Que força, a da música brasileira, principalmente do Jobim... Eslovênia, um país da Europa Central, que até o colapso da União Soviética, nós nem sabíamos que existia. Vejam os jovens eslovenos, e os nem tão jovens, reunidos com alegria, para cantar a boa música !
I’ve played Jobim’s music most of my life, but with Jobim, it’s always new, fresh, and most of all , kind. Jazzile is magnificent in this rendition. Genius was Antonio Carlos Jobim!
Brasileiros, você deve ter um monte de orgulho nacional ter outros países cantar a música de Jobim para o mundo na sua língua e Inglês tão bem. É maravilhoso para trazer o significado das palavras para outros países que não entendem a sua língua, mas entendem outra linguagem. Jobim amava Inglês suficiente para mover-se para os Estados Unidos por algum tempo, escrever e cantar músicas em Inglês também. Muito obrigado Tom Jobim. Seu espírito vive para embelezar o mundo. Bem feito Perpetuum Jazzile.
Mike Wes, tenho orgulho de nossas músicas do passado, pois as músicas atuais são horrorosas, pelo menos para o meu gosto não dá para suportar aché e funk com aquelas letras chulas. Sobre o Perpetuum Jazzile...arrasou. Enquanto essas músicas maravilhosas do Tom Jobim estão esquecidas aqui no Brasil, vemos os estrangeiros valorizando-as e fazendo arranjos maravilhosos como esse. Abraço. WMoura.
I am a pianist and Brazilian, and in my humble opinion Tom Jobim was our greatest composer, arranger and conductor surpassing Vila Lobos, and Ernesto Nazaré. Men like Tom Jobim should be eternal.
This was my husband's favourite song. We lost him this summer after years of life limiting condition(muscular dystrophy). He loved your music and when you came to Toronto, the theater let us park right in front of the building so he would be able to get in using a walker. That evening was a highlight in our life together. Thankyou for your fine music which we enjoyed all these years and which I will continue to listen to in his memory.
This is just SICK, it's so good! I recognized that the intro is based on Claus Ogermann's breathtakingly beautiful orchestration for an album he did with Oscar Peterson. Nobody should have to be limited to mere words to describe how terrific this group is. Of course, it doesn't hurt to pick a song by one of the greatest composers who ever lived...
A boa música brasileira, aqui apresentada com belíssimo arranjo e magnifica interpretação desse coral afinadíssimo. Obrigado Perpetuum Jazzile pela homenagem à Jobim.
O ARRANJO MAIS LINDO Q PODERIAM TER FEITO PARA WAVE!!!!... MARAVILHOSO!!!!... PARABÉNS AO ARRANJADOR, AO REGENTE E AO MARAVILHOSISSIMO CORAL 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 VIVA O MAESTRO TOM JOBIM!!!...I' m from Brasil!
One of my favorite songs regardless of the nationality of the group singing, or the language it's being sung in. Truly, a Jobim masterpiece! The beat box rhythm guys are great.
How come a Slovenian conductor could do so beautiful arrangement of this master piece of the master Tom, Mr. Thomaz? From the mouth percussion to the soloist, the spirit of this composition by Jobim is very present and well done. I love the way you portrait the sounds of a sea wave mixed with the "ginga" of bossa nova . Congrats.! The Oscar is yours. abracao from Boston. keep up the good work!
wOWWWWWWWWW, que coisa maravilhosa!!! Parabéns pra Tom, nos deixou essa música fantástica!! " Vou te contar, Os olhos já não podem ver. Coisas que só o coração pode entender. Fundamental é mesmo o amor, É impossível ser feliz sozinho. O resto é mar..." BRAZIL!!!!!!!
Toda vez que escuto eles cantando essa canção eu m emociono, é a coisa mais linda. Eu imagino o quão foi o esforço deles nesse trabalho. Parabéns a todos amo vocês. Vem pro Brasil por favor!!!!!!!
