와샌즈!당신은[1] 죄악이 등을 타고 오르는 것을 느꼈다. 언더테일 몰살 루트의 최종보스 샌즈의 전투 시 대사와 패턴, 공략 등을 다루는 문서다. 샌즈는 다른 루트에서는 동생 파피루스를 잃거나 토리엘이 죽는 비극을 겪더라도 플레이어를 직접 적대하지 않으나, 몰살 루트를 진행할 경우 마지막 통로에서 보스로 등장한다. 2. 인트로 대사[편집] 2.1. 샌즈 살해 이전[편집] 첫 조우 샌즈: 안녕. 꽤 바빴었지, 응? ... 그래, 물어볼 게 하나 있어. 가장 나쁜 사람이라 할지라도 바뀔 수 있을까...? 노력만 한다면, 모두가 착한 사람이 될 수 있을까?[2] (플레이어가 다가온다.) Sans: heya. you've been busy, huh? ... so, i've got a question for ya. do you think even the worst person can change...? that everyone can be a good person, if they just try? 샌즈: 헤 헤 헤 헤... 좋아. 그럼, 여기 더 괜찮은 질문이 있어. 끔찍한 시간을 보내고 싶어? 네가 한발짝이라도 더 다가온다면... 그 뒤에 벌어질 일이 "정말" 달갑지 않을걸. (플레이어가 한 발 더 다가온다.) Sans: heh heh heh heh... all right. well, here's a better question. do you wanna have a bad time? 'cause if you take another step forward... you are REALLY not going to like what happens next. 샌즈: 음. 죄송해요, 아주머니. 이게 바로 제가 약속을 안 하는 이유예요. Sans: welp. sorry, old lady. this is why i never make promises. 1번째 재대결 샌즈: 안녕. 뭔가 당황스러운 표정이군. 내가 할 일은 참 잘 하는 것 같지? Sans: heya. you look frustrated about something. guess i'm pretty good at my job, huh? 2번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 두 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 네가 좀... 불만스럽게 보인다고만 해도, 충분하겠네. 좋아. 세 번 연속으로 죽어보는 건 어때? Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died twice in a row. suffice to say, you look really... unsatisfied. all right. how 'bout we make it a third? 3번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 세 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. ... 이봐, "셋" 다음이 뭐였지? 좀 가르쳐 줄래? Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died thrice in a row. ... hey, what comes after "thrice," anyway? wanna help me find out? 4번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 네 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 네 번? 넷 번인가? 뭐, 어차피 다시 저 단어를 쓸 일은 없을 테니까. Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died quice in a row. quice? frice?[4] welp, won't have to use it again anyways. 5번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 다섯 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 편하네, 그렇지? 한 손으로 셀 수 있잖아. 하지만 조만간... 네가 죽은 횟수를 세려면 멋진 돌연변이 손이 필요할 거야.[A] Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died five times in a row. convenient, huh? that's one for each finger. but soon... you'll need a cool mutant hand to count all of your deaths.[B] 6번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 여섯 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 돌연변이 손의 손가락 개수와 같은 숫자야. 하지만 조만간... 이젠 손가락이 더 많은 돌연변이 손을 찾아야겠네.[A] Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died six times in a row. that's the number of fingers on a mutant hand. but soon... you'll need to find a mutant hand with even more fingers.[B] 7번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 일곱 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 야, 좋네. 7은 행운의 숫자잖아. 누가 알겠어, 네가 잭팟을 터뜨릴지... 그리고 저 숫자가 수십배로 늘어날 거야.[A] Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died seven times in a row. hey, that's good. seven's supposed to be a lucky number. who knows, maybe you'll hit the jackpot... and that number will multiply tenfold.[B] 8번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 여덟 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 거미들 손가락 숫자랑 똑같네. 하지만 조만간... 잠깐. 거미는 다리던가?[A] Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died eight times in a row. that's the number of fingers on a spider. but soon... wait, don’t spiders have legs?[B] [13] 9번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 일곱 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. ... 아니, 잠깐, 아홉 번이지, 미안. 열 번이였나? Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died seven times in a row. ... nope, wait, that's definitely nine, sorry. or was it ten? 10번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 열 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 야, 축하해! 10번 찍었구나! 친구들이라도 모아서 파티 한 번 열자고. 파이도 있고, 핫도그도 있고, 그리고... 흠... 잠깐만. 뭔가 이상한 것 같은데. 넌 친구가 없잖아. Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died ten times in a row. hey, congrats! the big one-oh! let's invite all your friends over for a big shindig. we can have pie, and hot dogs, and... hmmm... wait. something's not right. you don't have any friends. 11번째 재대결 샌즈: 흠. 그 표정... 열한 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군. 뭐, 그 정도 되나. 이제 세는 것도 귀찮군. 여기서부턴 내가 잘 셀 수 있을 거라 생각하진 마. 나 대신 세 줘, 알겠지? 12부터 시작한다. Sans: hmm. that expression... that's the expression of someone who's died eleven times in a row. well, give or take. there's nuance to this stuff. don't think i'll be able to count very well from here. count for me, ok? we'll start from 12. 12번째 이상 재대결 샌즈: 그냥 본론으로 들어가자구. Sans: let's just get to the point.
와샌즈!당신은[1] 죄악이 등을 타고 오르는 것을 느꼈다.
언더테일 몰살 루트의 최종보스 샌즈의 전투 시 대사와 패턴, 공략 등을 다루는 문서다.
