Translation of their conversation! CSW: I'm Cha Seung Won LSJ: Hi, I'm Lee Seo Jin. CSW: The 2 of us have met twice? LSJ: Yes... because of various situations we met twice CSW: Once on the plane, and once in a chinese restaurant LSJ: In this chinese restaurant I personally wanted to taste CSW's cooking but he was.. drinking and was busy so I didn't get to eat it! This time you guys had a lot of trouble filming (3MAD) during the summer? CSW: Yes that's right.. Yes.. Yes.. (Awkward silence and the audience laughs) LSJ: I started 3MAD, but CSW's great cooking skills go me criticised quite a bit hahaha so this time I got chased to an island.. So this time, instead of CSW, I am going to introduce another cook we have. CSW: From what I heard, the cook is Eric? LSH: Yes.. he is sitting over there now. I hope you guys will look upon us kindly! Let's present the awards now! CSW: Shall we? I will present the award winner now. tvN 10 Awards, Made in tvN (drama) Male Award goes to..... Audience: The nominees!! CSW: Haha oh right let's look at who the nominees are!
Jolyn Ng hi Jolyn! Can i request please? Can you also please translate the speeches of Cha Seung Woo, Yoo Hae Jin and Son Ho Jun when they won the award. Thanks in advance 😘
![tvNfestival&awards [tvN10어워즈] ′예능콘텐츠대상′ 삼시세끼 어촌편! 여전한 차줌마-참바다 케미♥ 161009 EP.3](http://i.ytimg.com/vi/mtv8GH1DuK0/mqdefault.jpg)
![tvNfestival&awards [tvN10어워즈] ′예능콘텐츠대상′ 삼시세끼 어촌편! 여전한 차줌마-참바다 케미♥ 161009 EP.3](/img/tr.png)
![[#삼시세끼Light] 차승원=손이 작다는 오명(?)은 이제 그만💥 그런데 차 셰프 표 고추장찌개에 문제가 생겼다…?😲](http://i.ytimg.com/vi/9bmasSc033M/mqdefault.jpg)
![[Iee-seo jin] Lee seo-jin, the main character of Drama Lee san, has this image in Korea!](http://i.ytimg.com/vi/gG-S2I3LLJY/mqdefault.jpg)
３食ごはん、この２人のおかげだよね〜😄😄😍この２ショット超うれし〜ぃ💯アップしてくれてありがとうございました
세상에 저렇게 멋있는 오십살들이 어딨음??
they are definitely one of the hottest ajusshi ever!
ding dong
True
Seo Jin oppa is so handsome.😍
Hhhhhhaaa lee seo Jin lowered his tone purposely when introduced himself. He knows his sexiness
😁😁😁😁😁 ~
You know him so well . 👍
Lee seo Jin and Cha Seung won should be in one variety show together
Cha seung won ❤
이서진님 딕션 어쩔티비 ㅇ.ㅇ
I hope for LSJ to guest in #3MealsADay2020 😍😍😍 CSW and LSJ would be a great tandem too haha
Edit:
And my wish came true ❤️
Both have special laugh. Especially cha seung won. 🤣🤣 Two fav ahjussi.
next casting for 3 meals a day we want them together it will be funny
Cha seung won waaaa😍
😘😘😘
Translation of their conversation!
CSW: I'm Cha Seung Won
LSJ: Hi, I'm Lee Seo Jin.
CSW: The 2 of us have met twice?
LSJ: Yes... because of various situations we met twice
CSW: Once on the plane, and once in a chinese restaurant
LSJ: In this chinese restaurant I personally wanted to taste CSW's cooking but he was.. drinking and was busy so I didn't get to eat it!
This time you guys had a lot of trouble filming (3MAD) during the summer?
CSW: Yes that's right.. Yes.. Yes..
(Awkward silence and the audience laughs)
LSJ: I started 3MAD, but CSW's great cooking skills go me criticised quite a bit hahaha so this time I got chased to an island..
So this time, instead of CSW, I am going to introduce another cook we have.
CSW: From what I heard, the cook is Eric?
LSH: Yes.. he is sitting over there now. I hope you guys will look upon us kindly!
Let's present the awards now!
CSW: Shall we? I will present the award winner now. tvN 10 Awards, Made in tvN (drama) Male Award goes to.....
Audience: The nominees!!
CSW: Haha oh right let's look at who the nominees are!
Jolyn Ng hi Jolyn! Can i request please? Can you also please translate the speeches of Cha Seung Woo, Yoo Hae Jin and Son Ho Jun when they won the award. Thanks in advance 😘
@@aicelacson6846 yes pls... thank you😘😘😘
Thank you for translating😘😘😘
Seojin OPP
While I keep the self-esteem always firmly.
You wish not to lose the first intention.
Fighting!
CSW 😘❤️❤️❤️
哇！兩位大神～！
😘😘😘
L S J ❤️
mr.dimple❤
They're both good at cooking but CSW too hot lol
who song??