KERE KIYE || Tere Liye versi Jawa Indonesia
HTML-код
- Опубликовано: 12 окт 2024
- Yang mau nyawer saya buat lembur:
nyawer.co/yosi...
Adaptasi lagu Tere Liye dari film Veer Zaara yang sukses diperankan Shahrukh Khan dan Pretty Zinta.
Lagu ini digubah ke dalam lirik berbahasa Jawa, dalam hal ini Bahasa Jawa Tengah, dialek kabupaten Pemalang yang lebih condong ke bahasa ngapak.
Konten ini sekadar untuk menghibur, tanpa ada kepentingan lain.
Mohon maaf yang sebesar-besarnya kepada seluruh pihak yang berwenang terhadap lagu Tere Liye, semoga mengizinkan kami untuk mengkreasinya dalam bahasa Jawa Pemalang Jawa Tengah. Lirik dibuat dengan latar belakang kondisi pandemi saat ini, di mana banyak orang kesulitan untuk bangkit dari kemiskinan. Salam untuk para pekerja, para buruh, dan pejuang keluarga dimanapun Anda berada.
Judul : Kere Kiye (Miskin Ini)
Penyanyi : Yosi M Giri, Winda Mayangsari
Music : • Tere Liye (Veer Zara) ...
Lirik Ciptaan : Yosi M Giri
KERE KIYE
KERE KIYE
(miskin Ini)
NYONG URIPE
(hidupku)
KOSONG DOMPETE
(kosong dompetku)
PIMEN KIYE
(bagaimana ini)
NGANGGUR BAE
(nganggur saja)
AKEH UTANGE
(banyak utangnya)
DURUNG MBAYAR
(belum bayar)
WULAN KIYE
(bulan ini)
JAHATE WAYAH KAYA KIYE
(jahatnya saat seperti ini)
KERE KIYE, KERE KIYE
(miskin ini, miskin ini)
KERE KIYE
(miskin ini)
MUMET KIYE
(pusing ini)
ABOT SANGGANE
(berat bebannya)
PIMEN KIYE
(bagaimana ini)
KERE BAE
(miskin saja)
KAPAN SUGIHE
(kapan jadi kaya)
PENGIN MADANG
(ingin makan)
BE KEPIRAN
(pun kesulitan)
JAHATE WAYAH KAYA KIYE
(jahatnya saat seperti ini)
PIMEN KIYE, PIMEN KIYE
(bagaimana ini, bagaimana ini)
KYE LAGI
(ini sedang)
LAGI WAYAHE
(sedang saatnya)
WAYAH SUSAH NGGO KASAB
(saat sulit untuk usaha)
KYE LAGI
(ini sedang)
LAGI WAYAHE
(sedang saatnya)
WAYAH SUSAH NGGO KASAB
(saat sulit untuk usaha)
GARINGE
(keringnya)
LAMBENE
(bibir ini)
SIRAH PUSING TING KRENGAB
(kepala pusing senut-senut)
MENE POCI MELU NGOMBE
(sini teko, ikut minum)
NGGO TELES-TELES TELAK
(tuk basahi tenggorokan)
JAHAT KIYE TAH
(jahat ini sih)
PAYAH KIYE TAH
(lelah ini sih)
URIPE SUSAH
(hidupnya susah)
PENGIN MADANG
(ingin makan)
BE KEPIRAN
(pun kesulitan)
JAHATE WAYAH KAYA KIYE
(jahatnya saat seperti ini)
KERE KIYE, KERE KIYE
(miskin ini, miskin ini)
Original Song:
Song : Tere Liye
Singers : Lata Mangeshkar, Roop Kumar Rathod
Music : The Late Madan Mohan
Music Recreated by : Sanjeev Kohli
Lyrics : Javed Akhtar
original song, link:
• Tere Liye Song | Veer-...
Segala bentuk dukungan akan kami terima dengan senang hati. Salam dari kami semoga terhibur.
Tonton juga India Versi Jawa yang lain berikut:
INYONG DURUNG MADANG (Suraj Hua Maddam):
• Inyong Durung Madang |...
