王菲 《給自己的情書》自己都不愛 怎麼相愛 ... Faye Wong ♥ ♪♫*•

王菲專輯： • 王菲 Faye Wong
《給自己的情書》 (粵語) 詞：林夕 作曲\編曲：C.Y. Kong
請 不要灰心 你也會有人妒忌
你 仰望到太高
貶低的只有自己
別 蕩失太早
旅遊有太多勝地
你 記住你髮膚
會與你慶祝鉆禧
lalala 慰藉自己
開心的東西要專心記起
lalala 愛護自己
是地上拾到的真理
寫 這高貴情書
用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛
怎麼可給愛人好處
這 千斤重情書
在夜闌盡處 如門前大樹
沒有他倚靠
歸家也不必撇雨
請 不要哀傷
我會當你是偶像
你 要別人憐愛
先安裝一個藥箱
做 甚麼也好
別為著得到贊賞
你 要強壯到底
再去替對方設想
lalala 慰藉自己
開心的東西要專心記起
lalala 愛護自己
是地上拾到的真理
寫 這高貴情書
用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛
怎麼可給愛人好處
這 千斤重情書
在夜闌盡處 如門前大樹
沒有他倚靠 歸家也不必撇雨
Lalalala....... lalalala.......
拋得開手裏玩具
先懂得好好進睡
深谷都攀過後從泥濘尋到這
不甘心相信的金句
寫 這高貴情書
用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛
怎麼可給愛人好處
這 千斤重情書
在夜闌盡處 如門前大樹
他不可倚靠 歸家也不必撇雨
我要給我 寫 這高貴情書
用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛
怎麼可給愛人好處
憑著我 這 千斤重情書
在夜闌盡處 如門前大樹
沒有他倚靠 歸家也不必撇雨
.............................................
《给自己的情书》 (粤语) 词：林夕 作曲\编曲：C.Y. Kong
请 不要灰心 你也会有人妒忌
你 仰望到太高
贬低的只有自己
别 荡失太早
旅游有太多胜地
你 记住你发肤
会与你庆祝钻禧
lalala 慰藉自己
开心的东西要专心记起
lalala 爱护自己
是地上拾到的真理
写 这高贵情书
用自言自语 作我的天书
自己都不爱 怎麼相爱
怎麼可给爱人好处
这 千斤重情书
在夜阑尽处 如门前大树
没有他倚靠
归家也不必撇雨
请 不要哀伤
我会当你是偶像
你 要别人怜爱
先安装一个药箱
做 甚麼也好
别为著得到赞赏
你 要强壮到底
再去替对方设想
lalala 慰藉自己
开心的东西要专心记起
lalala 爱护自己
是地上拾到的真理
写 这高贵情书
用自言自语 作我的天书
自己都不爱 怎麼相爱
怎麼可给爱人好处
这 千斤重情书
在夜阑尽处 如门前大树
没有他倚靠 归家也不必撇雨
Lalalala....... lalalala.......
抛得开手裏玩具
先懂得好好进睡
深谷都攀过後从泥泞寻到这
不甘心相信的金句
写 这高贵情书
用自言自语 作我的天书
自己都不爱 怎麼相爱
怎麼可给爱人好处
这 千斤重情书
在夜阑尽处 如门前大树
他不可倚靠 归家也不必撇雨
我要给我 写 这高贵情书
用自言自语 作我的天书
自己都不爱 怎麼相爱
怎麼可给爱人好处
凭著我 这 千斤重情书
在夜阑尽处 如门前大树
没有他倚靠 归家也不必撇雨

[@LynnTheCheater]

2024 還在聽😊😊😊

[@KimMeiTam]

有呀！

[@zoelau1234]

Me 😸😸

[@zoelau1234]

Me 😸😸

[@Cantopopgreatesthits8090s]

