اكتشفوا وانشروا الشيخ سيدي بمول على صوت لايف تبعونا في القناة ديالنا و مواقع التواصل الإجتماعي للمزيد من المحتويات www.sawtlive.com/ / sawtlivemusic / sawtlive #SawtLive
Je suis Algérienne non kabyle mais tellement aimante de mon pays et de sa culture si diversifiée. Cette musique je la comprends malgré mon ignorance pour la langue amazigh.
Tellement fière de cette langue tellement magnifique ! Je trouve pas les mots pour la décrire ! .. et dire que y a des gens qui veulent l'écraser cest mal heureux ... amazigh je suis et amazigh je resterai... jai une seule langue et je la changerai pour rien au monde ! (Comment refuser d'apprendre une telle langue !!)
اغنية للعملاق سليمان عازم ربي يرحموا عاش منفي من بلادو في زمان الديكتاتورية اين كان ممنوع التكلم بلغتك الام حتى ولو خلقك ربي بذلك اللسان و تبقى من التحف الموسيقية القبائلية الاصيلة ،و احياها الفنان الكبير سيدي بيمول باسلوب عصري روعة
سليمان عازم نفى روحو ،، ما نفاشو النظام الظام الديكتاتوري كيما تقول..خيانة عائلة عازم وقت الثورة هي لي نفاتو ..و اللي حكمو على عاءلته بالموت وقت الثورة هوما ناس يعرفوه قبايل كيما هو ،، كي جا لاستقلال عائلة عازم هربت لفرنسا مع المستعمر خافو يقتلوهم..
Traduction mélodique de : A d zzi ssaa (La roue va tourner) Comme si on était piqués Chacun où il erre Nul ne voit son adversaire Qui trouve, empêtré, son frère Il va l'enfoncer Ses provisions, même, manger La vie partie, terminée Rabotée, usée Arrivée à la fin des temps Les gens métamorphosés De métiers abusant Tous ceux instruits, étonnés Dieu, envoie le bon sens et Arrête l'iniquité Faites que la roue puisse tourner. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Magnifique interprétation d’une magnifique chanson de Slimane Azem.. où il prie Dieu de faire tourner l’heure .. ou du moins, le faire vivre ce temps où tout changera.. un temps où l’homme écrase son propre frère, où personne ne reconnaît son adversaire, un temps fou... où les savants ne semblent plus savoir , plus reconnaître quoique ce soit... il a raison, on n’a plus qu’à attendre que l’heure tourne.. pour un monde meilleur.
Comme si on était piqués Chacun où il erre Nul ne voit son adversaire Qui trouve son frère, empêtré Il va l'enfoncer (l´accomplire) Lui mangeant, même, ses provisions Dieu, envoie-nous la raison Enlève l'arbitraire Ramène chacun à l'entendement.
كنت نائمة فوجدت نفسي في بجاية كانت زيارتي لها صدفة جميلة لم أكن أدري بما كتب الله لي فوضعت بصمتي في يما قورايا وبوليماط وعدة أماكن جميلة ورسمت ذكريات رائعة ستبقى خالدة في ذاكرتي احبك يابجاية وادعوا الله ان أزورها من جديد يارب امين أحببت القبائل واغانييهم واتمنى ان تتزوج في بجاية❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🍁🍁🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼⚡⚡🌈🌈🌈🌈🌈🌌🌒🌔🌌🌃
C est une belle musique ...domage j ai rien compris à paaar saa....qui est l heure ..les solo un peu modernisé surtout le mode lydien qui s'est superbe en. Folklorere
amazigh akim رانا خاوه ارض وحده بلاد وحده تاريخ واحد دم واحد 💗💗💗 تحيا لقبايل شاويه عرب ميزاب شلوح شنوه طوارق صحاروه 😢😢😢😢 نحب بلادي و نموت عليها نحبكم يا ولاد بلادي وين ماكنتو من بلاد لغربه وصلو سلامي 😢😢😢 متفرقوش ..دمنا واحد
![Eminem - Like My Shit [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/vx_IMvFkrfA/mqdefault.jpg)
Je suis Algérienne non kabyle mais tellement aimante de mon pays et de sa culture si diversifiée. Cette musique je la comprends malgré mon ignorance pour la langue amazigh.
