Pierre Claver Nzeng- Awu
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Fils d’Olong ne meurs pas
Car en dépit de sa brièveté, la vie demeure une bénédiction Aux nôtres partis dans l'autre monde, Entendez-vous nos pleurs ?
Les morts sont-ils cachés dans les profondeurs de la lune ?
Etoiles de ciel,
Entendez-vous seulement nos cris d’afflictions ?
Que venons-nous faire sur terre, mon cher peuple Puisque nous sommes d’emblée prisonniers de la mort qui dispose de nous à souhait?
Mènes-tu par exemple une existence agitée, que la mort te surprend, A rebours, vis-tu humblement, et elle t’emporte, mêmement.
Dans son œuvre exterminatrice, la faucheuse n’épargne pas le nourrisson.
Et le vieillard connait le même sort.
Seigneur, depuis que tu as abandonné les hommes, N'entends tu pas leurs supplices? Nos vies sont variablement atrophiées, d’où notre amertume.
De jour comme de nuit, la mort arrache le souffle, au hasard d’un choix macabre.
Béni sois-tu, natif d’Olong,
Tu es le digne dépositaire des balafons qui donnent le rythme au chant philosophico- métaphysique.
Parce que tu es l’oint des Oracles, nous t’implorons afin que tu brises le mystère de notre existence.
Veuille élucider de par ton Verbe-Médium, l’aporie de la vie après la mort.
La mort, tu es insaisissable comme un fantôme dans la mangrove, Vilaine telle la vipère dans son environnement sinistre.
Fureur et émoi précède ton passage
Car c’est toi qui altère les arbres,
C’est toi qui décimes les animaux.
Sache que ton œuvre ne réjouit aucun être ici bas.
D’ailleurs, dans mon existence de philanthrope, mes contes et discussions interrogent incessamment ton acharnement injustifié sur la vie des hommes.
Du lointain, j’aperçois une foule en détresse, que se passe-t-il?
Et ces cris stridents, parviendront-ils seulement aux oreilles des disparus? Je suis consterné!
AYONG
Plateforme d'échanges et de partages sur l'Afrique et la diaspora
AWU "la mort" de Pierre Claver ZENG
Arton18328
Fils d’Olong ne meurs pas
Car en dépit de sa brièveté, la vie demeure une bénédiction Aux nôtres partis dans l'autre monde, Entendez-vous nos pleurs ?
Les morts sont-ils cachés dans les profondeurs de la lune ?
Étoiles de ciel,
Entendez-vous seulement nos cris d’afflictions ?
Que venons-nous faire sur terre, mon cher peuple Puisque nous sommes d’emblée prisonniers de la mort qui dispose de nous à souhait?
Mènes-tu par exemple une existence agitée, que la mort te surprend, A rebours, vis-tu humblement, et elle t’emporte, mêmement.
Dans son œuvre exterminatrice, la faucheuse n’épargne pas le nourrisson.
Et le vieillard connait le même sort.
Seigneur, depuis que tu as abandonné les hommes, N'entends tu pas leurs supplices? Nos vies sont variablement atrophiées, d’où notre amertume.
De jour comme de nuit, la mort arrache le souffle, au hasard d’un choix macabre.
Béni sois-tu, natif d’Olong,
Tu es le digne dépositaire des balafons qui donnent le rythme au chant philosophico- métaphysique.
Parce que tu es l’oint des Oracles, nous t’implorons afin que tu brises le mystère de notre existence.
Veuille élucider de par ton Verbe-Médium, l’aporie de la vie après la mort.
La mort, tu es insaisissable comme un fantôme dans la mangrove, Vilaine telle la vipère dans son environnement sinistre.
Fureur et émoi précède ton passage
Car c’est toi qui altère les arbres,
C’est toi qui décimes les animaux.
Sache que ton œuvre ne réjouit aucun être ici bas.
D’ailleurs, dans mon existence de philanthrope, mes contes et discussions interrogent incessamment ton acharnement injustifié sur la vie des hommes.
Du lointain, j’aperçois une foule en détresse, que se passe-t-il?
Et ces cris stridents, parviendront-ils seulement aux oreilles des disparus? Je suis consterné!
La Mort, dois-je t’assommer mortellement ?
Pourquoi manifestes-tu tant de haine à notre égard, du haut de ton trône lugubre ?
Je suis las de
pleurer,
La mort a décimé tant d’ hommes dans ce
monde .
