비와 당신의 이야기 by 부활 The Story of Rain & You, Original by Resurrection 아이가 눈이 오길 바라듯이 Like a child wishing for a snow 비는 너를 그리워하네 (This) rain is longing for you 비의 낭만보다는 (Rather than) the romance of the rain (on that day) 비의 따스함보다, (Rancher than) the warmth of the rain (on that day) 그날의 애절한 너를, You in sadness that day 잊지 못함 이기에. I can never forget 당신은 나를 기억해야하네. You’d better remember me 항상 나를 슬프게 했지 You’d always made me so sad 나의 사랑스럽던 너의 눈가에 비들 the rain(drops) on (my) lovely eyes of yours (that were once mine) 그날의 애절한 너를 You in sadness that day 차마 볼 수 없었던 거야. I could not bear to look at 무척이나 울었네 I cried out loud 비에 비 맞으며. 눈에 비 맞으며, In the rain after the rain, in the snow after the rain 빗속의 너를 You in the rain 희미하게 그리며 (While) vaguely missing 우리의 마지막 말을 Our last words 너의 마지막 말을 Your last words 기억하네 I am remembering 사랑해 (x 반복) I love you (x repeat) Translating a lyric is never a good idea. But hopefully, now you can figure out what the song is about.
@@bliffblam it is a koreann rock band from mid 80s called, 부활 (Resurrection). I love how these girls turned the original into an authentic Korean rock fromn70s.
@Chung Steve Thanks for the translation. A beautiful song that has a signature sound with hard driving bottom end, twin guitar solos and vibrant vocals... the Lyrics bring it home! I hope @RollingQuartz continue to make music like this with their own signature sound and passion.
If it werent for COVID and thousands of miles, id go to a live performance. Alas, I will have to settle for binging through the contents of this youtube channel lol
Rock on girls love that song a lot guys girls are killing it, that’s so awesome song. You guys are fantastic band, I saw you guys on may 14, 2023 in Costa Mesa
This is a hidden gem, it's so beautiful and moving. I love the heavy blues guitars, and Jayoung really sings this song with emotion, and then the gentle cymbals right at the end. A masterpiece.
여자애들, 우리는 당신을 터키 팬으로 사랑합니다. 당신은 매우 성공적인 그룹이고 또한 매우 다른 스타일을 가지고 있습니다. 당신이 더 성공할 것이라고 믿습니다. 포기하지 마십시오. 당신을 너무 사랑합니다.❣️❣️ ~TURKİSH FAN~🇹🇷🇹🇷 GIRLS, AS TURKISH FANS, WE LOVE YOU SO MUCH. YOU HAVE A SUCCESSFUL GROUP AND YOU HAVE A DIFFERENT STYLE. THIS DIFFERENCE IS A POINT THAT MAKES YOU. DO NOT GIVE UP. I LOVE YOU❣️❣️ ~TURKİSH FAN~🇹🇷🇹🇷
OMG.I got a DM from Jayoung. Thank You! RIP Randy 5-26 My beloved baby twin brother. who loved great meaningful rock music. I miss you so much and hope to see you in heaven one day!
Girls, you guys are nailed, and she sing song good with style that rock the world, I love her style both her singing style and her look, she amazing front girl vocalist, I means everyone of band mates are so amazing, and beautiful Rolling Quartz is awesome band period ! you can’t underestimate this young beautiful super talented musicians. They are amazingly pretty damn good 👍 👍 love them a lot. I wanted to see them again, hopefully they will be back in Los Angeles California, last time they I saw them in Costa Mesa, California, 20 minutes so drive from where I live, their performance was outstanding, absolutely fantastic, I and the rest of people came to the concert was loved enjoyed their performances so much. It was the best Sunday May 14, 2023 concert ever. I miss them . ❤️❤️❤️🇰🇷🎸🎸🎸👍👍👍
Ladies, You are my top rock band right now and this beautiful rock ballad in your interpretation is one of the best, if not the best I’ve heard. Dark, hard, full of passion, played and sang incredibly well, reminds me the best rock bands of the 80s. How come there is only this one recording of this fantastic performance, no official music video release and as far as I know you don’t play it on any of your live concerts?
