線下連動 在外面的話要怎麼稱呼對方啊？【Ouro Kronii / Ninomae Ina'nis / Nanashi Mumei / Watson Amelia】【hololive中文】

【原片源】
• 【Just Chatting】Heya
【Watson Amelia Ch. hololive-EN】
/ @watsonamelia
【Nanashi Mumei Ch. hololive-EN】
/ @nanashimumei
【Ceres Fauna Ch. hololive-EN】
/ @ceresfauna
【Ouro Kronii Ch. hololive-EN】
/ ourokroniich
【Ninomae Ina'nis Ch. hololive-EN】
/ @ninomaeinanis
＝＝＝＝＝
#OuroKronii
#NanashiMumei
#NinomaeInanis
#CeresFauna
#WatsonAmelia
#Kronii
#Mumei
#Fauna
#Ina
#Ame
#holoEN
#hololive中文精華
#hololiveEN中文翻譯

[@sm323232]

日本東京機場
一群EN中之人正在思考如何叫對方
Calli: HIRys
所有人：？？？

[@inorimeow9759]

為甚麼 我有一种既視感
Mumei從遠處慢跑過來“KRO...
Kroni拼命使眼色 全體汗顏那種
“oh sorry,i forgot."
Bae:"oh is ok mumei."
Kronni,"hey,bae.are you just said mumei?"
Bae"hye,you calling me too!"
Gura"oh nyo."
Caili"listen guy,calm down."
旁人如我 冷靜..聽不懂 聽不到 看不到。

[@yayiouo]

還是會變KRO....Nichiwa？

[@NEKOMAI-MIA]

雖然重點不在這邊，但這個文法看得我好亂啊.jpg
是怎麼做到每一句都分別有不同的文法錯誤的(゜▽゜ )

[@inorimeow9759]

@@NEKOMAI-MIA 這點上面很抱歉 我的文法很差
聽與說還可以
(馬來西亞）

[@nigellin8900]

@@NEKOMAI-MIA 沒事啦看得懂就好

[@NEKOMAI-MIA]

@@inorimeow9759 沒事，意思有到就好。
只是因為太剛好我一度懷疑是什麼我沒跟到的梗(゜▽゜ )

[@Keris147]

简单直接叫“owl，watch，tako，Dio，deer”就可以了(✖

[@Ulubai]

WWRRRYYYYYYYY

[@inasorangejuice3669]

Dio..

[@dorianjayc]

Dio lol

[@eimybty]

Dio是誰啦🤣🤣🤣

[@user-op7zh5oi1r]

@@eimybty Ame

[@goobayeh]

只能叫friend吧，不然Mumei記不住

[@Naijyu]

此時路過的狐友以為在叫他

[@DrawnByLaserLove]

原本想說為什麼不叫本名就好，仔細想如果她們叫本名叫習慣反倒很危險w

[@大樹懶叫]

不行啦那個真的可能會瞬間爆炸(・ω・)

[@tuanzi7428]

也有可能還好 因為同樣的英文名字重複性很高

[@abcd00q]

個人認為她們私底下應該都知道對方的真名吧（不是魂的帳號名）
因為大多數人都不會知道她們的真名
講出來很安全
用皮的名字或代號都很SUS

[@koyo7149]

你如果說在日本還有可能被特定,你今天隨便喊個珍妮可能找的到幾百萬人

[@philliu9710]

沒什麼好爆的啊，英文名字重複的那麼多……

[@user-kl5xd3oo3v]

嘿平板 這樣就只會有一個人轉頭吧 很好認啊

[@user-fz1xn1km1u]

確實

[@yf16237]

@@user-fz1xn1km1u 😭

[@whafflete6721]

下一秒直接去見羽衣媽媽

[@TheYvonne2266]

Bonk

[@startflying]

那不就還好是EN的線下聚會
JP的話
身上可能多一些東西
跟少一些東西
然後被關到某一個地方反省

[@bne30102]

原來EN是特工團體

[@sy7028789]

Agent Blue

[@chen6247]

講顏色那邊太好笑ㄌ

[@Britishball]

Just like the military: This is TIME, over

[@Adam55688]

BIG SHARK COMING RIGHT ON, over.

[@Puffleman24]

BIG BIRD HAS THE DOUGHNUTS, RETURN TO THE ANCIENT ONE

[@icewolfice]

@@Puffleman24 wait which bird?????

[@bencakemcbgkfriday6326]

@@icewolfice The big one.

[@bencakemcbgkfriday6326]

which time?

[@DONA_LIN]

我們就是HOLO EN戰隊
怪人，接招吧

[@abc_8773]

0:52 Hey Bitch~

[@shihonghuang243]

片尾真的好棒...