Qui me procurera la propriété de l’immortalité Seule gage de la mystique absolue.
La Mort, dans ta haine viscérale
Tu m’as arraché à mon géniteur,
Et tu extermines le genre humain. Te réjouis-tu d’une telle oeuvre ?
Mon cher parent, je suis atterré !
C’est la mort qui me révulse
C’est elle qui m’étreint
J’ai vu mes semblables partir. Angoissé, j’attends mon jour.
Mais qui m’annoncera mon heure et ce jour?
J’ai connu trop de tragédies sur terre,
Maintenant, je veux rejoindre les miens, partis sur l’autre rive.
C’est Là-bas que la mort les retient, alors mes larmes n’ont plus de rémission.
Bien que la vie soit une bénédiction et la fortune son crédo, Je laisse derrière moi argent et maison, et surtout des enfants inconsolables.
Je suis las de
pleurer,
La mort a décimé tant d’ hommes dans ce
monde .
Qui me procurera propriété de l’immortalité Seule gage de la mystique absolue.
Fils d’Olong entends-tu tous ces cris de douleurs ?
Tout le monde pleure sans fin.
Frère, la mort est la malédiction absolue. […] "A ma regrettée dulcinée, je ne garde que le souvenir de ta nasse disparaissant sur le sentier qui mène à la rivière.
![Tee Grizzley - Detroit (Feat. 42 Dugg) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/aeKfTtt0x14/mqdefault.jpg)
Qui est là en 2024 pour apprécier ce chef-d'œuvre ❤ ?
Moi,une heure après toi.
Moi
obligé de se plier devant la ma
sterclass
Petite pensée a Papa qui en avait fait sa sonnerie pendant plus de 5ans.
Ce qui est sûr la mort n'arrete pas l'amour ❤️❤️
Solene Eba Vous avez touche mes sentiments avec vos commentaires 😔
🤲🏾
Je suis d'accord avec vous la mort n'arrête pas l'amour qu'on éprouve pour un être aimé
À Zambie quel perte . Je ne pense plus qu'on pourra retrouver un jour un homme aussi sâge que papa dans ce monde . Il en manque vraiment dans ce monde aussi cruel et de haine😢😢😟😟😭
Deborah , tu vois juste .
Je reste et demeure fan de ton père qui, pour moi camerounais, reste IMMORTEL
Ton père il reste immortel Deborah, c'est le meilleur. Ce son me balance toujours de la poussière dans les yeux .
Il est immortel et vit à travers ses œuvres
En juillet 2007, j'ai croisé PC au hall de l'hôtel inter. Je me suis empressé d'aller acheter son dernier album, Ntoum je crois qu'il m'a tres gentiment dédicacé. Je lui ai expliqué que mon défunt père était un des ses fans absolus et qu'il m'avait transmis cet amour pour sa musique. Un grand homme de bien....
respect
Papa claver tu resteras à jamais le numéro 1 dans la musique Gabonaise...
Carrément numéro 1
Quand tu te réveilles tous les matins sous cette mélodie , tu ne peux qu’être un homme averti,qui profite de son souffle de vie car une fois cette substance est coupée,tout est fini . Encore merci pour tes œuvres PCZ .
Tu avais prédit ta mort grand homme la sagesse incarnée repose en paix
en 2020(en plein confinement) jecoute cette chanson,ce grand artiste!
Cette chanson me rappelle le trajet Oyem- Libreville 🥺🥺 sur cette route avec des beaux paysages et ses virages à la fois effrayant et magnifiques ❤️
Moi c’est Johan eyi et il me rappelle exactement la même chose que toi 🥺
Tu as tout dit
Vraiment nous sommes nombreux avec ce souvenir magnifique 🙏🏾🔥✨
Vraiment tu as tout dis
C'est exactement ce à quoi je pense quand j'écoute cette chanson tu as tout dis
originaire de Guinée équatoriale, cette chanson a toujours été la préférée de mes aînés. Nkolayop Yengüiñ
Je dirais originaire du Gabon😅,plus précisément de Oyem.
Il est d'Oyem et la chanson aussi. Il est du village Olong
À MON DÉFUNT GRAND FRÈRE NOGO SOUGA EMMANUEL AU CAMEROUN . CETTE CHANSON EST MA PRIÈRE POUR QUE LE SEIGNEUR T ACCUEILLE AUPRÈS LUI.
