Bez PVN - EŅGELI SVIĻPOJ
HTML-код
- Опубликовано: 19 фев 2018
- Muzyka - Kristaps Rasims, grupa "BezPVN"
Lirika - Kristaps Rasims
Kristaps Rasims - bolss, bandžo
Guntis Rasims - bolss, akustiskuo ģitara
Jurs Vucāns - bolss, elektriskuo ģitara
Valdis Vucāns - bass
Normans Bārbals - bungys
Deniss Smirnovs - trompete
Īraksteits:
Studeja "Hodila Records", Ģirts Laumanis
Studeja "Reiga"
Mix: Krišjānis Geidāns
Masters: Kaspars Ansons
Video: Ivars Utināns
Video pīsadola: dzeds Roberts i Armands ar kombainu
Lirika:
Atstuots tev lidoj mīrs
Tu jū redzi, viņ nadzierdi
Atstuots tev pleist laimis sīts
Tu jū dzierdi, viņ najiuti..
Laiks myusus saliks pa vītom
Myužeiba goram na lītom
Tovys rūkys dzeivi maņ virpoj..
A, eņgeli dabasūs sviļpoj,
Muni eņgeli sviļpoj..
Apleik tev smuordoj sīns
Tovs dzeds jū pļuove, savuoksi tu
Apleik tev dzymst jaunys sirds
Tovs bārns elpoj - reitdīnys TU
Laiks myusus saliks pa vītom
Myužeiba goram na lītom
Tovys rūkys dzeivi maņ virpoj..
Eņgeli dabasūs sviļpoj,
Eņgeli dabasūs sviļpoj,
Eņgeli dabasūs sviļpoj,
Muni eņgeli sviļpoj..
[LTG]
"Dzīsme ir veļtejums myusu meilīm - tīm, kas ir jau "tī augšā". Eņgelim. Jī myusim beja, a mes sev asom tān i ite. Nadzeivuosim paguotnī, voi tikai nuokūtnī, bet gon niu i ite. Byusim poši sev i vīns ūtram. Darēsim tai kai gribīs, navys tai kai vāga. Audzynuosim sovus bārnus, mīļuosim i elpuosim! Byusim! Naatkareigi nu vacuma, apstuokļu nostys i laiceibys grūžu. Viņ myusu eņgeli myusim byus sūpluok vysod, leidz kaidu dīnu i mes poši sviļpuosim jīm leidza.."
[LVS]
"Dziesma ir veltījums mūsu mīļjajiem - tiem, kas ir jau "tur augšā". Eņģeļiem. Viņi mums bija, bet mēs esam te un tagad. Nedzīvosim pagātnē, vai tikai nākotnē, bet gan te un tagad. Būsim paši sev un viens otram. Darīsim tā kā gribās, nevis tā kā vajag. Audzināsim savus bērnus, mīlēsim un elposim! Būsim! Neatkarīgi no vecuma, apstākļu nastas un laicības grožiem. Vien mūsu eņģeļi mums būs blakus vienmēr, līdz kādu dienu arī mēs paši svilposim tiem līdzi.." 
Видеоклипы
Ļoti skaista dziesma, kas liek aizdomāties par dzīves galvenajām vērtībām, un tieši latgaliešu valoda dziesmai patieso vērtību! Apburošs izpildījums un ļoti dvēselisks un sirsnīgs video! Lepojos, ka Latvijā ir tik talantīgi cilvēki!
Очень крутые! СПасибо огромное за подаренные эмоции! Творите дальше! Будьте здоровы!
Gražus vaizdai, graži daina
Спасибо - Латгалия !!! Самый красивый регион в Латвии !!!
