Surf Curse - Disco //Sub. Español
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- Decidí no poner la traducción tal cual en algunas partes, con la intención de que entendieran mejor la canción. De todas formas, recuerden que la traducción NUNCA DEBE SER LITERAL, porque el resultado no tendría sentido alguno.
I can't help it with you
Stubborn hearted blue
Lights come into the room
When disco plays our tunes
'Cause theres nothing like it not like the way you move
I can try but I can't hide it from you
'Cause I can't wait for you
I can't wait for you
Admire all of you
But fire burns me too
Can't stop that disco getting through
Can't stop that disco wanting you
'Cause theres nothing like it locking my eyes with you
I can't fight it splitting my mind in two
'Cause I can't wait for you
I can't wait for you
I can't wait for you
I can't wait for you
Apoya a la banda:
surfcurse.band...
open.spotify.c...
Surf curse Disco Sub. Español
Surf Curse Disco Sub
Surf Curse disco traducida
Surf Curse Disco español
Disco Surf Curse Sub. Español
Disco Surf Curse sub
Disco Surf Curse traducida
Disco Surf Curse español
Disco surf curse
Surf curse disco
Surf curse
Disco
"Gracias. Tú también eres la persona más genial que he conocido."
AMIX NOOOA ABRES LA HERIDA
*llora*
no me hagas llorar
Issabella si eres
@@fabian6820 TE ENCONTREEEEE
Recuerdo haber bailado esta canción puesta en una rokola con la persona más genial de mi vida, fue mágico
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Entendí la referenciaaaaaa
Broooo 😭😭💕
@@bulian6060 eres grande
Qué suerte tuviste!
You are so cool me marcó de tal manera que cada que escucho esta canción me transporto a ese momento exacto, es el mejor fic que he leído en mi vida, no puedo amar tanto a una canción solo porque me transporte a un momento pero, lo hago.
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
estoy igual, t juro
@@noki5239 same
JODER SI, CUANDO BAILAMOS CON EL ES TAN AAAAAA
He leído tu comentario Adri, y la he escuchado You are so cool, y joder es una obra de arte la canción, los violines, se puede pasar muy bien con música de esta clase
Surf Curse es todo lo que está bien en la vida 🕴🏾
{}( te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Awebo es que así debe ser una traducción. No al pie de la letra si no una interpretación adecuada de lo que quieren expresar con sus palabras. Cuántas traducciones echas con el traductor de Google no hay que te dejan sacado de pedo porque dicen cosas sin sentido. Muy buen trabajo. Y genial rolita una de mis favoritas
Pero si dice no puedo esperar por ti, no dice muero por ti 😆😆
Mm pero es su interpretación y no directamente del artista... Es como un cover y funciona como un teléfono descompuesto y no es tan puro... Deberíamos aprender inglés mejor jaja
Igual muy útil y chido (y)
Entonces no es una traducción es una interpretación son cosas muy diferentes , muy estúpido tu comentario
Me imaginando bailando esto con mi crush 💙
Yo lo he hecho, ánimo!
X2
❤
Yo igual pero solo es una fantasía que no pasará nunca
No tienes, que pena.
¿Y quién no? Jajaj
Aun recuerdo esa lluviosa noche de agosto, entre canciones de sexo y gente que solo pedía drogas salió esta canción, estaba con ella y bailamos como nunca, ahora 3 años después de eso seguimos juntos, diciendo que esta es nuestra cancion
Que bonito jsjs
Dale color
Omg, esto es muy hermoso, ojalá algún día vivir algo así :c
@@icarly1587 si es tu canción no maldito spameer
❤️🩹
algún día bailaré esta canción con mi novia, sólo me falta conseguir una
X2 ahre
X2
Eeeeee tienes Instagram?
Jajajaja @adriana sii, búscame como Javii_pool
Jajajajaja aceptaaamee
De todas las traducciones que he visto esta es la mejor, transmite lo que la canción quiere dar a entender.
..Buen trabajo
Muchísimas gracias. ♡
bailar, esta canción de fondo, Fiesta de Hange, Rockola y Levi Ackerman sonriendo con un cigarrillo en los labios AHHHHHHHHHHH
Amo esa historia Joder!!!
Hola te dedico esta cancion ( isolation by the impures)
Escuchala
Esta muy Buena la rola en mi opinion :))))
@@thaliatelles9419 AHHHHH!!! MUCHAS GRACIAS
esta muy cool!!
¿Qué historia es disculpa?
@@wedowwe0n549 You're so cool
Mi cuñado falleció hace un mes.. se arrebató la vida... Gracias a él conocí está grandiosa canción siempre que la escucho me vienen grandes momentos junto a el.. descansa en paz hermano
"wow, you´re so cool"
Hola te dedico esta cancion ( isolation by the impures)
Escuchala :)
..........