GANTI SIKI CACINGAN (Khabi Khusi Khabi Ghum):
• Ganti Siki Cacingen ||...
Pencet tombol like, subscribe, dan share sebanyak-banyaknya
Follow instagram saya:
/ yosimgiri
Follow tiktok saya:
/ yosimgiri
#shahrukhkhan
#srk
#tereliye
#veerzaara
#prettyzinta
#indiaversijawa
#indiaversiindonesia
#parodiindia
#bollywoodindonesia
#gentabuana
#bahasapemalang
#bahasangapak
#lagujawalucu
#corona
#pandemi 
Видеоклипы
![[4K] Watch SpaceX Catch A Starship Rocket From Space!!! #IFT5](http://i.ytimg.com/vi/pIKI7y3DTXk/mqdefault.jpg)
Luarbiasa ngalahin pencipta lagu yang kelas berat.
Butuh pemikiran yang jenius untuk menyamakan kalimat indianya menjadi mirip dengan bahasa Jawa mantaaap sekali 👍👍👍
bener mbak,,jd sedih lama2,,🥺🥺🥺
Kereeen mantap suaranya
Sangat setuju kang😂😂
Denger lagunya sedih eh pas baca arti liriknya pen ngakak 😂😂 tp salut buat penyanyinya menjiwai sekali kereennn pokoknya 👍👍👍
Yang nyanyi hebat, bisa menjiwai, walaupun syair lagunya lucu, tetapi mereka berdua tidak sedikitpun tertawa. Saya sendiri rasanya bingung, harus sedih atau tertawa. Semangat dan sukses selalu. 🙏☕
Dicoba nangis sambil senyum2
Kok lucu mbak... sedih lah wong kere... mesakke....
@@sucinurhayati5238 iye piye ike kok koyok ngene, aye pade ngobahke tangane sikile pikirane gawe kerje uripe dewe dewe.. 😭😭
bang dia nyanyi ama nahan tawa bang ,mungkin bang gak bakal bisa
Ibunya sambil nengokin lirik ..😂
Aku orang Jombang Jawa Timur..tapi sangat lucu bila dengar bahasa ngapak😂❤ Indonesia luar biasa
Saya suka sekali dengan hal unik dan lucu...sangat menghibur saat ngonten di daerah angker😂❤❤
Sebenernya musiknya bikin sedih 🥺,.tp liriknya bikin guling" salto 😂
Tp mnrtku syairnya pas ko dgn musiknya,sedih jg,bnyk hutang,blm byr bulanan,pngn makn,tp dompetnya kosong alias nganggur trs. y walau sbnrnya lucu jg si😂
Sumpah ngakak sampai berlinang air mata 😂😂😂 lucu sekaligus sedih denger lagu nya kere kiye 😁😇
Sy bangga jadi orang Indonesia, tidak ada yg Tidak bisa. Di modifikasi 😀😀😀🙏
Lagune gawe sedih syair lagune juga nyambung vokal juga pas suarane wis pokoke keren mantep....Joss ....ora ngapak ora enak'
Orang indo emang top👍 lagu dari mana saja bisa di variasi😂
Sukses terus pak guru Yosi Bahasa Indonesia,at Alumni Smk pgri 3 randudongkal
Depok Jakarta hadir....terharu banget lagunya.... aslinya Tere Liye lagu favorit saya... dengan versi Jawa Indonesian
Suka banget lagunya sungguh sungguh menyentuh hati... sukses terus ya salam sehat dan tetap semangat gaskeun lurrr
Aku Wong Ngapak kebumen..
Penggemar Bollywood berat....
Sukses terus ya
WOW.. kualitas suara gak kalah sama penyayi aslinya. membuat kagum sekaligus ngakak... wkwkwk
Mantul bosku. Lebih merdu
Penghayatane pas nemen kiye mbak mas. Aku sing ngrungokna melu sedihhh.. sukses kanggo lagune yo mbak mas. Ben uripe ora kyo kiye mening.
Amin, maturnuwun 🙏
Le ku ngguyu ke pingkel2..😄😄😁😁😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍 mantab bos
Sangat inofatif di luar ide kreatif yg Sdh jarang kt dengar dr pencipta lagu..