[@watson6250]

Code name:My bird
>\\\\

[@ProLoser9487]

LNG逛夜市

[@zliWhoHatesCarrots]

比起名称 我感觉声音更容易暴露吧😅尤其是ame和ina的辨识度极高

[@Rain_Lence]

吃蛋糕自爆的聲音看來也回不去了

[@wenwen6369]

@@Rain_Lence 吃蛋糕那個連中之人都會被認了

[@pepega4407]

@@Rain_Lence 那個會發出K開頭叫聲的小姐有做過啥自爆行為嗎?
跟咖哩飯和鍵盤一樣程度的那種?

[@wade6032]

@@pepega4407 跟鍵盤差不多 沒摔蛋糕就是了

[@adolphjong]

應該會像是JP那幾個聲音有特色的一樣，在外刻意小聲盡量減少交談吧

[@Mingming_Studio]

Orange應該是Kiara
片尾
Wah, TA死(x

[@andersonchang0604]

Kiara這次沒去

[@hiiiiiic3821]

hey 藍色大緞帶

[@luo9789]

貓頭鷹 直升機 偵探 章魚 綠色

[@zenga9668]

顏色超好笑

[@britoantonio4247]

猫头鹰侦探老鼠章鱼盆栽？

[@soulpancake0223]

ame变老鼠了？

[@nineyui4220]

@@soulpancake0223 ame 是偵探
老鼠是bae

[@soulpancake0223]

@@nineyui4220 啊不，写错了我说得是“kronii变老鼠了“才对，十分对不起

[@nineyui4220]

@@soulpancake0223 噗没事的🤣
懂了懂了

[@vocajunn]

不能就叫「欸」嗎？

[@Blackground38]

沒剪進來的部分有說他們就欸來欸去

[@sycamoretre3]

有興趣的話，可以去看昆汀塔倫提諾的《霸道橫行》。就是各種顏色代號的黑道版Among us。神片XD

[@cscool586]

Hey Orange
Hey Apple

[@raywu9146]

難得從外國人口裡聽到weird的比較級，有種新鮮感。

[@yuyanwu5840]

我怎麼感覺在L N G聽過一樣的事情

[@DaGyi]

不用感覺，他們就是有面臨過一樣的狀況🤣

[@lop741741]

紅色的你剛剛在幹嘛!
紅:沒啊 我剛剛在接電線

[@gn01239273]

家航，等等啊!（lng梗

[@user-bu6um8ym6y]

超亞敗特工：狠戰

[@gyowoka2612]

社恐表示 嗯？線下外出？hmmmmmm

[@user-kz3kp7kj5e]

五色戰隊

[@jay53262002]

Hey orange
Hey orange
Hey
knife
Aaaaaaa

[@27_angetsu]

Hey blue

[@KalaniChen]

感覺雖然知道彼此本名，但私底下也是叫這個名字，蠻好奇到底最後在外面是怎麼叫的

[@goobayeh]

友人C！

[@Gaming.ChuChu]

聲音反而比較危險

[@fujii771111]

Hey wife
Hey honey

[@chung9087]

嘿 志翔

[@jhonlorenz3932]

Go go power rangers

[@放牛人]

他講日語好聽欸 講英文聲線蛙模尬藝

[@dd5672003]

像GTA一樣叫名字第一個字母啊
I A M F K
怎麼好像變成一句髒話？

[@user-fv2bt1tt5g]

為什麼不叫本名就好了，是太多人記不起來嗎😂

[@Yusukeleon]

A B C D E

[@fghjlke8109]

顏色不好吧？
那有桀諾嗎？

[@yiminglin5613]

Hey flower.

[@user-lg4zc6cd3d]

第一個會想到是戰隊，為什麼沒有紅色?

[@sfotbnandenmea]

因為紅色被倒轉了

[@chmisa1123gt]

原來是EN戰隊(笑)

[@vvvsss4900]

叫真名不就好了

[@plasmogamy]

聲音特質太明顯了

[@nekcihc4917]

習慣了可能會之後連動直接炸出來

[@britoantonio4247]

@@nekcihc4917 说实话我觉得其实还好，只要不说全名，像在西班牙随便喊一声maria可能就有好几个人看你

[@YunTangChung]

某些人其實以前就有露臉，在粉絲認出來的情況下如果講本名的話會更危險吧

[@koyo7149]

@@YunTangChung 照你這樣說不少早就知道真身的成員不就更危險嗎?

[@kaze7671]

嗯...除非是在動漫展之類宅聚集的地方，不然我個人覺得她們還沒紅到在路上被人認出的程度，等訂閱數有500萬再來擔心吧...

[@geewh1z]

0:11 brainstorming ---> 思考
不是腦力激盪

[@DaGyi]

呃……我不知道你是不是臺灣人，但是brainstorm 翻成腦力激盪絕對沒問題，我以前加拿大裔老師提到這個詞的時候也說出腦力激盪

[@sfotbnandenmea]

說實話，第一個提出腦力激盪這譯詞的是不是剛被炮彈炸過