I love all this girls so much they are so fantastic musicians so good do awesome every one of them, I saw them in Costa Mesa California on May 14th the were blowing every one of us away. It was the best concert I ever had, love them so much, they gave us the best show ever. I miss them the minute I walk away the door I wish all of us can enjoying their performance little longer, everyone of us that was there who saw them love them.. ..especially me
I had recently suffered from the lost of my baby twin brother RIP/Randy 5/26! Jayoung's soothing and magical voice has cure my severe suicidal grief depression and I in the process of Reopening my coffee shop/brand!
@@jayoung1027 OMG...Its really you.? Thank You so much for inspiring my entire school and my Korean students here @USC And Cal Poly. Your voice just inspires your students...especially students who love British/Metal music and not just BTS. Thank You. I got my 10X CD single a few days ago!
I absolutely love how everyone has serious/stern looks on their faces and then it cuts to the ear to ear grin on Iree's face. It always puts a smile on my face to see how much she just enjoys playing the guitar.
Wow , what a performance ladies , really great vocals and musicianship from all five of you Beautiful ladies !!!!!!! Loyal fan forever !!!!!!! Love and peace from the United States 🇺🇸❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹✌️🙏👍👍 ( All of you please stay safe and healthy ) 🥰
I cant believe how god has a plan for my suicidal grief depression.I am better now and Jayoung voice has really given me hope. Everyday I got sent new music by other music producers and like a miracle got sent RQ songs when I was at my lowest point. RIP Randy 5.26
This is one of my favorite performance of yours! It is beautiful and magical. I hope you play this in one of your online concerts. Please 🙏 Love you girls!
일본의 여성 락벤드 lovebite 보다가 알고리즘의 권유로 왔습니다. 50년 살면서 최고의 여성K락벤드라 생각합니다. 반했네요. ❤ 5맴버 모두 실력도 수준급에 완전 매력있입니다. 팬 됬습니다. 응원하겠습니다. 영상, 음악 많이 올려 주세요. 국내 콘서트하면 꼭 가겠습니다.
You all just love this, the stage, the performance. It shows and is magical. Thanks and let's let the world know you all are here on the Earth playing music for us! Peace!
![[MV] Sing Your Heart Out 심장의 노래 by Rolling Quartz 롤링쿼츠 #KRock #GirlBand](http://i.ytimg.com/vi/QA1SXSDexYw/mqdefault.jpg)
![[MV] Sing Your Heart Out 심장의 노래 by Rolling Quartz 롤링쿼츠 #KRock #GirlBand](/img/tr.png)
![[MV] 015B(공일오비), 롤링쿼츠(Rolling Quartz)_Random](http://i.ytimg.com/vi/JA0UodKKh4E/mqdefault.jpg)
![[Self-Bootleg] Misery Business (Paramore) by Rolling Quartz 롤링쿼츠 (from RQ club party)](/img/1.gif)
비와 당신의 이야기 by 부활
The Story of Rain & You, Original by Resurrection
아이가 눈이 오길 바라듯이
Like a child wishing for a snow
비는 너를 그리워하네
(This) rain is longing for you
비의 낭만보다는
(Rather than) the romance of the rain (on that day)
비의 따스함보다,
(Rancher than) the warmth of the rain (on that day)
그날의 애절한 너를,
You in sadness that day
잊지 못함 이기에.
I can never forget
당신은 나를 기억해야하네.
You’d better remember me
항상 나를 슬프게 했지
You’d always made me so sad
나의 사랑스럽던 너의 눈가에 비들
the rain(drops) on (my) lovely eyes of yours (that were once mine)
그날의 애절한 너를
You in sadness that day
차마 볼 수 없었던 거야.
I could not bear to look at
무척이나 울었네
I cried out loud
비에 비 맞으며. 눈에 비 맞으며,
In the rain after the rain, in the snow after the rain
빗속의 너를
You in the rain
희미하게 그리며
(While) vaguely missing
우리의 마지막 말을
Our last words
너의 마지막 말을
Your last words
기억하네
I am remembering
사랑해 (x 반복)
I love you (x repeat)
Translating a lyric is never a good idea. But hopefully, now you can figure out what the song is about.
@@bliffblam it is a koreann rock band from mid 80s called, 부활 (Resurrection). I love how these girls turned the original into an authentic Korean rock fromn70s.
@Chung Steve Thanks for the translation. A beautiful song that has a signature sound with hard driving bottom end, twin guitar solos and vibrant vocals... the Lyrics bring it home! I hope @RollingQuartz continue to make music like this with their own signature sound and passion.