Tiada lawan org indonesia....kreatif abis.....! Nyong bangga dadi wong Indonesia.
Its indian asia, indonesia was a part of india in past.
Nggih 🤣
Pada bae karo nyonx Bro?
baru kali ini "kere" tp tetep bisa syahdu..
keren 👍 kreatif 👍
Nice project 👍👍
Ini baru Indonesia, kreatif, menghibur...ini klo Shah Rukh Khan lihat bisa nangis doi...🤣🤣🤣
Alhamdulillah bikin ketawa juga terlena swarane semoga makin sukses
Mantab Inyong bangga dadi wong ngapak 😂 ora ngapak ora kepenak 😅
Bener wis kie tah,ora ngapak ora kepenak lan aja klalen bahasa asline meskipun senggane pernah merantau
Ngakak smpe ku putar di salon . smpe serumah ketawa smua jdi ketawa berjamaah.🤣🤣
Wah, jadi hajatan
Pada brarti bos
Masya Allah, jadi nangisss denger lagu ini, teringat masa lalu, saat lapar hanya diisi air ,air dan air perut ini,,, sampai kenyang air😭
Baru nemu lagu ini..
Kereeeen.....bisa mirip banget.
Suaranya bagus, kata2nya jg pas banget...🥰🥰👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Gara gara suara dan cengkok nya aku lupa bahwa itu bahasa Jawa ....bgus bgt suara nya
Unexpected... Suaranya bagus anjiirrr sumpah 😂 ... Gk nyangka sih
Kalau kelas dewa sudah berkreatifity,,,ngeri bro mantap keren
Menghibur bangetsss... Sangat mengena dgn apa yg terjadi disaat ini dilapangan,, Bu Pejabat yg terhormat,sudilah kiranya mndengarkan lagu ini... 😉😊
Iso isoo ae mbk mase
Lucu tambah ngakak ...tapi menghibur.bos lanjutkan.
Kerreeenn abiiiiisss, , mirip India bangeeet suaranya.
Weroh ng toktok langsung mrene.. 😆😆 joss ah mantap poll.. lanjutkan & viralkan.. 1000👍👍👍 kanggo sampean kabeh..
Suwun suwun 😁🙏
Pertama² ngakak banget dengerinnya, lama kok sedihya... Keingetan pernah ngalamin juga
Alhamdulillah kalau dulu pernah ngerasain gan, berarti sekarang sudah sukses hehehehe... 😁
😂🤣😆
Idem😂
😂😂😂😂😂😅😅😅😅😭😭😭😄😄😬😬😬😬😂😂😂😜😜😜😜
kreatif,menonjolkan pemalangnya,menghibur...sukses selalu.
Luar biasa kreatif, aku salut banget. Nyong ngguyu Bae....
Lanjutkan lur..lucumen..pokoke ngivur nyongmen lah
kok bagus bngt suaranya,ga kalah sama penyanyi aslinya. boleh quest lagu mera dil bar ga? pengen tau tu lagu kl di versi ngapak ky apa
Bagus kreatif
Ada kenangan dengan lagu Tere Liye
Biasanya sedih, jadi snyum sendiri
Lebih sering dengerin yg versi jawa dari pada yg indianya . Top banget mashe..
Sanggup membuat sedih dan ketawa tercampur, rasa emosional tercampur aduk, ,, , awesome
😂😂😂 good job
Mantap.....senang dengar nya India dibuat versi jawa
Sidoarjo hadir wah suwaranya sama 2 merdu ,ngeres banget lagunya juga lucu dan mantep
Aduuh lara wetenge nyong,lagune gawe ngguyu nangis²🤣🤣🤣🤣
Karya yang patut dihargai meskipun lagu saduran. Bravo
Menyentuh jiwa paling Jero 😁😁😁...
Kadang pas Karo lakone
Tak kira suara fals karena versi jawa komedi. Ternyata !!! Mereka tak meninggalkan kualitas suara, mulai cengkok dan nada. Penjiwaan juga mantab.