王菲的嗓音干净而清脆就像是天使的声音，众多女歌手我最爱最爱最爱的就是王菲，没有之一，从90年开始我就认她为我心目中唯一的天后，直至今日亦是如此从没改变

[@Alex-dr6wf]

2021
還在聽的按讚~

[@rachelyau3071]

“深谷都攀過後從泥濘尋到這
/不甘心相信的金句 ”，林夕真的太有才华了💗经历一切后明白了自爱自重，不自欺不自弃才最重要。斗争到最后不得不接受残酷的道理。用“不甘心相信”这五个字便写出了故事感。

[@xiaoliuwu8539]

rachel yau 真是经历过才能明白这两句话有多深刻。

[@francomui7509]

一個永不過時的歌手

[@lingwong9649]

相信這首歌給了很多人一個啟示。

[@natyip4178]

很治療的歌詞❤
小時候聽只覺得旋律動聽，長大後經歷了某些人的離開才明白歌詞意思。

[@tzehungleung3005]

多謝林夕，多謝王菲，先至會有完美歌曲（給自己的情書）

[@mickeylok4558]

自己都不愛 怎麼相愛....怎🉑️給我愛人好處⋯⋯超有意思的

[@7890cantoneseoldsongs]

每一次听王菲的歌， 都会让我陷入深沉的回忆，她的歌声陪伴了我的黄金十年。

[@pandj7289]

給自己的情書
內容含意 :
要去 [ 愛 ] 人 , 首先要懂得 [ 愛惜 ] 自己 , 如期寫情書給別人 , 不如寫情書給自己 , 讓自己活得更好 !

[@laujoanne8329]

🖐️

[@wip1664]

want to [love] someone ...
[cherish] yourself ...
Thank you your comment is quite perfect.
Then you will also Cherish many things, including the Big tree 🌳, and Tiny paw prints 🐾🐾🐾...

[@oiwaileung4925]

懂得欣賞和愛惜自己，才學會愛別人

[@Collectionofclassicsongs]

王菲的聲音甜美，歌藝精湛，的係天后。

[@axia2868]

王菲的歌都充满着智慧和人生哲理

[@paklamchan7342]

雖然我係sammi鐵粉。但不得不認同您呢句突破盲腸既說話！！haha...

[@poopgle]

托林夕的福

[@kenchan7494]

许迦南 王菲信仰佛教，所有歌手的歌都是按歌手的意思去作詞的，歌手想要一首什麼題材故事的歌，跟作詞人講，寫好再交給歌手看，不行再改到行

[@mcyjerry]

@@kenchan7494 林夕亦篤信佛教，他確實把自己最好的作品寫給王菲，並曾說跟王菲是「無名份的夫妻」

[@foreverhaable]

天后歌聲是很好聽的

[@user-js3yh9mo1u]

這是首特别的歌，自憐自愛自勉，做自己的情人🌻

[@blake.c600]

林夕真的好厲害啊，基本所有好歌的詞都出自他手

[@SonNguyen-yb9uj]

Blake .C h

[@tommygibson3408]

可惜後繼無人

[@jessicalien4431]

林夕是神級作詞人無人能比，隨手捻來都是好詞詞意優美又有深度

[@elaineting6899]

夕爺所向披靡

[@user-wy4oj8sh8z]

关于这首歌还有个趣事，林夕说他原本填的词更长些，但王菲录音的时候觉得太多了就用“啦啦啦啦”给“啦”掉了

[@Classicsongshongkong]

王菲不愧是天后。。。她的歌声太有感觉了，很容易进入那个要表达的意境

[@tockl5716]

林夕 真是個鬼才

[@chunyinwong1141]

2020
還在聽的按讚~

[@yingqiujiang4236]

一直再听? 还是老歌好听 💕💕💕 😂😁😄

[@tokuuuu_0814]

我爸播，幾好就查吓💖真係好好聽

[@kenchan7494]

我想起我中學時

[@utfo1987]

2021來讚個

[@exchelsea]

2021

[@LERYUKIAT]

好的聲音，
好的作曲，
好的作詞，
造就經典。

[@tszholeung1817]

感覺上林夕填詞俾王菲嘅歌真係好有feel !