Esse arranjo do Wave me deixa em estado de graça toda vez que o ouço. Quando estou meio triste o remédio é ouvir esse absolutamente maravilhoso coral, com esse maravilhoso arranjo dessa minha música do meu coração. Minha adolescência em Copacabana, Arpoador, IPANEMA...MEU DEUS, COMO É POSSÍVEL UM ARRANJADOR ESLOVENO CAPTAR COM ESSA SENSIBILIDADE ESSA MÚSICA DO MEU QUERIDO TOM...A NOSSA MÚSICA DO TEMPO DA BOSSA NOVA É SIMPLESMENTE UNIVERSAL.
this is what happens to great music. it goes forth and develops a life of it' own. this is being done around the world. this lifts the human spirit to new levels. how did he do it ?
Para além de tudo de positivo que foi dito do Tom, da sua música e deste admirável grupo coral (só não adorei a solista "principal"), acho que é de sublinhar a excelente prestação dos dois cantores baixo que se encarregaram da secção rítmica! Sempre no tempo e no tom! Belíssimo!
Uma das interpretações de Wave mais incrivel que já ouvi. Coral reproduzindo arranjo de Claus Ogerman para o piano de Oscar Petterson numa outra gravação monumental de Wave final dos anos 70. De quebra, eles que são da Eslovênia(!) se não me engano no final cantam em portugues. Extraordinario arranjo com o destaque para a solista Karina Mozina. Mandei o link pra todos os meus amigos músicos ou não. E isso que faz a diferença na música, ela não tem pátria...universal.
Yo, ya no se que decir me dejan anonadada,idiotizada,sin palabras ójala Antonio estuviera vivo para que aprecie esta interpretación tan bella de su obra. Como lo extraño soy de Perú pero siento que también me pertenece.
Que força, a da música brasileira, principalmente do Jobim... Eslovênia, um país da Europa Central, que até o colapso da União Soviética, nós nem sabíamos que existia. Vejam os jovens eslovenos, e os nem tão jovens, reunidos com alegria, para cantar a boa música !
I’ve played Jobim’s music most of my life, but with Jobim, it’s always new, fresh, and most of all , kind. Jazzile is magnificent in this rendition. Genius was Antonio Carlos Jobim!
Brasileiros, você deve ter um monte de orgulho nacional ter outros países cantar a música de Jobim para o mundo na sua língua e Inglês tão bem. É maravilhoso para trazer o significado das palavras para outros países que não entendem a sua língua, mas entendem outra linguagem. Jobim amava Inglês suficiente para mover-se para os Estados Unidos por algum tempo, escrever e cantar músicas em Inglês também.
Muito obrigado Tom Jobim. Seu espírito vive para embelezar o mundo. Bem feito Perpetuum Jazzile.
:-)
Mike Wes, tenho orgulho de nossas músicas do passado, pois as músicas atuais são horrorosas, pelo menos para o meu gosto não dá para suportar aché e funk com aquelas letras chulas. Sobre o Perpetuum Jazzile...arrasou. Enquanto essas músicas maravilhosas do Tom Jobim estão esquecidas aqui no Brasil, vemos os estrangeiros valorizando-as e fazendo arranjos maravilhosos como esse. Abraço. WMoura.
wmoura56 coxê parece estar mal informado sobre a musica brasielira atual.
I am a pianist and Brazilian, and in my humble opinion Tom Jobim was our greatest composer, arranger and conductor surpassing Vila Lobos, and Ernesto Nazaré. Men like Tom Jobim should be eternal.
This was my husband's favourite song. We lost him this summer after years of life limiting condition(muscular dystrophy). He loved your music and when you came to Toronto, the theater let us park right in front of the building so he would be able to get in using a walker. That evening was a highlight in our life together. Thankyou for your fine music which we enjoyed all these years and which I will continue to listen to in his memory.
sinto muito pelo seu marido. As pessoas muito especiasi feito o tom e seu marido se vao em corpo, e ficam nas lembrancas boas.
Parabéns! O grupo é da Eslovênia, mas eles captaram 100% do espírito da Bossa Nova.
Belíssimo, beautiful!!!
This is just SICK, it's so good!
I recognized that the intro is based on Claus Ogermann's breathtakingly beautiful orchestration for an album he did with Oscar Peterson.
Nobody should have to be limited to mere words to describe how terrific this group is.
Of course, it doesn't hurt to pick a song by one of the greatest composers who ever lived...
Oh my god this sounds like heaven.....when we don't fight and complain look at the beuatiful music we can make.....