Bener2 obat galau sangat menghibur 👍👍👍
Potret sebegaian keluarga Indonesia. Mantap terus berkarya
Komplit ..sedih lucu apik suarane ..mantap yakin
Nice song..i m from India you make really nice translate
Mantep... Emang warga+62 kreatif.. Ane"bae lagune...
Lagune menghayati
Masa lalu ki sedihhhh...cicilan pirang pirang .. josssssss lagune
Lagu ini benar-benar membuat aku menangis karena seperti ini hidupkuu sekarang 😭😭😭 Semoga yang lain tidak merasakannya
Tp msh punya hp android 🤔
Top markotop ren keren ruar biaza.....super kreatif.....
Tak enteni lagu2 liyane, temenan ya ....
Suarane pada bae kaya asline ...... 👍👍
Ijin share om..bagus nih..biar tambah tenar .bikin lagi jawanya bagus bnget😅
Baca judulnya udah ngakak,maaf,tp lama2 bener2 serius dengerin.Keren suaranya, lagu india ini paling kusuka
Merdu suaranya,membuat hanyut
Hadir om wong cilacap ora ngapak ora kpenak , Asli om Mghayati bgt Kie lagune👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
😅 siap. Salam nggo dulur dulur cilacap 🙏
@@YosiMGiri siap om slm blik go dulur pemalang , lnjutkn om nyong seneng nk weruh sg ky kie , kreatif bgt om moga tmbh sukses om🙏
Amin 🙏
@@YosiMGiri smgt om..😀
Aku yakin ni bukan org biasa..utk buat lirik harus dipikirkan dgn matang...mesti terdengar lucu namun ada makna di dalam memilih kata kata..salut kang..
Mesti gole nyanyi awale mbi guyonan bae kie tahhh 😂😂😂😂
Klo liat dri komen vidio2 nya kayaknya mereka profesi guru..
Merinding tapi suwe suwe guyu dewek. Jan kreatif bgt
Bagus,lucu...kereatif
Menghibur sekali ,, pertma ngakak tp ya meratapi juga diwayah* kaya kie.. gk asing sm bhasanya trnyata sama* pemalang 😅😅🙏 trus berkarya pak bu
Aku mengsedih tp dibarengi ngakak 😂 terimaksih sudah sangat menghibur 🥰
Indonesia memang kreatif
Mantap nemen lah kie, republik ngapak hadir 👍👍👍👍👍👍👍
2023 yang masih dengerin lagu kie ngacung Cilacap via Karawang hadiirrrr
Mantap lagune,nyong ya sering ngrasakna,nganti siki, emang nek wong kere apa bae susah, sering di paido
Keren, bahasa medok ngapak di padukan dgn musik yg mewah 👍
Jan pas karo lgune
Setuju😂
ora ngapak ora kepenak salam kenal ko anak Rantau cilacap ngapak kom
yakin mripatku mbrebes milih krgu lagu kiye Pokoke Langsung tek SUBSCRIBE
Suwun 😁🙏
Dadi kepikiran kie tambah ngenes mikiri minyak goreng larang, rungokna karo ngopi Ben tambah syahdu
😭😭😭😭
Ora ngapak ora kepenak...jozzz gandozz kakang mbekayu...sangat menghibur🙏😁
Mantap akhire bisa ngerti makna lagu India sing populer kwk kwk kwk
antara bangga..sedih..lucu...terharu ..campur aduk..priwen kiye.. 😀🙏 pantura hadiir... 👍
Maturnuwun kang ws hadir, salam nggo dulur pantura 😁🙏
Sing nyanyi wong ndi iku kang😁
@@riaani5261 tegal bos
Wahhh sae pisann suaranipun bu winda😅seneng bangtt diwucal ibu..Semangat berkreasinya bu winda..salam dari 8h SPENSAMOᯓᡣ𐭩
Ayune
Nonton berulang2 tetep ngakak ..😂
Lirike bisa kaya kue koh ..pas nemen
Iya wayah kayakiye sih ya
😢😢😢😢 uis bisa mangan be uis syukur banget lur. dari rinita
Kereeen habiiis exting ya 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 dn musik ya wow bngt bgus ❤❤❤ lanjut 😘
Kreatif👍👍👍 suara nya bagus pas lirik nya
🤣🤣jos tenen kang lagune mantap menyedihkan tapi lucu
Maturnuwun 😁🙏
Karena tiktok lari kesini,lihat versi fullnya, Sukses selalu bang ,Dan jangan berhenti berkarya
Ngetik nya sambil 🤣🤣🤣🤭🤭🤭
Purbalingga hdir
Urung krungu nembange wis ngakak disit🤣🤣🤣🤣 lewih ngakak maning pas weruh ekspresine🤣
Penyanyine menjiwai pol ,koyok nanggung beban Urip sing abot tenan😍😍😍😍
Betul 🤣🤣🤣
Penjiwaan'y gak kaleng2,, Sampe nangis saya😭😭😭
Lanjutka, mantap.