Même si je ne comprend pas les paroles j'aime malgré tout cette chanson elle fait partie de ma playlist ❤❤
Une chanson graaavve, trouve quelqu'un pour te traduire quelques passages...
Cette chanson toujours d'actualité en 2020
Et même en 2021, encore et encore...
Se me pone la piel de gallina cuando escucho esta canción. Fuiste y siempre serás el mejor artista fang de todos los tiempos!!!
Si es là verdad
Un artista con sentido panafricanista, lástima que ya no vive Pierre Claver Zeng existirá en nuestras mentes eternamente
El mejor artista que ha conocido la etnia fang. Pasará muchísimo tiempo antes de que vuelva haber otro igual.
Les morts ne sont pas mort ils sont parmi nous et avec nous
Le frisson demeure en écoutant toujours tes chansons. Je me rappelle de ce jour à l'aéroport qd nous sommes allées t'accueillir 😢😢😢😢😢À jamais dans nos coeurs PCZ
Nous en 2022 et je suis encore transporté par la profondeur de ces paroles. Zeng tu étais un sage.
Mon papa adore cette chanson. Trop de luv depuis le Cameroun.
Merci PCZ
De toute façon tu es plus présent que jamais, ton départ physique m'affecte et chagrine encore
Grosse pensée à ma mamie Sophie qui m'avait traduit ce son, merci pour tout 😭
2021 et toujours autant écouté super cette chanson merci 🙏
Siempre que iba a Madrid saliendo de Barcelona en mi coche personal esta era mi canción favorita lloraba sin darme cuenta Claver Nzeng fue grande en la música africana Fang
RIP l’artiste, l’immense, l’illustre PCZ
Lorsque le génie de l'homme est bien inspiré, tu es immortel grand et nous continuerons à nous abreuver dans ta source, elle est dense. Merci d'exister.
Nkoum ekeig est la chanson que tout les fang doivent connaître et surtout ce qui viennent d'OYEM .Pas seulement d OYEM , toutes les personnes qui aiment
Ekang beti - Cameroun et j'adore Nkoum Ekieng❤❤❤
un homme inspiré
Desde que escuché esta canción en el 2013 no puedo dejar de escucharla . Grande de los grandes artistas fang señor Pierre Claver Zeng.He escuchado todas sus canciones y todas me encantan sobretodo "awu","mvon e boulou" "Mo vo".En paz Descanse grande
Je me souviens t'avoir rencontré à la maison de la presse... un moment de bonheur... merci pour la poésie que tu nous laisse. À charge à nous de garder le flambeau allumé
Nous sommes étrangers et voyageurs sur cette terre
Juillet 2021. Toujours très écouter
Monument de la chanson Gabonaise, sa musique inspire la sagesse chez moi
Musique tres touchant en ces temps de pandemie . J'adore from Canada.
un délice! je viens de le découvrir au travers d'un ami Gabonais! j'en délecte vraiment sans arrêt et vraiment, devenu ma sonnerie . Depuis le Cameroun
La Spirituel: Salut mes frères et sœurs avant de commencer je remercie papa Boris Boris pour ces travaux de spiritualités qui m'a mis la joie dans le coeur pour tout vos préoccupations je vous prie de bien le contacter son Whatsapp +22965417478
@@lusinelopez2101 débarrasses toi de ma vue avec des portes monnaie et huiles magiques. vas loin de moi. le sang de JESUS te consume
Moi en 2021 je l’écoute au réveil ⏰ mon pays me manque 🥰
Esta canción me hace refeccionar mucho en mi vida que sera después de mi partida
Tout simplement sublime !!! Tu resteras à jamais vivant dans nos coeurs. Salut l'artiste !
une mémoire incommensurable
Chaque début de semaine j’écoute ça ! c’est mon rituel 🥲
mon pere et moi avions l habitude d ecouter cette chanson et maintenant il n est plus, beaucoup d emotions. miss u daddy
2021et je suis toujours dessus...ce grand homme a tellement inspiré le monde...en tt cas les morts ne sont pas morts...
❤❤❤ comment ce chant parle à mon cœur...
06 février 2024 on écoute tjrs Rip
3 Avril
NNB je me rappelle de ses moments au téléphone et tu chantais comme si tu savais que ton jour était proche tu me manques énormément Rip 💔
Ce son fait parti de ma jeunesse c'est un chef d'œuvre
Il est 💀 😢😢😢😢❤moi son plus grand fan😢😢L'ENFANT
Quand la mort te frappe les enfants restent sens soutiens .