부활은 영어명이 Born Agin 입니다
@@psnewtype The official Korean-English name of Band "부활" is "Born Again. My original comment has been pinned by Rolling Quartz and I can't edit it.
@@chungsteve8457 👍
Very underrated song. Jayoung's voice is awesome - as always...🥰
hyunjung looks so intimidating here until you realize she has a little pikachu on her guitar 😭😭 it's so cute 🥺🥺 you guys did amazing!!
its an angy pikachu too lol
This band is going to the top
If it werent for COVID and thousands of miles, id go to a live performance. Alas, I will have to settle for binging through the contents of this youtube channel lol
First time hearing this song. Rolling Quarts is amazing. 💘🦊🌸🌹🌺
Rock on girls love that song a lot guys girls are killing it, that’s so awesome song. You guys are fantastic band, I saw you guys on may 14, 2023 in Costa Mesa
Brilliant. 🤘🤩🤘. Sounds beautifully raw that it pierces.
This is a hidden gem, it's so beautiful and moving. I love the heavy blues guitars, and Jayoung really sings this song with emotion, and then the gentle cymbals right at the end. A masterpiece.
여자애들, 우리는 당신을 터키 팬으로 사랑합니다. 당신은 매우 성공적인 그룹이고 또한 매우 다른 스타일을 가지고 있습니다. 당신이 더 성공할 것이라고 믿습니다. 포기하지 마십시오. 당신을 너무 사랑합니다.❣️❣️
~TURKİSH FAN~🇹🇷🇹🇷
GIRLS, AS TURKISH FANS, WE LOVE YOU SO MUCH. YOU HAVE A SUCCESSFUL GROUP AND YOU HAVE A DIFFERENT STYLE. THIS DIFFERENCE IS A POINT THAT MAKES YOU. DO NOT GIVE UP. I LOVE YOU❣️❣️
~TURKİSH FAN~🇹🇷🇹🇷
really interesting stuff...the more I hear these girls the more I like it. Different. Too bad I don't understand the language.
WOW!!! Love that heavy guitar rhythm and JAYOUNG's powerful soulful voice with powerful drumming.
와 이 노래를... 우와 진짜 최고👍
You girls rock! I became your loyal fans! ❤️
Thank you so much!!! We'll try harder!!!
요즘 씬에서 캠프캡 쓴 다 비슷한 밴드들만 보다가 이런 정통 하드락 밴드 음악들으니 귀가 정화되는 느낌.
Rolling Quartz ,the future is in your hands keep it up!!!
i can listen to your music and covers for days, i'm so in love
my bi is showing
SAME SJWJQJ😭
OMG.I got a DM from Jayoung. Thank You! RIP Randy 5-26 My beloved baby twin brother. who loved great meaningful rock music. I miss you so much and hope to see you in heaven one day!
한국 여자밴드들 중 제일 잘하는듯. 사운드 깔끔.
기타 한분은 깁슨쓰시면 사운드가 더 풍성해질거같아요.
응원합니다!! 롱런하세요.
Whoa. That was moving. Just went with Flo. Love is all there is.
Girls, you guys are nailed, and she sing song good with style that rock the world, I love her style both her singing style and her look, she amazing front girl vocalist, I means everyone of band mates are so amazing, and beautiful Rolling Quartz is awesome band period ! you can’t underestimate this young beautiful super talented musicians. They are amazingly pretty damn good 👍 👍 love them a lot. I wanted to see them again, hopefully they will be back in Los Angeles California, last time they I saw them in Costa Mesa, California, 20 minutes so drive from where I live, their performance was outstanding, absolutely fantastic, I and the rest of people came to the concert was loved enjoyed their performances so much. It was the best Sunday May 14, 2023 concert ever. I miss them . ❤️❤️❤️🇰🇷🎸🎸🎸👍👍👍
지나다 보고 감탄하고 갑니다.. 훌륭합니다.. 열심히 하세요.. 응원하고 기억할게요~!!
Ladies, You are my top rock band right now and this beautiful rock ballad in your interpretation is one of the best, if not the best I’ve heard. Dark, hard, full of passion, played and sang incredibly well, reminds me the best rock bands of the 80s. How come there is only this one recording of this fantastic performance, no official music video release and as far as I know you don’t play it on any of your live concerts?
This song originated from a hit song by the legendary Korean rock band Buwhal in 1986.