Tellement fière de cette langue tellement magnifique ! Je trouve pas les mots pour la décrire ! .. et dire que y a des gens qui veulent l'écraser cest mal heureux ... amazigh je suis et amazigh je resterai... jai une seule langue et je la changerai pour rien au monde !
(Comment refuser d'apprendre une telle langue !!)
مانيش قبايلية مي نموت على الاغنية هادي ونموت على صوت سيدي بيمول ❤❤ 🥰
موسيقى جزائرية رابعة وصوت متابعتكم من العراق العظيم
انهم الأمازيغ...
La musique Kabyle est unique, grâce à ses mélodies a pu traverser tout les continents
تحية من اليمن
Je l'adore ce chanteur , et il a bien interprète cette chanson , just wow🥰
فيديو كيما هذا ومافيهش مشاهدة بزاف حرام 😢💔
الفن قليل لي يستغلو رانا قلاااااااال
كمشة نحل خير من شواري ذبان
Tout à fait d'accord ♥️♥️♥️
Hada ta3 les passionnés de l'art lfen 😉
Khir w baraka !
Public sélectionné w dhawaq 😉
Un artiste qui chante une pointure de la chanson kabile bravo 👏
Bravo sidi bémol ... Akyarem rabi da Slimane azem pour ton trésor
Une chanson universelle ✌️Adezzi sa3a . thanmirth ✊ ❤️🩹
Chantée voilà des décennies par Da Slimane maintenant on est en plein dedans 😪
Je suis dans une autre dimension. Merci
Feu slimane azem, philosophe kabyle, d'une sagesse inégalée
la musique Kabile reflète la personnalité de ce peuple fantastique
QUELLE chanson de slimane azem
et quelle trés belle interprétation :D
اغنية للعملاق سليمان عازم ربي يرحموا عاش منفي من بلادو في زمان الديكتاتورية اين كان ممنوع التكلم بلغتك الام حتى ولو خلقك ربي بذلك اللسان و تبقى من التحف الموسيقية القبائلية الاصيلة ،و احياها الفنان الكبير سيدي بيمول باسلوب عصري روعة
سليمان عازم نفى روحو ،، ما نفاشو النظام الظام الديكتاتوري كيما تقول..خيانة عائلة عازم وقت الثورة هي لي نفاتو ..و اللي حكمو على عاءلته بالموت وقت الثورة هوما ناس يعرفوه قبايل كيما هو ،، كي جا لاستقلال عائلة عازم هربت لفرنسا مع المستعمر خافو يقتلوهم..
c'est juste magnifique, j'adore, merci beaucoup
Top la chanson taqvaylit tanmirt sidi balou fellas asya3fou rebi dda slimane
روعة عزف التوزيع الموسيقى للرائعة الأمازيغية الخالدة طغى على أداء الفنان
@Abderahmane Liver, wowwwww c'est magnifique comme chanson surtout avec la clarinette. ...
Très belle chanson et la musique est magnifique 🎉
Traduction mélodique de : A d zzi ssaa (La roue va tourner)
Comme si on était piqués
Chacun où il erre
Nul ne voit son adversaire
Qui trouve, empêtré, son frère
Il va l'enfoncer
Ses provisions, même, manger
La vie partie, terminée
Rabotée, usée
Arrivée à la fin des temps
Les gens métamorphosés
De métiers abusant
Tous ceux instruits, étonnés
Dieu, envoie le bon sens et
Arrête l'iniquité
Faites que la roue puisse tourner.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
J'adore cette chanson de Slimane Azem très bien customisée par le virtuose Sidi Bemol
faut apprendre cette meirveilleuse langue et frequenter souvent cette belle region ou thamourt'ya si biba boulanouar
Magnifique interprétation d’une magnifique chanson de Slimane Azem.. où il prie Dieu de faire tourner l’heure .. ou du moins, le faire vivre ce temps où tout changera.. un temps où l’homme écrase son propre frère, où personne ne reconnaît son adversaire, un temps fou... où les savants ne semblent plus savoir , plus reconnaître quoique ce soit... il a raison, on n’a plus qu’à attendre que l’heure tourne.. pour un monde meilleur.
