【和訳付き】小麦色のモルドバ娘(ロシア民謡)"Смуглянка молдoванка" - カタカナ読み付き

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 дек 2017
  • 今年最後のロシア民謡動画はいかにも昔のパルチザンの勧誘に使われてそうな小麦色のモルドバ娘ことスムグリャンカです。
    私がほしいものは恋人というよりはプライバシーです。お金の次にほしい。電話の内容も聞かれてる音楽も全て同居人にダダ漏れ。ロクに動画も見れません、とほほ。
    そんなことはどうでもいいことでしたね、それでは皆さんよいお年を!!
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 48

  • @uwh2
    @uwh2 3 года назад +64

    これ聴きながらウラジオストクの街歩くの最高だよ

  • @gc8zacc3
    @gc8zacc3 Год назад +17

    中学の音楽教師ががっつり左翼で、この歌をモルダヴィアパルチザン部隊募集の替え歌で教えてましたw
    モルダヴィアパルチザン部隊を集めてる。今こそ立てふるさと守るため
    若者たちは戦いへ、深い森のパルチザン部隊へ、家を出て勇みゆくパルチザンへ

  • @daia1225daigo
    @daia1225daigo 6 лет назад +102

    やっぱ、ロシア民謡とかいいよなぁ…好きだわ

    • @user-ek8jo2fx5s
      @user-ek8jo2fx5s 3 года назад +10

      ???「このチャンネルに、いいロシア民謡あるらしいっすよ」

    • @user-lu1bk3zv3i
      @user-lu1bk3zv3i 9 месяцев назад

      @@user-ek8jo2fx5s すこ

  • @user-tg9ur2jz1f
    @user-tg9ur2jz1f 5 лет назад +26

    背景に聞こえてくる楽器の音色が異国情緒溢れてて好き

  • @user-fuyuhima
    @user-fuyuhima 2 года назад +16

    この曲のダンスめっちゃ好き〜!(*ˊᵕˋ*)あと、曲に温かみがあって好き!

  • @user-ol1jy7jh1c
    @user-ol1jy7jh1c 4 года назад +37

    0:05 鮭の刺し身さ

    • @user-pd5fz3xt1u
      @user-pd5fz3xt1u 3 года назад +8

      サァケノスァスィミィスァ

    • @tlin1382
      @tlin1382 3 года назад

      しかも丁度いいことに
      ぼーちゃんっぽい口調なのがいい

    • @kasmr4749
      @kasmr4749 3 года назад +1

      @@tlin1382 爆笑

  • @user-zw5hc2ic5i
    @user-zw5hc2ic5i 5 лет назад +13

    何故か涙が出てくる…何でだろ?

  • @joh0275
    @joh0275 5 лет назад +61

    小麦色のをドバドバ娘

    • @user-oo5ki6og3x
      @user-oo5ki6og3x 5 лет назад +51

      僕はこのコメを前にして恥ずかしい

    • @user-pd5fz3xt1u
      @user-pd5fz3xt1u 3 года назад +11

      モルドバの北にある土手の下で盛りあったぜ

    • @user-kp9tz7lu8b
      @user-kp9tz7lu8b 3 года назад +4

      初見で吹いたw

    • @user-ek8jo2fx5s
      @user-ek8jo2fx5s 3 года назад +1

      @@user-pd5fz3xt1u アー、ハヤククソマミレニナロウゼ!

    • @user-pd5fz3xt1u
      @user-pd5fz3xt1u 2 года назад

      @@user-ek8jo2fx5s ファシストのケツにいちぢく浣腸一箱ぐらい突っ込んでそう()

  • @user-ty3yu9bp6i
    @user-ty3yu9bp6i 3 года назад +12

    ギザギザハートの子守歌みたいだ

  • @user-oq4pf5vj7m
    @user-oq4pf5vj7m 6 лет назад +17

    いい曲だ

  • @Yungeen_Choppa93
    @Yungeen_Choppa93 6 лет назад +31

    なんか落ち着く〜( *´︶`*)

  • @baconegg6714
    @baconegg6714 6 лет назад +18

    すごく歌うの難しい

  • @japanworld6395
    @japanworld6395 4 года назад +2

    ギザギザした形のメープルの葉

  • @user-ww9wd7vg8y
    @user-ww9wd7vg8y 5 лет назад +7

    молодец

  • @J-R-E_DMO-Motors
    @J-R-E_DMO-Motors Месяц назад

    ヴィクトル・サニンとエフゲニー・ブロチニコフのデュオかな

  • @kaito9323
    @kaito9323 4 года назад +11

    流石は、我が国の民謡だ!