Musiknya sendut sendut❤.Tambahin subtitle seandainya di reaction orang luar mengerti.
Bs senyum2 sendiri dengerin lagu ini🤭☺️☺️ ,, salam santuyy suksess selalu bang..🥰🥰
Ga cuma senyum2 sendirian, malah bisa ngakak sendirian. 😆😆😆😂
yayaaayaaaaa br jumpa lagu .indusja.. industan jawa.. maantap2 penemuan sair yng top lain dr pd yng laiin
Sungguh terharu menghayati syairnya apalagi ditambah suara keduanya yang merdu,tak terasa menitikkan. Air mata,by th way nyonge asli tegal.
MasyaAllah,,aqu sekali denger lagu ini nangis tp ketawa jg,,udah gk bisa berkata apa-apa lg,,semangat lur
Asli nyong ngrungokna lgsg mbrebes mili.. Suarane apik.. Terjemahan artine nyong faham pisan.. Mantap
Luar biasa😂😂😂
Biasanya kalo denger lagu ini meh nangis tp liat lirike gak jadi sedih😂👍
Bungah brati yah 🤣
ya rada sdh lah,,ceritanya kan hidup kere ,blm gajian,mau makan gk punya duit .utang,si wrung sdh nmpul utangnya
Lagu sedih ,,, tapi ngajak yakin... Top banget,,,kreatif 👍 sukses slalu 🤲
Sukses juga 😀
Ya'Allah .
Sedih, lucu
Sedih karena itu menceritakan tentang kehidupan sehari-hari
Lucu lihat mimiknya
Pernah dapat kiriman vidio ini dari adik di semarang pas tanggal tua....dalam hati berkata2 jahate kaya kiye.
Bisa Bae ya😂😂😂😂
Ya allah bisa bae ya kreatif pisan cah😁
Suarane geh ora kalah kro penyanyi kaliber ya...
Semngaat terus berkarya mbake mase😄
😁 amin. Maturnuwun🙏
Viralkan yuk.. Mantap pak Yosi kreatif, lirik dan suarane mantep kabeh..
Salam sekang Datar Warungpring Pak, semoga tambah sukses.. Aamiin...
Suwun mba 😁🙏 Salam nggo seluruh warga Desa Datar Warungpring 🤣
@@YosiMGiri Sami2 pak, nggih Wa'alaikum salam.wr.wb🙏
Langsung tak like dan tekan tombol subcribe,,,semangat om dn tante,,,semoga sukses,,,,🤲🤲
suwe ora nonton video iki. lha ujug2 kok nongol maning di beranda
Yakin dadi ngguyu bae sukses terus go rika2 😍😍😍 ora ngapak ora kepenakk
Suwun dongane lur 🙏😁
Yakin lah sumpah gawe nyengir ara gelem mingken 🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍
Digawa ngombe disit lur 😅🙏
Dikirimin sodara dr tegal video ini...ngakak😁...ya ada sedihnya...campur baur rasanya...suaranya juga enak...aktingnya juga bagus...salut deh👏👏
Maturnuwun 😀🙏
Sokong trus dulur ben basa ngapak setaraf basa nasional
mantap lagune lucu campur sedih moga sukses slalu luur😁😓👍👍
MasyaAllah.... menghibur bgt.... ga sengaja muncul di beranda... ditonton jdi ngakak....