De dónde es? C:
You are so cool, uno de los mejores fanfics que he leído 🖤🍙👌🏻
Sii 😭🛐
cómo joden con esa mierda
Confirmo jsjsj
levi 😭💗
escucha esta rola esta buena - time by the impures :}}
y tres años después, solo puedes recordar esa noche, donde la canción sonaba desde una rokola y tu bailabas con la persona más genial que has conocido en la vida
yo aún sigo sin saber si quedaron o no juntos😿
Según en apartado de curiosidades si tuvieron una pequeña relación, apesar de eso como el se fue al extranjero quedaron como amigos y ella vivía en la casa de él después que se fue a Italia
@@6o621de que película o serie es?
@@matt-spce Fanfic de Wattpat, "You're so cool" 100/10
Esta canción me la decido un gran amor, posiblemente el amor de mi vida, ahora lamentablemente ya no estamos pero cada vez que escucho esta canción me recuerda a ella y me pongo triste y feliz ):)
X2
No me la dedico pero le gusta esta canción así que me pasa lo mismo que tú me pongo triste y feliz al ver que ya no esta conmigo, una gran persona que espero algún día la vuelva encontrar 😿
Levi y yo bailandola🛐💗
Si leíste el fanfic, sabes de lo que habló😀
AHHHHH justo el comentario que necesitaba
Como se llama la fic? Ahora necesito leerlo 💖👄💖
@@polar5306 holaa, se llama “You're so cool” es de Levi y está en Wattpad, actualmente está terminada.
You're so cool uwu
@@unloveableden Gracias 🛐
Todavía me saca una sonrisa esta canción, casi que me transporta a ese entonces, a ese sentir. A pesar de todo, puedo seguir escuchándola mil veces por solo esa razón, porque me lleva a cuando te conocí.
J.
Me imagino muchos clips con mi crush pasando muchos momentos hermosos y tristes💕
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Conocí esta rola por mi novia. Cuando voy de visita suele ponerla. Un día me animé a "bailar" y ahora siempre que la escucho me recuerda mucho a ella, más por no verla tanto gracias a la pandemia.
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
me maman este tipo de canciones, amooooo
Quisieras unirte a un grupo de ws donde pasan rolas así?
@@iamdiego9890 a versss
@@iamdiego9890 yo también xd
@@nitszha6780 ahí esta el link, usalo
@@iamdiego9890 no veo ningún link?
Una ganas de bailar ésta joya con Levi Ackerman ♡.
Se te reinicia la vida
SIIII😭🤚
De hecho
SISISLFKWOF
😭😭
te amo surf curse y a tus pinches rolas hermosas
Me gustan muchísimo tus traducciones y las canciones que eliges, sigue así uwu♡♡
Mi mejor amiga es increíble, me acaba de enseñar esta canción y la hemos bailado, ha sanado gran parte de mi
Hola te dedico esta cancion ( isolation by the impures)
Escuchala
Esta muy Buena la rola en mi opinion :))))
Todos hablando que esta canción apareció en un fanfic de Levi Ackerman donde él bailaba y YO NO SABIA Y ESE FANFIC LO TENGO EN MI BIBLIOTECA Y NUNCA LO LEI POR FALTA DE TIEMPO AAAAAAAHHHJJHH
escucha esta rola esta buena - time by the impures :}}v
Ya te leíste el fic ?? Bestie
@@dahianac9719 HOLAAAA bestieee siiiiiii (soy yo pero desde otra cuenta) DIOSMIO cuando salio la canción me emocione machinnnn
@@user-vq9dm2vn1f awww
Nunca pudimos bailar esta canción... La canción siempre la podré bailar, pero no contigo y si no es contigo no quiero que sea con nadie más. Aún te quiero, a veces imagino aquello que pudimos ser mientras escucho esto... Las luces entran a la habitación, cuando la disco toca “nuestra canción” y tu no estás aquí para bailarla conmigo. No puedo esperar por algo que nunca va a llegar. No puedo terminar con esta disco que te llama, porque muero por ti pero tú mueres por alguien más, estás en otra disco, bailando con otra persona....
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Jajajaja si me esta pasando ;_;
Hay canciones que son tan geniales, que no se le pueden dedicar a cualquiera! Está rola es demasiado buenaa, me la recomendaron y vaya que me ha gustado!