    • @user-vo6cv4rt5o
      @user-vo6cv4rt5o 3 года назад +6

      緑の楓という歌詞からわかるように、十中八九緑軍パルチザン(反赤軍)の歌ですが大丈夫ですか?

    • @grigol101
      @grigol101 3 года назад +1

      @@user-vo6cv4rt5o 申し訳ありませんが、あなたは絶対に間違っています。 これは第二次世界大戦中に書かれた非常に有名な歌であり、人気のあるソビエト映画で使用されました
      ruclips.net/video/E9JOGUK5jyw/видео.html

    • @user-vo6cv4rt5o
      @user-vo6cv4rt5o 3 года назад +2

      @@grigol101 何に対して違うって言ってるかわかんないが・・・。
      ソビエトの映画で使われたからなんなんです?
      そんなもん陸軍時代に造られた抜刀隊行進曲を、自衛隊や警察が使ってるから軍歌じゃないと言い張ってるようなもんだ。誰が使う事を想定していたかが問題であって。
      緑軍が森林地帯を拠点にパルチザン組んでたのは辞書にも乗ってる明らかなことだし。
      確かに必ずしも緑軍は反赤軍ではないけれども。
      指摘するなら何を指摘してるかわからないからもうちょっとわかりやすく指摘してくれないかな?

    • @core7asuki683
      @core7asuki683 3 года назад +5

      西郷さん...敵国の歌やで..

    • @Kitaezanahui
      @Kitaezanahui 2 года назад +2

      @@grigol101 Но это песня про котовского. Он был убийца и уголовник
      Повторюсь все что советское является ложью и враньем

  • @daninomotojime2500
    @daninomotojime2500 2 года назад

    good

  • @user-pd5fz3xt1u
    @user-pd5fz3xt1u 3 года назад +1

    僕は君の体躯を前に耐えられない

  • @user-vo9ws5dj7n
    @user-vo9ws5dj7n 10 месяцев назад

    聞いていると、とても偉大な国の様に聞こえますね!素晴らしい、1言です!

  • @makiatsumi2257
    @makiatsumi2257 Год назад

    ❤️❤️❤️

  • @kasmr4749
    @kasmr4749 3 года назад +3

    1:30

  • @user-th6xu9mc6p
    @user-th6xu9mc6p 9 месяцев назад

    本当に惚れ惚れする国に思えるのだ。歌といい,曲といいロシア連邦にはたくさん良いとこばかりの様だ。

  • @user-fuyuhima
    @user-fuyuhima 2 года назад +2

    パルチザン…

  • @taro-mt3cb
    @taro-mt3cb 4 года назад +5

    投稿者はどんな環境にいるんだ??

    • @user-vo6cv4rt5o
      @user-vo6cv4rt5o 3 года назад +1

      ただ奥さんのケツに敷かれてるだけじゃないの?

    • @taro-mt3cb
      @taro-mt3cb 3 года назад

      @@user-vo6cv4rt5o
      今は自由謳歌しててほしいな。

    • @taro-mt3cb
      @taro-mt3cb 2 года назад +2

      @ひろぬきTV
      投稿者さんそんな団塊の世代みたいな趣向持ってるんですか😭

  • @user-vc6pz8sq6y
    @user-vc6pz8sq6y 5 лет назад +8

    キリル文字のフォントが分かりづらい…

    • @georgeGetsKSubsWithoutVideos
      @georgeGetsKSubsWithoutVideos 4 года назад +1

      бとかШとЩの違いとかわかりずらいよね

    • @taro-mt3cb
      @taro-mt3cb 3 года назад

      さっぱりわからない

    • @user-us8db1qu8y
      @user-us8db1qu8y 3 года назад +1

      書体の問題かわ分からないけど、
      斜体になるとмがtに見えるのキツい