【尊】這是史上唯一「台灣人才能玩」的steam遊戲 ! ? 誰可以翻譯它,保證秒得明年諾貝爾文學獎 ! !【第2頻道】
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- 有時候我會懷疑自己可能沒學過中文
▶追蹤我的頻道 : goo.gl/x7k59m
▶更多內容在主頻道 : goo.gl/m6JJRm
▶我的facebook專頁： / loserzun
▶我的IG : / loserzun
▶後製 : 【沐木影像】HaoHao
≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※
▶合作邀約請洽：just8080666@gmail.com
我最喜歡這種充滿巧思的遊戲了
不一定要經費爆炸 有實力就可以抓住玩家的心
這遊戲我從他們還在集資就開始追蹤了，還買了他們不少週邊，真的做的很好。今年他們的週邊甚至拿到了IF設計獎，超厲害。
謝謝尊拍這部，這遊戲真的很棒
如果尊有興趣也可以全部玩完，結局非常棒👍
絕對值回票價
這個遊戲我有香港玩過，當時大概大半年前去戲曲中心參觀展覽時，看到一個攤位在給人玩這個文字遊戲，實在很有意思
這遊戲很讚，越後面越難越有意思，還有一個3D的真結局，非常驚艷
尊終於已經到連看個文字動來動去都覺得很色的程度了嗎
感覺翻譯成日文的難度比較低
不過翻譯這個
應該相當於重新弄一款遊戲了
是的，所以在7月就出了日文版的第0章
然後預計2024年出文字遊戲的日文版
克思貝斯念成克貝里斯
雖然日本也有用漢字 但同一個字跟我們意思不太一樣 也是有點難吧
@@SamuraiHot945 是，所以在第0章，部分解謎有改過
不是「貝克里斯」劍，是「貝克斯貝斯之劍」，就是Backspace之鍵的意思。
這遊戲有日文試玩版了，明年出日文正式版
真的超級喜歡這款遊戲，很開心看到尊有玩，偷偷宣傳他有出賴的貼圖喔😍
當我今天上班時接了一個日本客人的電話，(中文溝通)
我問他名字，他說出「我是日本人，水工江、三角的角，江角。」
嗯...他應該可以玩這款遊戲www
非常喜歡''文字遊戲", 反轉和3個結局都寫得太好了!!!!
微劇透注意,
在所有RPG遊戲中, 你只是扮演一個角色, 自由度很低, 只是在等劇情的過去, 最終引發某個預定好的結局.
在一開始時, 你只是一個幫主角解決困難的玩家. 儘管有改變文字的能力, 但仍對發生的事充滿無力感和不忿, 但隨著劇情的推進, 遊戲會一次又一次給予全新的思路, 一次又一次的跳出框框, 自由度愈來愈高, 為''之後的發展''注入了活力和希望, 引導玩家積極地代入角色, 而到最後, 這故事就是完全屬於你一個人的故事.
研究表明了人的大脑在识别汉语的时候，能够自动更正语序，因此把一句话打乱顺序也不影响阅读，比如这段文字你阅读起来毫不费力，是因为我压根没有打乱
聽君一席話，如聽一席話
我並不是一位語言的專家，但對於你所提出的表述，我還是有一些感想。那就是，對於你所發表的意見，我並沒有任何的想法和感悟。就如我一開始所說，我並不是一位專家。
厉害啊，我开始看成你是一位语音专家了😂@@user-sq7md9wl5t
一隻小熊在跳舞，呼啦啦啦
一隻小熊在跳舞，呼拉呼啦啦
一隻小熊在跳舞，呼啦呼啦啦！
一隻小熊在跳舞，呼啦啦啦
一隻小熊在跳舞，呼啦呼啦啦
一隻小熊在跳舞，呼啦呼啦啦
我認為我國文學的不錯
但第一次崩潰是看原神的文字文案
第二次崩潰是看到這遊戲
我對原神的文字文案覺得還好，畢竟我有在看布袋戲，那些算小case
晚餐時間配尊同志的影片
好看影片，所以每天都要看
我要用文字之力把它改成：晚餐時間配尊的同志影片
尊，同志的影片，要逗點
@@user-sh8bv9vb7x 不是逗號，是用 雙引號。
突然冒出的戲說台灣進廣告音樂逗笑我了
這如果可以翻譯成英文還一樣好玩，這個人僅是翻譯專家，還是電玩專家。
2:39 戲說台灣的音樂太對味了
真的，我还以为电视机自己打开了😂😂
英文有個類似的遊戲叫做“Baba Is You”，尊也可以從steam買來玩看看
Baba is you 超讚！！但到後面都地獄困難
我已經被卡在河對面好久了😂
那把劍是用很多個「聖」組成的大家有發現嗎😂
我被那個戲說台灣的配樂戳到笑點😂😂
推一個baba is you
是英文的
也是改變句子同時改變遊戲規則的遊戲
超好玩 後面關卡都很燒腦
5:01 這邊致敬了神奇寶貝的OP曲XD
這款遊戲感覺不錯! 跟節目「一字千金」很像喔~ 11:07 這邊的【箇】發音是發「各」的音喔~ 😆
可惜是个很悲伤的结局文字游戏 不过还是很开心的看到尊玩了
其實小說有一種寫法類似這種，用文字拼成圖案來讓畫面更生動
玩过这个游戏，真的很有创意。把中文和解密结合在一起