Try listen to it.
ruclips.net/video/UI1_lKXwnHo/видео.html
Wooooow❤️❤️❤️❤️
너무 연주를 잘한다 목소리도 대박~~!!!
I love all this girls so much they are so fantastic musicians so good do awesome every one of them, I saw them in Costa Mesa California on May 14th the were blowing every one of us away. It was the best concert I ever had, love them so much, they gave us the best show ever. I miss them the minute I walk away the door I wish all of us can enjoying their performance little longer, everyone of us that was there who saw them love them.. ..especially me
Ja young's vocal just wow😱
라이브 엄청 보고싶으네요..
This song is magical. My ears are blessed.
Its actually a cover of this song ruclips.net/video/DxyMf2jvLLw/видео.html
it's a song Korea's legendary rock band Boohwal!!
걸그룹 보다
롤링 보니
품격이 다르네
와 ♡♡
여성밴드도 이렇게 멋지다는걸
그대로 보여주는군요.사운드도
좋고 전체적인 호흡이 너무 잘맞
는것같아요.잘듣고갑니다~~~
참 그리고 다들 아름답고 이쁘네요~^^
Not too many Korean male rock bands can perform this classic song very well. Respect!
(To me) This is one of those songs that only gets covered by a band to say: "Hey, our singer? Yeah. Check THIS out."
Masterpiece. How do you say masterpiece in Korean? Ah I know: 롤링쿼츠!
Rolling quartz 입덕하고 음악 순례중입니다 ~
쉬운곡 아닐텐데 너무 잘하십니다 👍👍👍
계속 응원하겠습니다 ‼️
고맙습니다 ^^ 진행하시는 유튜브 널리 알려졌으면 좋겠습니다
@@ROLLINGQUARTZofficial
부끄 ~
Yeah...I really like this heavier rock sound...amazing
Awsome
OMG Nice song ❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯
오 마이 갓. 원곡 그대로 편곡 와 대박, 대박. 너무 고마워요. 와 사춘기때 매일 매일 테이프 늘어지도록 듣던 그 곡이 정말 부활했네요. 진짜 진짜 진짜 감사. 어떡게 이런 기특한 발상을.. 와 이지웅 김태원 트윈기타 오마이 갓. 와 정말... 와 정말.. 와...
Very good version. Great voice and loving the outfits.
I had recently suffered from the lost of my baby twin brother RIP/Randy 5/26! Jayoung's soothing and magical voice has cure my severe suicidal grief depression and I in the process of Reopening my coffee shop/brand!
We are so sorry. Our deepest condolences to you and your family.
Stay strong with us. And congratulations on reopening the coffee shop.
I'm sorry to hear that. There's only good things ahead! Thank you ❤️
@@jayoung1027 OMG...Its really you.? Thank You so much for inspiring my entire school and my Korean students here @USC And Cal Poly. Your voice just inspires your students...especially students who love British/Metal music and not just BTS. Thank You. I got my 10X CD single a few days ago!
I absolutely love how everyone has serious/stern looks on their faces and then it cuts to the ear to ear grin on Iree's face. It always puts a smile on my face to see how much she just enjoys playing the guitar.
공연때 이 노래와 연주도 꼭 해주셨으면 좋겠어요!
연주와 보컬 정말 최고!
외국팬들 반응도 좋은걸 보니 역시 좋은 음악은 유니버설하네요^^
진달래꽃에 이어 K락을
멋지게 보여 주셔서 정말 고마워요~!
화이팅!
Wow , what a performance ladies , really great vocals and musicianship from all five of you Beautiful ladies !!!!!!! Loyal fan forever !!!!!!! Love and peace from the United States 🇺🇸❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹✌️🙏👍👍 ( All of you please stay safe and healthy ) 🥰
You guys are the first Korean rockstar girl band i saw and you guys are the best✨✨✨✨✨✨❤️❤️❤️❤️❤️사랑해 rolling quartz♡
This should have way more views, frikkin' awesome !
뭐야...락하는 애들이 이렇게 다 이뻐야되?
Amazing...
Ohh so good! Jayoung's vocals! And Iree in that outfit!!!!
크흐 명곡
Still one of my favorites… Hoping to see you live someday soon ✌🏻
I've only just discovered this RQ video and I'm not sure of the song's title, but it is beautiful.
와.....국내에 이런 여신 하드락 밴드가 있다니. 귀 호강하고 갑니다. 절제된 엣지 브레이크 기타사운드와 안정된 리듬파트, 감미되지 않은 자연스러운 보컬 !!