[@Yu-fv1zm]

「你仰望的太高 貶低的只有自己」
我怎麼現在才了解呢

[@lokmany8664]

聽完用有種我要好好愛自己的想法
真是一首好歌
有點想寫情書給自己😂

[@francomui7509]

每次聽這首歌的時候都令自己很清醒

[@user-lt9dq3hp6b]

每個人都需要愛，渴望被愛的人，若能做到第一步去無條件地去愛一個陌生人，那個人就明白了愛的道理，更會無條件地愛自己，才會做到大愛的人

[@lokyeechan6912]

你這樣講，好似講通了我一直想不透的如果先愛自己。。。

[@waiyinglee9183]

你領悟錯咗呢首歌意思，係愛人首先要愛自己，你唔愛自己叫別人甚會愛你呢。。。

[@iszac87]

以前年輕聽這首歌沒有多留意，現在聽，哇，那詞真神。
如果香港樂壇沒了林夕，會少了多少好聽的粵語歌？

[@tung4449]

林夕有作曲嗎？

[@moreorange9103]

@@tung4449 無

[@yvzhu20022002]

香港都没了，林夕算什么

[@wyk4135]

被中共"佚名"的林夕

[@wyk4135]

@@yvzhu20022002 被"佚名"的神

[@user-ks5oj6mg7n]

仰望太高 貶低的只是自己 ，何時不再仰望 何時就能做自己 ，自己都不愛如何能愛別人 ，

[@Landy82c]

自己交代自己 自己提醒自己 自己勉勵自己 自己教育自己

[@jessieng5130]

此時此刻，我需要的正正是這首歌。

[@weidyli]

2019還在聽的按讚~

[@cia3701]

+1

[@edwinlim01]

+1

[@samfungcheung345]

《電台廣播四十年》
夜間自由風自由風是一個時事性節目，由陳燕萍主持，大約在二十年前，陳燕萍主持早晨節目千禧年代，我一直聽到現在，港台伴我渡過了四十個寒暑，風雨無間，人事依舊，

[@chengmay3679]

今日係2021-01-05

[@juddyyyy24]

2022了

[@angelc.450]

這首更喜歡粵語版

[@user-dk7uw3os3e]

林夕真的好厲害

[@chantroy5337]

cy kong的編曲是神

[@user-wf6xz8px3m]

加油，願在世的人一切安好，有時候，算了，懂的就懂，加油！！！願這世界越來越好！！！離開的,RIP ~

[@yvonne4010]

从听不懂到全听懂，中间隔着这些年

[@user-hf4vm7wj1p]

從今以後要懂得愛自己，一次已是深深的教訓，不想再被同樣傷害！男人都愛見一個愛一個，唉😔

[@richardljy]

那是渣男，好男人不会这样

[@dugrg-et9ob]

加油

[@freemanlin4765]

還在聽的按讚~

[@ChanTaiMan526]

樂壇天后，名不虛傳!

[@MrKenng123]

這首超讚的。2020還會在聽請讚。

[@user-kj9lf5eu7f]

謝謝妳 聽這首歌好有力量 我應該多多跟妳學習 好好愛自己 不在乎別人的眼光 敢愛敢恨 瘋狂愛上妳 不是沒有原因的 國中就喜歡妳的每首歌 直到現在 每首都聽不膩

[@user-ru8pj9pd7m]

給自己的情書：懂愛的人雖苦雖累，但真心付出也是一種幸福！好好愛自己，哪怕一個人，餘生過的每一天都是最美好的！不攀附，不將就，不拖累，如此，甚好！

[@lwvis7158]

有道理，就讓我準備過餘下孤單的人生，我沒有前度，也應該不會有下任。。。。

[@puichunsiu9698]

…v，

[@candy9332007]

說的真好

[@skylar9345]

意境好美❤❤❤❤❤

[@bobbylam8059]

@@lwvis7158 00090

[@fatinalam2774]

這首歌在11年前我自己鼓勵自己的歌曲.
而在昨晚去了一趟11年前住地方流漣...
依舊係電車終站.依舊橫街窄巷
大廈依舊.門面全非.
但係竟然發現“佳寶“超市依舊存在.令我霎間時間倒流...
怎敢面對內心自己.怎敢寫封信自己...