這遊戲應該有參考 Baba is you 吧? 一個是英文版 一個中文版的~
大家有興趣的話 也可以去看英文版的~
只是Baba is you 感覺比較像編程:P
@@OPENOPENIAN 用倉庫番的玩法來編程
11:08 那個念ㄍㄜˋ，國文有考，我被騙了好幾次不會錯的
11:09 ㄍㄜˋ中⋯
上字幕的真厲害 沒字幕我還真的不知道是在顧什麼
看到你的留言去查才發現原來自己唸錯這麼久www
太讚了！很好，下禮拜考完一定要玩！就這麼決定了！
哈哈我們也下週段考😂
台灣的遊戲創作是有料的 只是資金都在賭博手遊裡
他其實是貝克思貝斯之劍(backspace)
這類遊戲只有會使用"圖像式文字"的人才能體會其精隨~!🤣🤣🤣
2:50🍩←卡Q茵(艾斯)的結局
牆牆牆牆牆牆
道 玄
道 兄妹 關
道 玄
牆牆牆牆牆牆
有料
我覺得不錯耶，是一個讓多角度思考的遊戲
完形崩壞...柯南有一集是用這手法讓被害者摸到毒藥的
4:00 尊竟然對中文字產生「性」趣😂
我懷疑05:02那裡是致敬寶可夢OP
還以為是跟注音符號有關的遊戲 但這個感覺也很好玩有機會來下載玩玩看！
它的创意并非原创 而是来自南京作家朱赢椿2011年的书本作品《设计诗》
感覺超好玩
我覺得中文可以這樣玩是因為我們是少數有象形文字的國家吧?(((就是漢字可以辦到一個字就能代表動物或是某個動作,不需要完整的名詞或是動作
甚至同樣的一句話，標點符號都能影響整句話的文意
例如：人與人偶有摩擦😊
@@Kaminatsu_Sayu 太惠了
還沒跟你各位講，
有些甲骨文字
實際根本就核磁共振(孕⇌子宮)
或者電子顯微鏡(昌⇌排卵)
再不然流體幾何圖(川、鴻)。
【行書最大的用途是畫符文(?)。】
人類碩果僅存的圖像文字，
注定華人必將與眾不同。
這讓我想到日本以前的一個節目demo密室逃脫，好懷念
牆牆牆
牆愛門 刀 涼介（大學生）
牆牆牆
開門吧
已經看懂的我：
我還寧願別看懂
幹 我不想看懂
好結局？
牆牆牆
牆愛門 放火 刀 涼介（大學生）
牆牆牆 門
我國中老師給我玩過耶
超好玩的
我覺得尊可以去玩到結局看看
劇情跟RPG玩法超有料
那可以玩文字獄，玩法類似，我之前玩到差點氣瘋，因為移動也靠一句話，而且會因某些原因而不能用一句話來移動
我發現神奇寶貝 op了 (火中 水中 草中 森林中)
我贊同尊最後說的那句話
推 結局超棒！
方塊字語言的國家應該有機會翻譯
韩国越南不可能，不知道日本人能不能用纯汉字或者“伪中国语”玩
只有中文才能玩的遊戲😂
4:00 文字控😂
有一款叫晨晨力量人的，大概外國人也看不懂這是在玩什麼
建議喜歡這種畫風的可以玩玩石頭記
天啊這看起來好讚喔
超有趣
這讓我想起
早期的 Mud 遊戲
也全是文字描述…
7:06 不是有鈾嗎？
11:08 箇ㄍㄜˋ啦幹
10:50 倒很久了~
10:15 那是TSJ嗎
咬惡徒
這不是聖劍
是橡皮擦吧🤣
这创意超棒。想试试看不是汉字文化的语言能不能行得通
说到完型崩坏，就体现出了简体的好处啦。
不过这游戏是可以随时繁简转换的，毕竟很多谜题用繁体更简单。
摁~懂得都懂~ 可以冷門，不能邪門....
閱讀困難治癒遊戲 🤣
哇尊也拍這個遊戲了
這遊戲很好玩
這款遊戲是用Godot做的
所以玩的時候會卡
我好像看到了神奇寶貝的影子喔😂
一隻小熊⋯不跳了 睡覺睡覺啦
1:53 只有我听到SC SC吗？ 哈哈哈哈哈😂
很像另一款遊戲"文字獄"
看过，挺有意思，比谐音梗更加可怕的翻译大敌
怎麼沒有史萊姆那個片段😂
以為 2:59 會 原神~
但我腦袋還是自己播放出來了
教育部應該要列入教材
請問這個需要錢嗎？
挖靠 這遊戲.............怎麼可能翻成英文啊..............
這是PTT版文字動畫遊戲吧😂
燈打開的時後
我彷彿看到了
原神啟動！！！
原神啟動！！（超大聲）
很像某些ERA的地圖
超有意思
54呆丸狼
大陆人表示认得99%的繁体字
很早就通关了，但是感觉后面结局剧情有点不知所云
有人注意到聖劍是用聖字組合的嗎www
我完形崩壞的症狀:突然會覺得這個字好像是錯的
識字勇者很遜
識之律者女士萬歲
這有點像是我7年前玩的文字獄
牆牆牆牆牆牆牆
門 櫃櫃牆
牆 牆
牆腦我 窗 ?
牆床床床 牆
牆牆牆牆牆牆牆
--------------------------------------
請為?添加字
？是鬼
是FBI！！！
@@xiaoaiaie19._. 沒懂⋯
@@ryana5435 想像成房間的構造圖
牆=牆壁
腦=電腦
櫃=櫃子
窗=窗戶
？=孩
你在看瑟瑟影片小屁孩站在窗外偷看😂
這應該是以前的影片XD 因為頭髮還沒剪
完美六點哪！！！
原來這叫完型崩壞
尊快去看看大陆完颜慧德这个梗，特别好笑的
唯一可以翻译成简中（虽然不翻也能看懂