Waouh! J'ai comme l'impression que c'est une chanson prédictive😮
Nous ne toublierons jamais papa Pierre claviers
Je n'ai que les larmes pour te pleurer en ce temps de printemps ❤❤❤❤❤❤❤❤
Ses musiques me rappellent que des souvenirs de mon merveilleux defunt papa!!❤❤
5 minutos y quieres seguir escuchando 🥺…
❤❤❤ Le Gabon 🇬🇦❤
J'ai la nostalgie quand j'écoute ce son
merci grand HOMME FRIERE D'ÊTRE FANG
Décembre 2020 ❤️❤️❤️✨
Merci pour cette belle mélodie.ce matin par hasard j'ai tapé son nom sur youtube.bingo😊😊
Je suis chrétienne et la musique du monde n'est pas mon partage .maiis sa musique est la seule que mon esprit agréé . Très profonde.
Merci grand homme que ton âme repose en paix.
Merci beaucoup pour la traduction. Je suis toujours touchée par les chansons de cet artiste sans vraiment comprendre ce qu'il dit. 🙏
❤❤❤❤❤2020 et encore dans nos coeurs❤❤❤❤❤
Oui oui 💗
Des mois que je cherche cette chanson
Paule Olga MENGUE MBENG moi aussi . Tu es fans ?
@@erickaobono7032 bien-sur, depuis que j'ai ce morceau. je l'écoute tous les jours, Monsieur est fatiguée surtout qu'il ne comprend rien
Paule Olga MENGUE MBENG mon chéri aussi n'écoute rien il aime déjà sa. Tu es ou ?
@@erickaobono7032 Au Gabon
Paule Olga MENGUE MBENG ok
0:25 n écoutant cette chanson mes pensées se tournent vers ma défunte maman et mon défunt papa. Les morts ne sont pas morts. Salut l'artiste !!! Tu étais l'expression même du génie !
Waouh !
2021 🙌🏾
Merci pour tout PCZ
Fillette tu aimais tant cette mélodie, la mort n’arrête pas l’amour
Oh les choeurs appreciez
Ah tare nzame😭😭😭 une grande perte!
Merci cette chanson me ma jeunesse
Je t ai aimé et je continue de t aimer aussi fort.
Reposes en paix ❤❤❤
😭😭😭😭😭😭😭😭je suis mal actuellement le seul son qui m’aide à rester debout 😭😭🩸🍺
Goat 🐐 après lui c’est le ravin 🔥🔥🔥🔥
El filósofo abones, mi padre adoraba Esta canción des Tok Esandon Btm
❤❤❤❤❤❤forever May 2024
2022 on est la 🥲
2021 on ecoutes encore
Quand j'entends ces chansons je pense à mes défunts parents
Je t'écoute même en 2022 et je penses à ma grande mère 🥲❤️❤️😭
Je suis là mercredi 12 décembre 2023
2023🎉🎉
A jamais da nos cœurs
Gabon d,abord, Gabon toujours le plus beau pays au monde
et pourquoi Gabon d'abord, donc les guinéens et camerounais qui se reconnaissent dans cette culture feront comment? MDR
Ekang d'abord ekang toujours vous voulez dire.
@@ma-dooba4103 Il n'est pas Ekang d'où son Gabon d'abord. Ils ont souvent cette manie de vouloir dire on Ekang du Gabon que l'artiste n'appartient pas aux Ekang (fang) mais au "Gabon" en oubliant que la culture Ekang n'appartient pas seulement aux Gabonais et c'est très énervant!
Pour tous mes parents partis trop tôt
Tu seras toujours parmi nous 😂😂😂😂
Que en paz descanses😊
Avril 2021 💝💝💝💝💝💝💝✨ PCZ
la bonne musique ....!
2021 toujours là
2024❤❤❤❤🎉🎉🎉never die
Lydie mifoumou ondo😭😭😭😭😭😭😭
😍😍😍
Grand artiste
CE MORCEAU EST TELLEMENT PREMONITOIR
Verite
😍😍😍😍
Une chanson nostalgique qui me fait penser à ma "Ya Leslie"❤.
2021
Trop coool
Es una de las canciones inolvidables. Ondó Ekiri desde España.
❤
Aniniiii