Magnifique chanson magnifique reinterpretation
Bonjour je suis fier de cette langue bravo cheikh sidi bemol belle voix mercis
Magnifique ♥️♥️
اغنية و موسيقى ولا اروع .تحيا الامازيغ
Belle chanson !
يا سلام
sublime merci
Je suis fière d'être kabyle
Comme si on était piqués
Chacun où il erre
Nul ne voit son adversaire
Qui trouve son frère, empêtré
Il va l'enfoncer (l´accomplire)
Lui mangeant, même, ses provisions
Dieu, envoie-nous la raison
Enlève l'arbitraire
Ramène chacun à l'entendement.
toooop thanmirthe
Fabulous amazing sublimissime
C'est sublime cest opnitique
كنت نائمة فوجدت نفسي في بجاية كانت زيارتي لها صدفة جميلة لم أكن أدري بما كتب الله لي فوضعت بصمتي في يما قورايا وبوليماط وعدة أماكن جميلة ورسمت ذكريات رائعة ستبقى خالدة في ذاكرتي احبك يابجاية وادعوا الله ان أزورها من جديد يارب امين أحببت القبائل واغانييهم واتمنى ان تتزوج في بجاية❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🍁🍁🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼⚡⚡🌈🌈🌈🌈🌈🌌🌒🌔🌌🌃
Quelle music waaaaw
WAW J ADORE
Bravo 😍😍😍✌️💪👊👍
Tamazighth resterai vivante éternellement
Bien sûr
Ak y areham edda slimane.
Bonsoir l'équipe de jow vous avez retiré la chanson avrid n ait yidjer et ce que vous pouvez la remettre merci
Nedhlev rebbi adhaghyaafou
❤❤❤❤❤❤😍😍😍👌
Agréable
Waw
C est une belle musique ...domage j ai rien compris à paaar saa....qui est l heure ..les solo un peu modernisé surtout le mode lydien qui s'est superbe en. Folklorere
Apprenez au lieu de nous dire que vous n'avez rien compris !🤣
Très belle chanson, dommage! !! Je ne comprends pas le Kabyle
amazigh akim رانا خاوه ارض وحده بلاد وحده تاريخ واحد دم واحد 💗💗💗 تحيا لقبايل شاويه عرب ميزاب شلوح شنوه طوارق صحاروه 😢😢😢😢 نحب بلادي و نموت عليها نحبكم يا ولاد بلادي وين ماكنتو من بلاد لغربه وصلو سلامي 😢😢😢 متفرقوش ..دمنا واحد
elmaamoune Gouasmia peace ✌️
Le texte est très profond et délivre un message d'espoir universel :)
la meme chanson interpréter par djurdjura en fr
ruclips.net/video/Trt-xJv8Z-c/видео.html
ruclips.net/video/wzA11zO0BM8/видео.html
الموكو تعلم نطب تعلم لبحب تسوف ليه متجب لعليت ضتفيوو خاي نكبا صلتي تعنك مكبت يضوف اليا سفيا لبخطي نكيوةض العيا نكوت حاكي مضتفي تلعية النتلعي تصوا بحبو لكبنو ستفي لعبا ختجب نكبو يتضوغ ليحبةول الفالوا تكوام. سخطبخط اكبر عمك موال بتصليل لكلتي وتكبو تلعب يشلبت تحاكيةتن يوصل لتلكةل نااعب
Chanson trop reprise, elle est devenue lassante. Ça tourne en rond chez nos artistes. On dirait que nos chanteurs ont peur de prendre les tangentes.
C'est la deuxième après le groupe Djurdjura
Tu préfères quelle sois oublier ?
Nuls les musiciens
Prenez qq cours de musique. S'ils étaient nuls Hocine-Chikh Sidi Bémol- les auraient virés illico !
ils sont nuls les musiciens ? tu es sérieux ? tu as un problèmes avec tes oreilles mon petit !!!! je crois que tu n'a rien a voir avec la musique ,
Hhhhhhhh,,,, peut-être on écoute pas la même chanson.....tu dois voir la vanne oreille
Ah oui!!!??
Le seul commentaire négatif
Tu doit te sentir très seul😢😅