Kudüs Şiirleri: Nizar Kabbani | Kudüs
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2017
- Kudüs Şiirleri albümü olarak sunulan bu proje Kudüs'ün önemini anlatan satırların kalplere nakşedilmesi için hazırlanmıştır.
Arap şair Nizar Kabbani'nin Kudüs şiirini sizlerle paylaşıyoruz. Çeviri konusunda kelimeler değişebiliyor bu yüzden İzdiham dergisine uydum.
Ağladım tükeninceye kadar gözyaşlarım
Namaz kıldım sönünceye dek kandiller
Usanıncaya kadar rüku ettim
Muhammed’i sordum sende kaybolan
Ey Kudüs, ey nebilerin çıktığı şehir
Ey Kudüs, ey şeriatler feneri
Ey parmakları yanan güzel çocuk
Hüzün var gözlerinde, ey iffet şehri
Ey Resulün uğradığı bahçe
Kaldırımlarında hüzün var
Minarelerinde hüzün var
Ey Kudüs, ey karalara bürünen şehir
Kim çalacak çanlarını Kıyamet kilisesinin
Pazar sabahları
Kim taşıyacak çocuklara oyuncakları
Yılbaşı gecesinde
Ey Kudüs, ey hüzünler şehri
Ey gözlerinden kocaman yaşlar akan
Kim durduracak düşmanları
Üzerine çullanan, ey dinlerin incisi
Kim silecek kanları duvarlarından
İncil’i kim kurtaracak
Kim kurtaracak Kur’an’ı
Kim kurtaracak Mesih’i kendisini öldürenlerden
İnsanlığı kim kurtaracak
Ey Kudüs, ey şehrim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın, yarın çiçek açacak limon
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek
Geri dönecek göçmen güvercinler
Tertemiz yuvasına
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya
Buluşacak babalarla oğullar
Ey memleketim
Ey barış ve bereket şehri
Nizar Kabbani
Çeviren: İlyas Altuner
İzdiham
Şiiri bu adresten indirebilirsiniz:
drive.google.com/open?id=1UFS...
Gündeminiz her daim Kudüs olsun kardeşlerim!
"İslamiyet gunes gibidir,uflemekle sonmez"
Bu şiiri 4 yıl önce okulumda okumuştum.Çok mutlu olmuştum.Filistin davamıza gösterdikleri dayanışmadan dolayı Türk halkına teşekkür ediyorum.
اللهم ارزقنا صلوة في المسجد الاقصى وهو حر عزيز! 🌿
“Rabbim göğsümü daraltan her şeyden kalbimi temizle.”
Ben çok yakında Kudüs'e gidiyorum🥺gitmeden önce şiirlerle kalbimi hazırlayıp, şehirde gezmeye geldim buraya🥀
Bu duyarlılığınız için de teşekkür ederim. Yine guzel bir seslendirmeyle mest olduk.
Bu sabah dinlerken kalbime
BENİ SENDEN BAŞKASINA MUHTAÇ ETME ALLAH IM DİYECEK 571 KARDEŞİMİZİ ARIYORUZ😭😭🤲🤲🙏🙏👆👆❤❤
Ah KUDÜS...
Sevdiklerimizle bir arada olacağımız günlerin umuduyla, sağlık ve mutluluk dolu bir bayram dileriz. Ramazan Bayramınız kutlu olsun. B003
Kudüs destek kudüs müslumanlarindir destek çıkarım
Barışı bekliyorum gelsin beni alsın birlikte Kemal'e ercez seninle Kudüsüm🌹💞
Zor bi şiit
Selamınaleyküm Furkan kardeşim. Hangi programları ve mikrofonu kullanıyorsun bir de bu telif sorununu nasıl hallediyorsun kardeşim lütfedip cevaplarsan minnettar kalırım selam ve dua ile...
Kudüs'ün Sesi
Şiir
Bu şiirin fon müziğini yazarmisiniz lütfen program da bende okuycgm
Fon müziğinin adı nedir?
Fon müziği nedir acaba?