Pain au chocolat ou chocolatine ? | 5 Minutes Slow French for B1 and B2 🇫🇷
HTML-код
- Опубликовано: 4 апр 2024
- In this slow French chit-chat for B1 and B2 French learners, we are going to talk about ‘Pain au chocolat ou chocolatine ?’
Today's subject is about the debate between the "pain au chocolat" and the "chocolatine" in France, let's discuss the origin and the different regional titles given to this popular pastry.
This slow French video is perfect for working on your French listening, French vocabulary, and French grammar while learning everything about a new subject! As usual, I speak French slowly, and I use simple vocabulary. The subtitles are available in French, English, Spanish and German.
You can download the free PDF of the transcript on my website or subscribe to my Patreon for as little as $2 a month. You get a missing word text to practice your French listening, ten questions and answers to practice your French sentence structure, the text's vocabulary to study, and the audio to take with you everywhere!
Subscribe to my Patreon for as little as $2 a month and get 4 bundles of exercises!
• Le cahier d'exercices sur
Patreon: / frenchchitchatwithdylane
• Le PDF : theperfectfrench.com/french-s...
► MES RÉSEAUX SOCIAUX 👋
• Instagram : / theperfectfrenchwithdy...
• Facebook : / theperfectfrenchwithdy...
• Patreon : / frenchchitchatwithdylane
► MES LIVRES 📚
• Mes livres : www.theperfectfrench.com/my-b...
► MES COURS 👩🏫
Prononciation • Conjugaison • Grammaire • Vocabulaire
• Expressions: www.theperfectfrench.com
Babbel - Save 35%: babbel.sjv.io/c/2310628/10575...
Lingopie - 7-Day free trial + 55% off: learn.lingopie.com/DylaneFrench
Lingoculture - Unlimited classes - $10 off and 7 day trail for $1 - code perfectfrench lingoculture.com/?ref=perfect...
Lingoda - Start your free 1-week trial and get 30% off with my code and my link. Link: referral.lingoda.com/6sBqMd Code: FRENCHDYLANE
Anything with Amazon - Babbel - Lingopie - Lingoda are affiliate links. I earn commission through these links.
Subscribe to my Patreon for as little as $2 a month and get 4 bundles of exercises! • Le cahier d'exercices sur
Patreon: www.patreon.com/FrenchchitchatwithDylane
• Le PDF : theperfectfrench.com/french-stories/french-story-pain-au-chocolat-ou-chocolatine-b1-b2
Merci
These videos are wonderful for continuing to learn at the B1/B2 level, and the accompanying packet I receive through the Patreon subscription is very useful. It takes a lot of work to put these videos and packets together, and it is much appreciated!
I am so glad you like the videos and the packet 🤩 Merci pour ton soutien !
I always look forward to these videos ❤️ 😊
Merci 🤩
Merci beaucoup 🥖🍫🌸
Merci infiniment, Dylane!
Je t'en prie :)
A Patisserie is opening near me soon, and I will definitely try the pain au chocolat, (among lots of other things). Merci pour une autre vidéo amusante et informative. Karen.
Lucky you but it's going to be hard to resist :D
très bien
Merci :)
J'aime les croissants et aussi chocolat, tout les deux! Mai, pas ensemble. Je préfére les croissants avec la confiture, et truffe au chocolat (Lindt's). À chacun son goût! Merci, Dylane!
C'est vrai qu'ensemble c'est un peu beaucoup :D
Merci Dylane!~ J'aime beaucoup le pain au chocolat cependant je ne le mange pas souvent (Je le mange environ 2-4 fois chaque mois). Pour moi, c'est certainement 'pain au chocolat' car c'est le nom le plus utilisé!
2 - 4 fois par mois je pense que c'est un bon compromis entre le plaisir et la santé :)
Merci d’avoir clarifié le débat entre pain au chocolat et chocolatine. J’ai mangé du pain au chocolat dans des restaurants d’hotels en Europe et je le raffole. Je préfère le nom “pain au chocolat”. Le nom “chocolatine” me fait penser à “Ovaltine”, que j’aime aussi.