A boa música brasileira, aqui apresentada com belíssimo arranjo e magnifica interpretação desse coral afinadíssimo. Obrigado Perpetuum Jazzile pela homenagem à Jobim.
O ARRANJO MAIS LINDO Q PODERIAM TER FEITO PARA WAVE!!!!... MARAVILHOSO!!!!... PARABÉNS AO ARRANJADOR, AO REGENTE E AO MARAVILHOSISSIMO CORAL 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 VIVA O MAESTRO TOM JOBIM!!!...I' m from Brasil!
If there is something I can be proud of being Brazilian, is to listen Tom Jobim with some much beauty!!!
Espléndida y majestuosa versión de este bello tema de Tom Jobim
One of my favorite songs regardless of the nationality of the group singing, or the language it's being sung in. Truly, a Jobim masterpiece! The beat box rhythm guys are great.
I am Brazilian. This is the most beautiful performance I've seen. You are very talented. I wish God bless you.
Sensacional esse arranjo!!
Wave é uma das músicas brasileiras mais cantadas pelo mundo afora.
Uma obra prima de Tom Jobim, entre outras.
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
How come a Slovenian conductor could do so beautiful arrangement of this master piece of the master Tom, Mr. Thomaz? From the mouth percussion to the soloist, the spirit of this composition by Jobim is very present and well done. I love the way you portrait the sounds of a sea wave mixed with the "ginga" of bossa nova . Congrats.! The Oscar is yours. abracao from Boston. keep up the good work!
wOWWWWWWWWW, que coisa maravilhosa!!! Parabéns pra Tom, nos deixou essa música fantástica!!
" Vou te contar, Os olhos já não podem ver. Coisas que só o coração pode entender. Fundamental é mesmo o amor, É impossível ser feliz sozinho. O resto é mar..."
BRAZIL!!!!!!!
Da primeira vez era a cidade
Toda vez que escuto eles cantando essa canção eu m emociono, é a coisa mais linda. Eu imagino o quão foi o esforço deles nesse trabalho. Parabéns a todos amo vocês. Vem pro Brasil por favor!!!!!!!
Simplesmente maravilhoso!!! Tom Jobin sorri neste momento.
Jobim genio!!!!!
Saludos de Argentina...
Esse arranjo do Wave me deixa em estado de graça toda vez que o ouço. Quando estou meio triste o remédio é ouvir esse absolutamente maravilhoso coral, com esse maravilhoso arranjo dessa minha música do meu coração. Minha adolescência em Copacabana, Arpoador, IPANEMA...MEU DEUS, COMO É POSSÍVEL UM ARRANJADOR ESLOVENO CAPTAR COM ESSA SENSIBILIDADE ESSA MÚSICA DO MEU QUERIDO TOM...A NOSSA MÚSICA DO TEMPO DA BOSSA NOVA É SIMPLESMENTE UNIVERSAL.
Masterpiece. Go Brazil. Beautiful place
I LOVE JOBIM'S MUSIC! The choir's "sound of waves" at the beginning adds even more to this beautiful composition!
Perfeição do arranjo á descontração do coral... EXCELENTE. DIVINO
Thank you for posting. One of the most creative versions of this classic tune...
bonitinho eles cantando em português... hahahahaha.... que lindo arranjo!!!
Arranjo e interpretação genial. Perfect!!
Tom Jobim, mestre da boa música brasileira.
Muito bom.
Quelle merveilleuse interprétation! Merci! Excellente!
Interpretação maravilhosa de uma das músicas mais lindas do mundo.
Magnífico! Congratulations from Brazil!
Perfeito, aliás, mais que perfeito.
isso eh perpetuar se evoluindo e atingindo a alma dos seres quanta sensibilidade e criatividade
Que homenagem! Viva Tom Jobim! Viva o Brasil!
this is what happens to great music. it goes forth and develops a life of it' own. this is being done around the world. this lifts the human spirit to new levels. how did he do it ?
THANKS( OBRIGADA) eslovenos, voces sao maravilhosos! CONGRATULATIONS!!!!
This is f***ing incredible! Marvelous!!!!
A melhor música cantada da melhor forma, espetacular.
Such a lovely large assemble!!! Harmony!!!
