Rough Translation of the video! MCs comments as they enter the red carpet: Wow we have a great lineup right from the first team that arrived! CSW, YHJ, SHJ, NJH! Ahh, our summer this year was so hot due to this guys from 3MAD! They look so different from how they looked on 3MAD! Haha did CSW and NJH received CG effects? (it's because they looked really tall as compared to the other two) Actors are just different! It feels like a movie festival! Interview - MCs: Welcome! They are so handsome We have a question for CSW - as the first group of guests who begin the red carpet for today, how do you feel? CSW: In the car we were discussing should we just walk in a funny way and were in a dilemma.. It is the 10th anniversary for tvN, and also the first time there is an awards show for tvN, we are happy and thankful to be invited. MCs: So how were you guys going to enter in the first place? CSW: *silly dance* MCs: YHJ, how do you feel walking on the red carpet with people whom you are always relaxed and comfortable with? YHJ: For me, I always go on the red carpet for movie festivals, but this is a different type of event! Also, the location is different and it is really nice to be able to see the sun set from here. It is a different feeling MCs: NJH, you joined during the Go Chang season of 3MAD, how did the hyungs treat you? NJH: They are really nice to me MCs: isnt that an obvious answer? NJH: No they are really nice to me! MCs: Haha okay so who do you choose between CSW and YHJ? NJH: Since I am in the preparation (Sulbi) team, I will choose YHJ MCs: Haha we almost caused a family feud! SHJ, you were in the cooking team with CSW and everyone is really curious if his cooking is really that delicious! SHJ: It is really delicious. Also, the kind of food we cook is not planned and its impromptu. CSW prepared all our meals under these circumstances and it is delicious. MCs: Wow CSW is like the Big Mama of the movie world! (Big Mama is a very famous cook in Korea). Will you open a restaurant like Baek Joong Won? (Baek Joong Won is another celebrity chef in Korea and he opened restaurants and cafes there) CSW: Do you think my restaurant will do well? Haha anyway they are asking you to quickly end the interview and move on to the next group! MCs: We like you guys so much we just keep wanting to talk to them! Okay we will see you at the awards ceremony!
Oh my Gosh i really love them so handsome guys i always watch ur 3 meals in a day it makes me happy always great job guys so so handsome really 🤗🤗🤗🤗 sarangheee
![[#삼시세끼Light] 차승원X유해진 헤비한 재미로 돌아왔습니다❤ 제목은 라이트지만 준비물은 묵직한 검증된 조합 차유케미ㅋㅋㅋ](http://i.ytimg.com/vi/xjf7MMPtj-A/mqdefault.jpg)
![[#삼시세끼Light] 차승원X유해진 헤비한 재미로 돌아왔습니다❤ 제목은 라이트지만 준비물은 묵직한 검증된 조합 차유케미ㅋㅋㅋ](/img/tr.png)
![tvNfestival&awards [tvN10어워즈] ′예능콘텐츠대상′ 삼시세끼 어촌편! 여전한 차줌마-참바다 케미♥ 161009 EP.3](http://i.ytimg.com/vi/mtv8GH1DuK0/mqdefault.jpg)
Rough Translation of the video!
MCs comments as they enter the red carpet: Wow we have a great lineup right from the first team that arrived! CSW, YHJ, SHJ, NJH!
Ahh, our summer this year was so hot due to this guys from 3MAD!
They look so different from how they looked on 3MAD!
Haha did CSW and NJH received CG effects? (it's because they looked really tall as compared to the other two)
Actors are just different! It feels like a movie festival!
Interview -
MCs: Welcome! They are so handsome
We have a question for CSW - as the first group of guests who begin the red carpet for today, how do you feel?
CSW: In the car we were discussing should we just walk in a funny way and were in a dilemma.. It is the 10th anniversary for tvN, and also the first time there is an awards show for tvN, we are happy and thankful to be invited.
MCs: So how were you guys going to enter in the first place?
CSW: *silly dance*
MCs: YHJ, how do you feel walking on the red carpet with people whom you are always relaxed and comfortable with?
YHJ: For me, I always go on the red carpet for movie festivals, but this is a different type of event! Also, the location is different and it is really nice to be able to see the sun set from here. It is a different feeling
MCs: NJH, you joined during the Go Chang season of 3MAD, how did the hyungs treat you?
NJH: They are really nice to me
MCs: isnt that an obvious answer?
NJH: No they are really nice to me!
MCs: Haha okay so who do you choose between CSW and YHJ?
NJH: Since I am in the preparation (Sulbi) team, I will choose YHJ
MCs: Haha we almost caused a family feud! SHJ, you were in the cooking team with CSW and everyone is really curious if his cooking is really that delicious!
SHJ: It is really delicious. Also, the kind of food we cook is not planned and its impromptu. CSW prepared all our meals under these circumstances and it is delicious.
MCs: Wow CSW is like the Big Mama of the movie world! (Big Mama is a very famous cook in Korea). Will you open a restaurant like Baek Joong Won? (Baek Joong Won is another celebrity chef in Korea and he opened restaurants and cafes there)
CSW: Do you think my restaurant will do well? Haha anyway they are asking you to quickly end the interview and move on to the next group!
MCs: We like you guys so much we just keep wanting to talk to them! Okay we will see you at the awards ceremony!
Jolyn Ng thanks ☺
thanks🤗
😘😘😘
Thank you for translating😘😘😘
Cha and His Team Love and Respect
Oh my Gosh i really love them so handsome guys i always watch ur 3 meals in a day it makes me happy always great job guys so so handsome really
🤗🤗🤗🤗 sarangheee
CSW so handsome and smexy fighting!
YG family...❤😉
Love CSW fighting !
Csw❤❤❤❤❤❤
『三食ごはん』
ファミリー♡大好き♬
最高に格好イイ～!!
the heights match the hosts, lol!
この♡4メンバーの«三食御飯»
又 早く観たいなｧー!!
Cool gang! So tall!!
The 3MAD Go Chang Entourage!
Joo Hyuk-ah...
Please add English subtitles
♡チャ・スンウォン
♡ユ・ヘジン
♡ソン・ホジュン
♡ナム・チュヒョク
≪三食ごはん≫
ファイト!!!(^ー^ )／