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=
Ay amigues me encanta que varios vengan de You're so cool, hahahaha ese book es como enamorarse y pasar por todas las etapas y perea madre como nos hizo llorar hahaha la recuerdo con mucha nostalgia
Hola te dedico esta cancion ( isolation by the impures)
Escuchala
Esta muy Buena la rola en mi opinion :))))
Nunca dejare de escuchar esta canción, nuestra canción.... y pensar en todo lo que pudo haber pasado entre nosotros, eres lo mas genial que he conocido Tom.
Mi papá no conocía a esta banda, se lo presenté con este video pues es del género que le gusta y me dijo que le gustó mucho, la traducción nos transportó al momento que describe la canción, muchas gracias! :))
Pov: Estas bailando con Levi Ackerman
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=cdcdc
Tengo 36 años , 2 hijos y viviendo una separacion ... mí hijo la estaba escuchando ahora mismo y la enpece a escuchar yyy 😢 (nunca em mí vida habia escuchado esta banda ) la acabo de agregar en mí play list
El sábado 10 de octubre se la dedique a mi novio, mañana cumplimos 7 meses
Esta canción la encontré justo cuando comencé a conocerlo y sabía que sería nuestra canción
Aaaawwww ♡●♡
Esperemos que no odies la canción cuando terminen su relación, tal canción no puede ser tirada a la basura tan fácilmente
Que pasó? :3 siguen?
En una ocasión la niña que gusta me dijo que estaba escuchando esta canción por que le recordaba a mi, al día de hoy me doy cuenta que era una indirecta, una de muchas que me había dado, en su tiempo jamas me percate pero la pandemia me puso a pensár y si, si, eran indirectas muy directas :(
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Buenísima traducción para una canción tan bella
vvvvvvv hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=
Like si viniste por el Fanfic de Levi skbdks
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Yooooo JAJAJAJAJJAJAJAJA
Lloré
levi ackerman y yo bailando esta cancion,, si vienes del fanfic sabes d qe hablo
Vengo de ahí
Yooo aaah
Yo
esta cancion le pertenece a Levi Ackerman, bailando mientras sonríe con su cigarro en la boca
AaaaaaAaAAa amo
es que siii
YES
Alguien dígame cómo se llama ese fanfic 😭
@@andypbarrera You're so cool autora LaCrymaria Doll
Esta canción escuchaba mi esposa,falleció y aveces la escucho para recordarla
La extraño mucho
Imaginate bailar este temazo con el amor de tu vida, que bonito 💕
escucha esta rola esta buena - time by the impures :}}vv
'Cause there's nothing like it
Locking my eyes with you 🖤🖤
Recuerdo repetir y repetir tanto esta cancion en una etapa de mi vida donde conoci a alguien, "la persona indicada", en ese tiempo me importaba un carajo lo que pasara a mi alrededor, amaba el vivir, vivia lleno de felicidad, ahora la vida me pega y pega cada vez más, a tal punto que ya no queda nada de esa persona la cual fui, una persona cuando deja de sentir amor ya no es la misma, y lo he comprobado, pero siempre es bueno, al menos por un momento recordar aquellos momentos en los cuales uno fue feliz.
Quisiera regresar el tiempo atrás para poder escuchar esta canción contigo 😞.
Ir en un concierto y cantar esta y de freaks fue lo mejor🎉
La mejor traducción 🥰🥰
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=dvdvdvdvdv
Algún día encontraré a ese alguien en medio de tanto caos.
Alchile estuvo de huevos tu traducción e interpretación.
Yo también intento hacer eso cuando subo videos.
Nomás lo de lucen unu, pero de ahí todo 10000
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=dscdc
Gracias por este año conmigo mi amor aunque ya no estás porque no sentía lo mismo te extraño y te recuerdo con esta canción eres y serás la mejor experiencia que me pudo haber pasado:(
Mikasa y yo bailando ✨♥️
{}( te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Solo hay una palabra que puede definir esta canción: Baila
Alguien más viene por your so cool
escucha esta rola esta buena - time by the impures :}}
Algún día me enamoraré y bailaré esta canción con esa persona
Nueva canción agregada a “Rolas que nunca me dedicarán”
jajajajajajajajajajajajajajajajaj sin mame tengo un playlist que se llama "rolas para dedicarle a nadie" XD
@@menykowalski2318pasala ajajajajaj
@@menykowalski2318 pásalaa
no sé cómo volví a este video. Te extraño, ojalá estes bien
Estar con él es todo lo que está bien en esta vida
Si algún día me casó, está canción va a ser la que voy a bailar al final de la boda.
No tengo ningun recuerdo particular con esta rola pero si recuerdo esa tarde que la escuche por primera vez haciendo una playlist jajaja
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
0:17
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
@@guideness6601 Muchísimas gracias:( es la primera vez que la escucho, me gustó, pero esta algo triste:(
Hubiera sido genial que bailara esta canción conmigo, hubiera sido genial que me hubiera querido tanto como yo a él...