Je ne sais pas ce que l'ovaltine est mais je vais y regarder :)
@@FrenchchitchatwithDylane Ovaltine est une poudre de chocolat qu’on mélange au lait. C’est très savoureuse.
Je ne suis pas sûr que mon français soit meilleur, mais je comprends 100% de cette vidéo de "chit-chat" ! Je voudrais un pain au chocolat s'il vous plaît :-)!😍
Ton français est parfait. 🤩
Salut Dylane! Oui, j'ai mangé un pain au chocolat (ou plus) pour la première fois le mois dernier. Non, puisqu'il n'y a pas de boulangeries près de chez moi, je ne l'ai pas mmangé souvent 😢. Je dis pain au chocolat mais je n'ai pas d'opinion forte. Merci beaucoup pour cette vidéo!
C'est drôle que je fasse la vidéo juste après que tu aies mangé ton premier pain au chocolat :D
Oui, je l'ai déjà mangé. Je fais habituellement cuire des pains au chocolat surgelés fabriqués en France dans mon mini four. Bien que j'aime le chocolat, je préfère la baguette ou le croissant au pain au chocolat. Au Japon, nous les appelons pain au chocolat en français, mais chocolatine est aussi un nom cool. Au Japon, la culture française semble sophistiquée, donc si quelqu'un l'appelle "chocolate pain" , cela doit être méprisé. Je ne digère parfois pas le lait, mais les autres produits laitiers vont bien. Merci pour la leçon.
Je préfère aussi la baguette chaude sortie du four :)
J’ai jamais mangé un pain au chocolat, mais ici dans le sud-ouest, je mange souvent une chocolatine. Le mois prochain, je pars en vacances en Bretagne et je vais demander une chocolatine. On verra ce qu’il se passe ! 😅 Merci pour la leçon Dylane 🤩
Tiens-moi au courant du résultat :D
@@FrenchchitchatwithDylane Hehehe 😂 Oui 👍
Merci beaucoup pour cette chit-chat, Dylane. Il s'agit bien de chocolatine dans cette partie de la France, près de Narbonne ! 😂😂
Pas de quoi Bob :D
J'adore les pains au chocolat!
Miam miam :D
Miam miam ! I think I would prefer the Brioche Schokoladencroissant version. Best when warm but too messy to eat in public - melted chocolate everywhere.
But so worth it :D
J’aime bien le chocolatine, aussi votre vidéo😊
Merci Hunter :)
J'aime les pains au chocolat. Mais il y a beaucoup de choix à la boulangerie. J'aime davantage Kouign Amon et Paris Brest. Cela dépend donc de ce qui est disponible et de mon humeur. Mais je ne dirais pas non à un pain au chocolat.
Le Paris Brest c'est bon mais c'est tellement de beurre :D
So bizarre! We’ve been in Toulouse for two days and were offered a “pain au chocolat” in a café. We were confused as we thought it should have been a “chocolatine” 😂
Oh really ? I will look into it :D
Je pars à Paris mardi et à Bordeaux jeudi, je dois donc choisir entre pain au chocolat et chocolatine bientôt. J'ai entendu ce debat il y a plusieurs mois et cela m'amuse. 😂
Tu me diras si tu as entendu "chocolatine" pendant ton voyage :D
Bonjour Dylane,
Je suis allé une boulangeire à Bordeaux où ils ont eu les deux les chocolatines et les pains au cholcolat, mais les pains au chocolat ressemblaient les baguettes (avec chocolate). C'etait bizarre. J'ai commandé une chocolatine.@@FrenchchitchatwithDylane
Pain au chocolat ou chocolatine ?
Rhum baba. :D
Baba au rhum :D
J' aime bien pain au chocolat mais par contre je n' aime pas le chocolat donc quand je le mange je juste mange le pain et je laisse le chocolat qui dedans❤
Pain au chocolat sans chocolat :D
Pain au chocolat!
🤩
J'ai appelé le 'Pain au chocolat'
Moi aussi Yohann :)
je trouve les pain au chocolatés en Trader Joe's, mais ils sont loin d'etre aussi bons que les authentiques a la France.
J'adore Trader Joe's :D
Non, je n'ai pas mangé.
Un jour peut-être :)