Parlant du langage - Talking about language
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Ça fait partie d’une intervue que mon amie, Sarah Wood, a fait avec mes grands-parents-Hilda (née Guidry) et Alton Gisclair-pour la classe de français cadien à LSU dans 2008. L’intervue (qu’a été perdu presque 15 ans) a été retrouvée grâce à un projet de numérisation des histoires orales en français louisianais. Apprendre plus du projet icitte:
lib.lsu.edu/si...
This clip is part of an interview that my friend, Sarah Wood, did with my grandparents-Hilda (née Guidry) and Alton Gisclair-for the Cajun French class at LSU in 2008. The interview (that had been lost for nearly 15 years) was recovered thanks to the Louisiana French Oral Histories project. Learn more about it here:
lib.lsu.edu/si...
C'est un honneur d'écouter tes grand-pères parlant français! Merci pour partager cette video avec nous-autres. 🙏⚜
Merci, mon ami! Y’en a même plus qui s’en vient! C’est un tas de raw footage, so j’après les poster dans les p’tits clips comme ça. Et that way, ça s’ra plus facile d’ajouter des sous-titres. Still working on the subtitles for this one, though.
🫂💙🥂 i love the phonetics of louisian french, is Very vocalic and clear,pratical, try to spell ALL letters, the phonetics is Very fast compares with european french.
A Very informal,pratical speech a to speak french.
Magnifique ! On ne vous oublie pas francophone d’outre Atlantique, courage pour faire perdurer vos traditions en Amérique !
Merci, cousin! Comme on dit, "On est toujours icitte!" Et on parle toujours la langue de nos ancêtres. C'est en vois de disparition, malheureusement mais on est après (en train de) s'battre pour nos droits linguistiques et y a des jeunes comme moi qui sont après transmettre la langue à nos enfants!
@@Louisianish vous avez bien raison ! J’espère que vous allez arriver à donner un nouvel élan au français de louisiane et au créole louisianais, que les jeunes prennent consciences de la chance qu’ils ont d’avoir cet héritage et qu’ils le fassent perdurer !
Quand meme, je trouve ça incroyable, 200 ans après la vente de la Louisiane ça parle toujours français aux USA !
Bravo à vous cousins d'Amérique d'avoir perduré la langue française !
D'ailleurs y a t'il une raison particulière qui explique pourquoi le Paw Paw French disparait complètement comparais au Français Cadien qui, lui, arrive à survivre ?