🍓🍓🍓 Lai iet šis tautās! Pielieciet klāt tulkojumu, angļu valodā! Paldies par vārdiem, melodiju un izpildījumu! Lai daudz mīlestības jums!
wow, I just discovered this video, and sadly I don't understand the language, but I loved this song, especially after 1:10 or so.
its nolanguage--čangaļi-
Super dzīsma! ❤❤❤
Lieliski, caur dziesmu nodots vēstījums, kas praktiski ir kristietības pamatā - vērtību sistēma bez laicīgās pasaules ietekmes, ar domām un darbiem šeit un tagad, un līdzcietība par citiem cilvēkiem. Malači :)
Jā!
Absolūti brīnišķīgi! Paldies!
Skaisti! Reāls Latgales Coldplay... tikai labāks :D
Es drīzāk teiktu Mumford & Sons...
Go, Jezup, go ! 😄
Patiesi jauka dziesma. Rada smaidu uz sejas.
Tādi 5 dabas bērni. 😄 tiešām SUPER !!
Skaists video foršai dziesmai 👍 malači - saules mūžu dziesmai :D ceru ka pildspalvas izsniegsiet ātrāk nekā plānotajam skaitam :D
Žāk, ka namoku sviļpot, jo nūteikti uzsviļpotu! :)
Nu breineigi, piļņeigi latgaļīšu "Mumford and the sons" :)
Jauka, kvalitatīva dziesma 😊
tik fantastiski❤️❤️❤️❤️❤️
Super vnk super :) pilnīgi asaras saskrēja acīs,ļoti skaista dziesma :)
Vaiiiiii❤️
❤️
👍Jezup 😊
Jezup, o svātī obrazi! Howm do you do!:)
dziesma laba, dejojam
loba dzīsme, prīks ka BEZ PVN nav pazudis.
vai kaids var pateikt kurā vītā fiļmēts itis video klips???
Vasals! Fiļmeišonys lokacejis ir: Jersikys piļskolns, Vacvuorkova (pi puorplyudušuos Dubnys upis) , Aizkaļņe (labeibys lauks), vacīs karjers "Latgale" i bārnu laukums Aveņu īlā, Daugovpilī.
4:14 kombains))) :D
Super! Kad dziesma būs atrodama spotify?
Guncha solīja, ka drīz.. Tiesa, tas bija jau pasen:D
Dzīsme (i na viņ itei) jau ir klausama Spotify i iTunes. ;)
super jaunumi (y)
Enģeļi dabas un tirgo ?
Eņģeļi dabasūs (debesīs) sviļpoj (svilpo).
Lobs video😅😅😅
Skaista dziesma :) Man kā ne-latgalietei gribētos saprast arī dziesmas vārdus- ir te kāds, kas var izrakstīt?
Apsaver, lyudzu, aprokstā. Tī vyss ir. :)
Vasala! :) te būs:
“Eńģeļi svilpo” (LVS)
Atstāts tev lido miers
Tu viñu redzi, tik nedzirdi
Atstāts tev plīst laimes siets..
Tu vińu dzirdi- tik nejūti..
Laiks mūs saliks pa vietām-
Mūžība garam ne lietām..
Tavas rokas dzīvi man virpo..
Eñģełi debesīs svilpo x3
Mani eńģeļi svilpo..
Apkārt tev smaržo siens
Tavs vectēvs to płāva- savāksi tu..
Apkārt tev dzimst jaunas sirds
Tavs bèrns elpo- rītdienas TU..
Laiks mūs saliks pa vietām-
Mūžība garam ne lietām..
Tavas rokas dzīvi man virpo..
Eñģełi debesīs svilpo x3
Mani eńģeļi svilpo..
Liels paldies!
Paga tas ir pa Lietuviski vai Latgaliski?
nē, nav tur ziemeļu, tas ir kōrsoviski. Ja būtu ziemeļu pa īstam (Baltinava+) , diez vai saprastu.:)
Lai gan.. ir tur nianses, kas jau cieši tuvas Nordic LTG..:), tikai dažas...
Var klausātīs bezgaleigi...ar skudreņom pa uodu.
reala,nesaprotama kaka,,,muzika tik laba,īru jāj zirgs vai otrādi
❤