[@elaineng4510]

有些事情留下總有價值，縱使現在只有眼淚，刻骨銘心的痛能把它喚醒內心的巨人，把它成為你和身邊人的生命燈塔…祝福你，我也在自療中

[@Classiclovesongs7890]

王菲在音樂開始走自己的路時，字字句句都能聽到她的情感和靈魂...

[@Rhythmoflove8090s]

2023年听翻依然好好听！💗

[@7890cantoneseoldsongs]

2023年了,有人還在聽嗎

[@angelicapearlsambersandgems]

2024了😊

[@atNguyen-jy5dm]

還有我

[@zhuenlee]

正在聽著

[@Swing1402]

有啊❤動聽

[@francomui7509]

其實每個人都唔鍾意自己被批評我唯有投入於愛當中

[@anachk]

是王菲樂迷超過20年, 但我是到了今天才聽懂這詞... 原來這歌詞寫得那麼好.

[@johnnytsang7073]

Ana C 可我不太懂 可能過幾年才懂 不懂藥葙

[@jessewong4016]

Johnny Tsang 藥箱那一段我猜意思是，與其裝憐愛讓別人拯救，不如先裝一個藥箱，就算最後沒人來還能自己吃藥，就是自救的意思。

[@vedrolee]

Johnny Tsang 如果需要伴侶的憐惜，不如替自己的玻璃心準備一個醫藥箱。不能依賴情人去解決自己的痛愛

[@mayyang8276]

@@johnnytsang7073 我覺得聽懂王菲代表你有了一定的經歷

[@adrianyang3780]

阿菲仲有幾首歌詞非常靚!《討好自己》、《爲非作歹》，《一人分飾兩角》、《不留》可說係唱出，寫出了她做人處事的道理。

[@user-eu8hj8qx3g]

請不要灰心 你也會有人妒忌
你仰望到太高 貶低的只有自己
別盪失太早 旅遊有太多勝地
你記住你髮膚 會與你慶祝鑽禧
啦啦啦 慰藉自己
開心的東西要專心記起
啦啦啦 愛護自己
是地上拾到的真理
寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹
沒有他倚靠 歸家也不必撇雨
請不要哀傷 我會當你是偶像
你要別人憐愛 先安裝一個藥箱
做什麼也好 別為著得到讚賞
你要強壯到底 再去替對方設想
啦啦啦 慰藉自己
開心的東西要專心記起
啦啦啦 愛護自己
是地上拾到的真理
寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹
沒有他倚靠 歸家也不必撇雨
拋得開手裡玩具 先懂得好好進睡
深谷都攀過後 從泥濘尋到這不甘心相信的金句
寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹
他不可倚靠 歸家也不必撇雨
我要給我 寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
憑著我這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹
沒有他倚靠 歸家也不必撇雨

[@francomui7509]

歌曲加歌詞簡直是Perfect

[@user-qf7qp8yu9y]

2021/6/29 am
我愛你，但要更愛自己

[@francomui7509]

一個無窮的結尾

[@weihongchen8384]

眞是天籁之音，好听极了！

[@ZhangXiaoYing-ur6tn]

❤一首優美嘅歌。😌❤🐉

[@francomui7509]

這首歌令我絕對的了解自己

[@wmi5794]

2021年
依然还在听❤

[@francomui7509]