Espero algún día encuentres a alguien, que la quieras tanto y le puedas dar todo lo que no pudiste darme a mí.
Hola te dedico esta cancion ( isolation by the impures)
Escuchala
Esta muy Buena la rola en mi opinion :))))
Me acaban de dedicar esta canción... ciertamente con esa misma persona tengo cierta historia amorosa, les veo en algunos años quizá y les cuente sobre como se desenvolvieron las cosas.
Cómo les va?
Me la dedicaron triunfe en la vida
vv hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
te recomendo la rola mucho .........3
@#$%@#$@#$%#$%cc
el mayor logro literal
Banda no dediquen Disco 👌😕
Demasiado tarde 😔👌🏽
Muy tarde 😔💔
Tarde
Muy tardd
Me la acaban de dedicar skdbks
Lpm no olvido a mi ex
Recuerdo que baile con el alocadamente :((
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Same
Creo que la mayoría viene del Fic de Levi JSJSJ.
Y yo también.
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=
Asombrosa canción 💙🌻
hola te dedico esta cancion ( isolation by the impures)
escuchala :)
..........
que recuerdos...
lol esta canción fue la que definió 10 meses de relación y ya terminamos xd. Bueno, no me siento seguro de escucharla, prefiero que quede en un recuerdo polvoriento que al final, cuando me sienta listo la escucharé
Que raritos son lo fans de Shingeki no Kyojin
Cómo es posible que la cancion que te producía sentimientos de euforia,termina convirtiendose en la canción más dolorosa (mi lado masoquista siempre volvera escuchar esta canción, por ti)
Cuando encuentre al amor de mi vida bailaremos sin parar esta canción 🥰❤️
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Siempre vuelvo aquí cuando quiero sentirme en paz o destruirme a mi mismo
Anhelo el día en que pueda bailar está canción para ti bb❤
personas de RUclips, no la dediquéis nunca, es por vuestro bien. Lo digo por experiencia xdn't
):
@@CoolShary te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Cuando quiero bailar y llorar 🥲
Esto me recuerda a cosas que aun no han pasado :(
Si lo leí tal cual
Entonces que comentario profundo
Yo bailando con el chico imaginario que amo porque en la vida real no existe 💔😩
Ojalá algún día pueda bailarla en compañía de alguien 🖤🖤🦇🦇🌸🌸
Esta canción le pertenece a Levi
[] hola te dedico esta cancion - time by the impures :) []
pinche canción bien perra hermosa, quisiera bailarla con mi inexistente novia :´)
Igualmente la voy a bailar con mi inexistente novio :')
Espero dedicar esta joyita a la persona indicada 💙💙🍂💙🤗
Bicentenario Perú.. 25 de Julio las previas...
Pero que temon 💖 gracias por la traducción 🥰 quería preguntarte si podrías traducir canciones de still Woozy? 🥺💖💖💖
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Siempre que escucho la canción, me recuerda a Levi kdkfkd
Corazón terco y triste
Que buena rola por Dios
Se la dedique 🥺
Mi sueño frustrado es bailar con alguien esta canción mientras tomamos vinito...
cc hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
te recomendo la rola mucho .........3
@#$%@#$@#$%#$%dvdv
Ameeen, esta canción la bailare con mi novio y le mostraré esta publicación como prueba de que es verdaderamente especial.
Pd: correr el riesgo ante todo :')
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
te recomendo la rola mucho .........3
@#$%@#$@#$%#$%svvsvsv
Yo y los que leímos ese fanfic de Levi Ackerman en 2021:
solteros (as) escuchando esta bella rolla
Te extraño y te quiero, aún te sigo queriendo.
te recomendo escuchar esta cancion bien chida se llama ( wait a minute by the impures )
ddddddddddd
[]dddddddddddd
]]
[]
[ddddddddddddddddddddddd
][[]
[]
[
][]
[
]
es una rola buena :))))))))))))))))))))))))))))))d
nunca la pudimos bailar, todo se acabo.
[] hola te dedico esta cancion - time by the impures :) []
@@esquistofrenico2367 creo que te confundiste de persona, ¿no es asi?
1:40
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=cccccccccccccccccc
que ganas de dedicar tengo
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )
Para bailar con mi zhu ❤
hola querido amigo/amiga te quiero dedicar esta temazo llamado - SLEEP BY THE IMPURES
0-=0-=0-=cccc
Namjoon, es para vos cariño, te amo.
escucha esta rola esta buena - time by the impures :}}
Que joyita tan linda (:, ahora como se supone que uno debe reaccionar cuando te la dedican? Xddd
te recomendo esta rola buenisisisma- Time by The Impures )