실력파 밴드네요. 성공하세요.
잘들었습니다. 진짜 하드록의 싸운드 꽉차고 보컬 합주가 참 좋네요. 다른노래들 커버도 다 좋은듯해요 락엔롤프린세시스🔥
I'm proud to say I'm a fan that keeps coming back to watch them
저도 참 부활 좋아하는데요 제가 한번 들어보겠습니다
Their outfits OH MY GOD THEY LOOK GREAT
제발~~제발~~흥해라~~~♡
롤링쿼츠 격하게 아낀다~~
꽃길만 걷자~~~~~~~~~
원곡을 그대로 해서 너무좋아요 .
부활1집 반주보다는 상쾌한 느낌이 들어서 색다른 느낌.
부활만큼 레전드 걸 밴드 길 걸읍시다
1986년 부활 다음으로 잘 하신듯 하네요. 고맙습니다. 좋은 음악 감상 했습니다.
오! ❤
보컬은 이승철이 부른 부른 부분을 제외하면 훨씬 낫죠.
원곡은 이승철 이외의 보컬이 망친 듯.
세계적인 밴드의 탄생
최고의 실력자들
부활의 리플리히도 해주세요! 정말 좋은 노래 입니다…!!
I haven't been this impressed from a rock band in a long time :O Keep rocking! Can't wait to hear more and more from you!
K ROCK 흥행에 일조해주셨으면 합니다
I cant believe how god has a plan for my suicidal grief depression.I am better now and Jayoung voice has really given me hope. Everyday I got sent new music by other music producers and like a miracle got sent RQ songs when I was at my lowest point. RIP Randy 5.26
This is one of my favorite performance of yours! It is beautiful and magical. I hope you play this in one of your online concerts. Please 🙏 Love you girls!
Love it
김태원 형님, 이분들 위해 곡 써주세요.^^
일본의 여성 락벤드 lovebite 보다가 알고리즘의 권유로 왔습니다.
50년 살면서 최고의 여성K락벤드라 생각합니다. 반했네요. ❤
5맴버 모두 실력도 수준급에 완전 매력있입니다.
팬 됬습니다. 응원하겠습니다.
영상, 음악 많이 올려 주세요.
국내 콘서트하면 꼭 가겠습니다.
롤링쿼츠 진짜 멋있네요
Record this on next album ✌🏻
트로트가 방송을 지배해서 음악을 끊고
살았는데... 이러한 밴드가 있었다니
놀라울뿐...
우리나라가 왜 트로트가 떠서 음악세계가
이상한데로 흘러가는지 이해할수 없다
아직 희망이 있다
This song needs more attention , feels underated that she dont play it during the lives , is my favorite , i love it !
Yes want to hear it everytime. Along with every other song they do so magnificently.
You all just love this, the stage, the performance. It shows and is magical. Thanks and let's let the world know you all are here on the Earth playing music for us! Peace!
I'm so captivated though *~*' you guyz are great
Really, so good.
@ Rolling Quartz. I heard Jayoung can also play the guitar? Yes or No? Thank You. I love the CD so much! It makes me less sad!
I can't believe it's really perfect
This is the best cover song from RQ.. so refreshing... I wish to hear this song on Immortal Song 2.. good job Rolling Quartz!
Still my favorite RQ video ❤
AMAZING i love it i so much!!!
i'm so excited for the release of an album 🥺 keep it up!! 💖
my new favorite band Periodd
갬성까지 갖췄다~ 므찐밴드~*
너무 멋진 롤링쿼츠 ❤️
Q hermosa se ve Hyunjung..... Amo como toca la guitarra se ve diosa 💕
They are all such talented girls, I will continue supporting them as they are amazing and I know they can go far
So cool!!
WOW, I LOVE this song...Such powerful vocals, drumming...and bass...DAMN! Beautiful guitar, from both of you... WOW..
와우 기타 솔로부분 핑크 플로이드 연상 시킴^^
this final high note totally killed me! i'm so in love with everything in the band, omh
👍🤘
Always love your songs
AMAZING AMAZING AMAZING
You guys are amazing! I can't wait to hear everything you come out with
Jayoung your vocals are insane how are you so stable and your technic is immaculate too you are a vocal queen!!
i’m so glad i found you guys !! my new favorite group fs :D
친구들 진짜 멋있네!!!
와우...