샌즈는 다른 루트에서는 동생 파피루스를 잃거나 토리엘이 죽는 비극을 겪더라도 플레이어를 직접 적대하지 않으나, 몰살 루트를 진행할 경우 마지막 통로에서 보스로 등장한다.
2. 인트로 대사[편집]
2.1. 샌즈 살해 이전[편집]
첫 조우
샌즈:
안녕.
꽤 바빴었지, 응?
...
그래, 물어볼 게 하나 있어.
가장 나쁜 사람이라 할지라도 바뀔 수 있을까...?
노력만 한다면, 모두가 착한 사람이 될 수 있을까?[2]
(플레이어가 다가온다.)
Sans:
heya.
you've been busy, huh?
...
so, i've got a question for ya.
do you think even the worst person can change...?
that everyone can be a good person, if they just try?
샌즈:
헤 헤 헤 헤...
좋아.
그럼, 여기 더 괜찮은 질문이 있어.
끔찍한 시간을 보내고 싶어?
네가 한발짝이라도 더 다가온다면...
그 뒤에 벌어질 일이 "정말" 달갑지 않을걸.
(플레이어가 한 발 더 다가온다.)
Sans:
heh heh heh heh...
all right.
well, here's a better question.
do you wanna have a bad time?
'cause if you take another step forward...
you are REALLY not going to like what happens next.
샌즈:
음.
죄송해요, 아주머니.
이게 바로 제가 약속을 안 하는 이유예요.
Sans:
welp.
sorry, old lady.
this is why i never make promises.
1번째 재대결
샌즈:
안녕.
뭔가 당황스러운 표정이군.
내가 할 일은 참 잘 하는 것 같지?
Sans:
heya.
you look frustrated about something.
guess i'm pretty good at my job, huh?
2번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
두 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
네가 좀... 불만스럽게 보인다고만 해도, 충분하겠네.
좋아.
세 번 연속으로 죽어보는 건 어때?
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died twice in a row.
suffice to say, you look really... unsatisfied.
all right.
how 'bout we make it a third?
3번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
세 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
...
이봐, "셋" 다음이 뭐였지?
좀 가르쳐 줄래?
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died thrice in a row.
...
hey, what comes after "thrice," anyway?
wanna help me find out?
4번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
네 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
네 번? 넷 번인가?
뭐, 어차피 다시 저 단어를 쓸 일은 없을 테니까.
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died quice in a row.
quice? frice?[4]
welp, won't have to use it again anyways.
5번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
다섯 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
편하네, 그렇지? 한 손으로 셀 수 있잖아.
하지만 조만간...
네가 죽은 횟수를 세려면 멋진 돌연변이 손이 필요할 거야.[A]
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died five times in a row.
convenient, huh? that's one for each finger.
but soon...
you'll need a cool mutant hand to count all of your deaths.[B]
6번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
여섯 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
돌연변이 손의 손가락 개수와 같은 숫자야.
하지만 조만간...
이젠 손가락이 더 많은 돌연변이 손을 찾아야겠네.[A]
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died six times in a row.
that's the number of fingers on a mutant hand.
but soon...
you'll need to find a mutant hand with even more fingers.[B]
7번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
일곱 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
야, 좋네. 7은 행운의 숫자잖아.
누가 알겠어, 네가 잭팟을 터뜨릴지...
그리고 저 숫자가 수십배로 늘어날 거야.[A]
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died seven times in a row.
hey, that's good. seven's supposed to be a lucky number.
who knows, maybe you'll hit the jackpot...
and that number will multiply tenfold.[B]
8번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
여덟 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
거미들 손가락 숫자랑 똑같네.
하지만 조만간...
잠깐. 거미는 다리던가?[A]
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died eight times in a row.
that's the number of fingers on a spider.
but soon...
wait, don’t spiders have legs?[B]
[13]
9번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
일곱 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
...
아니, 잠깐, 아홉 번이지, 미안.
열 번이였나?
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died seven times in a row.
...
nope, wait, that's definitely nine, sorry.
or was it ten?
10번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
열 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
야, 축하해! 10번 찍었구나!
친구들이라도 모아서 파티 한 번 열자고.
파이도 있고, 핫도그도 있고, 그리고...
흠... 잠깐만. 뭔가 이상한 것 같은데.
넌 친구가 없잖아.
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died ten times in a row.
hey, congrats! the big one-oh!
let's invite all your friends over for a big shindig.
we can have pie, and hot dogs, and...
hmmm... wait. something's not right.
you don't have any friends.
11번째 재대결
샌즈:
흠. 그 표정...
열한 번 연속으로 죽은 사람의 표정이군.
뭐, 그 정도 되나.
이제 세는 것도 귀찮군.
여기서부턴 내가 잘 셀 수 있을 거라 생각하진 마.
나 대신 세 줘, 알겠지?
12부터 시작한다.
Sans:
hmm. that expression...
that's the expression of someone who's died eleven times in a row.
well, give or take.
there's nuance to this stuff.
don't think i'll be able to count very well from here.
count for me, ok?
we'll start from 12.
12번째 이상 재대결
샌즈:
그냥 본론으로 들어가자구.
Sans:
let's just get to the point.
꺼무위키
우앗 계급이 저보다 높으시네여 -좋겠다ㅏ-
급-식
네?
@@제네시스짝퉁다오 말투가 씹덕체ㅋㅋ
캐릭도 블랙 워터 ㅋ
모비즌