Vocês são maravilhosos !!!!👏✨💕🇧🇷👏✨💕🇧🇷🙌✨💛💚💙👏
Simply marvelous, you would swear there was an orchestra backup, but there isn't. Best aceppela recording I avecever heard!!! Love it!
Chorando aqui, como não nos emocionarmos. TOM, ETERNO.
Maravilha de interpretação!!
My favorite group by far and at its peak about 2010. And they seem to stay there. Great gals and guys, love you.
Encantadíssima com essa performace
Autentica homenagem ao melhor da MPB e da imortal Bossa Nova !!!
Lindo....lindo...o idioma português é extremamente difícil e eles deram conta do recado, parabéns!
Para além de tudo de positivo que foi dito do Tom, da sua música e deste admirável grupo coral (só não adorei a solista "principal"), acho que é de sublinhar a excelente prestação dos dois cantores baixo que se encarregaram da secção rítmica! Sempre no tempo e no tom! Belíssimo!
concordo.
eles americanizam a música com essa vocalista
Outstanding rendition. They created a unique version of Bossa Nova Carioca. Bravo.
Fantástico👏!
Congratulations!
Muy chévere.!. Excelente. Los felicito.
Great group.......who needs an orchestra.....these guys and gals are living musical instruments
A VERDADEIRA MUSICA É ETERNA, O BARULHO É PASSAGEIRO! QUE MARAVILHA!
Simply wonderful .... Gina Melbourne, Australia
Lindo lindo lindo Quanto orgulho de JOBIM
Breathtaking harmony.
An experience, most divine.
simplesmente fantastico
Thank you! Respect from brazil! =)
Thanks Brasil
Very very nice! Perfect! Congratulations, and I loved it! From Brazil, SC
I really loved the english version.
Magnifique , grand bravo !!!
Excepcional...creo que es una de las mas ORIGINALES interpretaciones!!!!!
Maravilha eterna!❤
Really enjoyed that... brilliant.
Maravilhoso! tenho orgulho de ser Brasileiro. Bravo Perpetuum!
Muito loco demais Ficou demais
Lindo demais, me emocionou!!!
Great! Thanks for sharing. Feast for the soul!
Magnífica interpretação!!!!!
Wow. What fun that would have been to be part of this when they were recording it. It's a big, beautiful production.
this is wonderful.
Maravilloso!!!
Buscando 'wave' encontré esta joyita...searching 'wave' I've found this wonderful chorus! thanks
Magnificent! Love it so much.
Que maravilha..Obrigado.
Uma das interpretações de Wave mais incrivel que já ouvi. Coral reproduzindo arranjo de Claus Ogerman para o piano de Oscar Petterson numa outra gravação monumental de Wave final dos anos 70. De quebra, eles que são da Eslovênia(!) se não me engano no final cantam em portugues. Extraordinario arranjo com o destaque para a solista Karina Mozina. Mandei o link pra todos os meus amigos músicos ou não. E isso que faz a diferença na música, ela não tem pátria...universal.
Lindo ,lindo,lindooooooo!
Fabuloso, simplemente fabuloso Wave es mi pieza favorita
adorável!
Sinônimo de PERFEIÇÃO!
Great arrangement!!!! Thanks.Would be nice for same type of arrangement for Jobim's Surf
Bellisimo arreglo de la mejor musica de Jobin
magnífico ❤
Lindo demais!
Lindo demais! Maravilhoso!
a versão é do próprio Tom Jobim, que foi um compositor universal!
Absolutely beautiful!!
Beautiful music
Belíssimo!!
Que lindo....oooouuuuu!
very very good performance. Congratulations guys.
A universalidade da música
that choir is the deepest sounds of the sea that blueish color trough notes as in diving under it
Yo, ya no se que decir me dejan anonadada,idiotizada,sin palabras ójala Antonio estuviera vivo para que aprecie esta interpretación tan bella de su obra. Como lo extraño soy de Perú pero siento que también me pertenece.
La obra prima de Tom pertence a todos nosotros, pertence a toda la humanidade...saludos desde Brasil
Maravilhoso!!!!
Magnífico!
Este color armónico envuelve!!
WAVE LINDO perpetuum jazzile PARABÉNS
wonderful!... Parabéns!..
すばらしいー！！
чудово. високий рівень виконання. люблю і джобіма , і цей чудовий хор.