although the girl is not even my type Her charm remains, her ancient charm How the bride dances today You know this is how the game is Your heart is the price I have the cigarette, but you got addicted to it [Chorus: Young Fly:] Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel This is Budapest, and not Atlanta And here the money is in the bagpack Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel Only the money and the fame is what drives (him/her) And here the money is in the bagpack [2nd verse: DESH:] Pussy Tuesday, Pussy Monday, Pussy Friday Kisses to you, the sidewind is fucking big here DESHI mixes it, Bombay, pineapple juice Louis fits, backstage But Atika* (*DESH's real name) gives you checkmate Cause his eyes roll up, if the tits are fire I breathe in the smoke, blow out the circle The season will be ours again, I feel America Bitch Imma burnin' 1 text, two sex Bitches on my dick, if she gets me she doesn't let go Beautiful journey, so high, so blessed Come with me, this is Everest [Chorus: Young Fly:] Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel This is Budapest, and not Atlanta And here the money is in the bagpack Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel Only the money and the fame is what drives (him/her) And here the money is in the bagpack [3rd verse: Azahriah:] I'm picking up the words, I pack, organise, arrange the thoughts Doing it without my will But if something is wrong, and something is tearing apart This is the Azi Deshi Fly shit, there's no measure This baby will only be a sidehoe Your many pity charms are useless Your body on yours is burning babe How the blunt burns all night I need to write one verse, but I have ten Reggaeton, roma and the afrobeat On the beach, you're dancing so effortlessly Bad lil girl put your body upon me [Chorus: Young Fly:] Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel This is Budapest, and not Atlanta And here the money is in the bagpack Look what I put on the table, Only your girl, a real little angel Only the money and the fame is what drives (him/her) And here the money is in the bagpack
I’m born and raised in The United States, but I have Heritage Roots from lots of Countries like Slovakia and Hungary. Here is a Video that shows where all I have Roots to. Thanks for your question! ❤️ ruclips.net/video/FLPaX2jU4cE/видео.htmlsi=xTczEQ2yBgan9s3o
0:00 Intro
0:54 Desh x Young Fly x Azahriah-BakPakk
5:35 Song Review
5:43 Translating Lyrics
7:37 Outro
This is going to be the hungarian song of the summer🔥🔥
My Song of the summer is one of these 2 Songs. (Pont Jó and Se Veled Se Nélküled)
That lyric translation is mad aint gon lie
Back pack in english✌🏽
bakpakk is just the hungarian phoneticized version of backpack
Danke Azi reaktio❤👍
😎😎😎
Thanks Stephen! ❤
Thank you for watching! ❤️
I agree, Azi brings something special. But I really like the flow of Fly, he has some very nice melodic. I would describe it as sexy 🙂
I think it's a play on words: men's team. 😁 Bak - male, pakk - team
Hátizsák
bakkpakk is a slang in Hungary [backpack]
They’ve filmed this in Albania
No😂
@@nagyandras7623 akkor melyik országba? Mert utána néztem és albániába voltak amikor a klipp forgott 💁🏼♀️
@@nagyandras7623 konkrétan mutattják az albán zászlót többször is
BRO
PLEASE.:D
GENOFF - SENSEI 😁
I think "bak pakk" is referring to the sound a gun makes
Nah, its referring backpack
"money van a bakk pakkban" = the money is in the backpack
Hi the lyrics translation is pretty off at someplace. Thats why it sounds odd.
That is exactly why I don’t do lyric translation and simply ask the comments, but then I seem lazy and get yelled at anyway. I love how people are telling me that is wrong, I’m not anyone is doing anything wrong. I just wish since people speak the language, they could tell me because they know better than me. Thank you for telling me.
Bakpakk = backpack
Since you said you prefer Hungarian speakers giving you better translations, than that dogshit that Google Translate comes up with, here's a full translation (sometimes a bit weird and rough due to the extensivity of our language compared to English), but still, it should give you a more accurate view of what the song has to say. 🤗
Might do this for a couple more songs, it's kinda fun lmao
[Chorus: Young Fly:]
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
This is Budapest, and not Atlanta
And here the money is in the bagpack
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
Only the money and the fame is what drives (him/her)
And here the money is in the bagpack
[1st verse: Young Fly:]
Wall Street business is in the blood
I'm gonna tip you hoe
When your booty goes down
Deep water, I swim in the money* (*Hungarian slag uses the word: "lé", ((which traditionally means juice)) to reference money, so he's saying he is swimming in money, not juice)
My style is cool, show me yours
Sexy booty, good bitch
And really like asses
While the blunt is fat with cannabis
Imma roll it up
Although the girl is not even my type
Her charm remains, her ancient charm
How the bride dances today
You know this is how the game is
Your heart is the price
I have the cigarette, but you got addicted to it
[Chorus: Young Fly:]
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
This is Budapest, and not Atlanta
And here the money is in the bagpack
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
Only the money and the fame is what drives (him/her)
And here the money is in the bagpack
[2nd verse: DESH:]
Pussy Tuesday, Pussy Monday, Pussy Friday
Kisses to you, the sidewind is fucking big here
DESHI mixes it, Bombay, pineapple juice
Louis fits, backstage
But Atika* (*DESH's real name) gives you checkmate
Cause his eyes roll up, if the tits are fire
I breathe in the smoke, blow out the circle
The season will be ours again, I feel America
Bitch Imma burnin'
1 text, two sex
Bitches on my dick, if she gets me she doesn't let go
Beautiful journey, so high, so blessed
Come with me, this is Everest
[Chorus: Young Fly:]
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
This is Budapest, and not Atlanta
And here the money is in the bagpack
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
Only the money and the fame is what drives (him/her)
And here the money is in the bagpack
[3rd verse: Azahriah:]
I'm picking up the words,
I pack, organise, arrange the thoughts
Doing it without my will
But if something is wrong, and something is tearing apart
This is the Azi Deshi Fly shit, there's no measure
This baby will only be a sidehoe
Your many pity charms are useless
Your body on yours is burning babe
How the blunt burns all night
I need to write one verse, but I have ten
Reggaeton, roma and the afrobeat
On the beach, you're dancing so effortlessly
Bad lil girl put your body upon me
[Chorus: Young Fly:]
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
This is Budapest, and not Atlanta
And here the money is in the bagpack
Look what I put on the table,
Only your girl, a real little angel
Only the money and the fame is what drives (him/her)
And here the money is in the bagpack
Thank you so much. 🤣
Hello, can i ask a question ? Why do you have a slovakian flag in your room are you from slovakia? :)
I’m born and raised in The United States, but I have Heritage Roots from lots of Countries like Slovakia and Hungary. Here is a Video that shows where all I have Roots to. Thanks for your question! ❤️ ruclips.net/video/FLPaX2jU4cE/видео.htmlsi=xTczEQ2yBgan9s3o
React to Mc Isti. Hes very popular, and many people says that he is better than Azahriah.
Xdddd
Mc Isti a legjobb
Egyértelmű nem igaz? :D
Azahriah best when he's solo. Desh puts out a lots of trash.
That's not entirely true. No one is perfect.
Please reaction to Ganxsta Zolee Ft weszélyes elemek - Csibész Kutyák 2
ruclips.net/video/ppKuTlhLcho/видео.htmlsi=cY3ENONJQZglo_e6