永恆的歌手

[@francomui7509]

愛在文明的每一天

[@tentenve1260]

歌詞寫的真好

[@user-yi4vd7yt8p]

2020了，但很懷念以前的香港😓

[@muliang_foto]

你幾歲？

[@vanawarrendora]

好歌會一直聽下去，相信到2030年還會繼續聽

[@pingkuenauyeung5735]

王菲是我最愛的女歌手唱這·歌好好聽

[@marcozhu1224]

好好爱自己才有资格爱别人！ 林夕的歌词太赞😊

[@kamwong3125]

有才華的人，多的事怪怪地的🌹

[@francomui7509]

願所有人都得救

[@shanesama8692]

三十幾年的課題啊，到今日我都未能完全參透啊😑🥲😓

[@user-dc3zx6yd1c]

2020年了,給自己的情書,還在回憶裡漂流

[@wip1664]

3:02 this is the best image. Cute! Adorable!
This is one of the best music and song for listening!!

[@tonywang1152]

2020 /3 月/21号，我还在听，来自爱尔兰华人。

[@zxh6825]

2021还有人吗

[@chiuweili238309]

王菲万岁！

[@user-rv7fn3iq5h]

聽完這首歌，突然才想到，如果在人生的旅程中，一唯找尋倚靠，那麼就沒有資格擁有伴侶與結婚的對象。

[@user-xy7xw2ti4x]

是的，有一句话，两个人格独立的人才适合走入婚姻

[@greenychoong9651]

这是友人常点给我的 苦笑是自己 甜也是自己

[@francomui7509]

王菲你是我心目中的大人物

[@henrysstrings6046]

为什么王菲的歌那么多年后重听依然是那么好听？女神就是女神。。👍👍👍

[@juiceng3998]

以前係，宜家？😂😂😂😂😂

[@lnwon8836]

@@juiceng3998 as good as ever

[@juiceng3998]

@@lnwon8836 香港人好多都不喜歡她。

[@lnwon8836]

@@juiceng3998 没想到。为什么？

[@juiceng3998]

@@lnwon8836 她當年在香港出道，然後在香港爆紅，現在已離香港人遠去了，香港人還會喜歡她嗎?

[@omgwtf4655]

我學會给自己的自尊！

[@user-xu6de2ok1o]

天籟！

[@user-yn8rk3xc8h]

林夕才子 好嘢 好听

[@Chiaopapa]

2018還在聽的按讚~

[@c0179614]

I washed clothes now.

[@user-zp9cc6ck4u]

2019.3.31

[@juddyyyy24]

2022了

[@ylfeng5854]

歌詞治癒我

[@samliu5109]

yuanlin feng 爱护自己，是地上拾到的真理

[@judy84525]

+1

[@user-nl1lp4pk5g]

現今世代，跟本沒有這麼好的填詞人……
要有經歷，才能意會

[@90smayday6]

林夕还活着吧...

[@edwinwongz]

Jacqueline Li 雖然現時的歌大多都是林夕2個徒弟落筆，但林夕還活著 更好難請他寫詞了 通常都推給林若寧這位大徒弟

[@xiaolintraditional90]

將來仲慘，全部變晒普通話歌

[@kakit241314]

+xiaolintraditional90 有人保育就好

[@gabriel0304]

別説到好像林夕死了那樣……

[@francomui7509]

其實需要一些自由主義才能達到完美的境界

[@yupenggu4800]

几年前看歌词，心想这写的不是显然的道理嘛。几年后，犯尽了歌词里的所有错。

[@penglinlin8789]

Yupeng Gu

[@waikienlim3562]

Yupeng Gu 悟己是人生的成长自己

[@waikienlim3562]

迷己是人生的失去自己

[@zhixuanlam5907]

有故事

[@bearbear2230]

只有经历了才懂得。。多年以后听的不再是歌，是经历。

[@laulau2184]

2018年 掛住你的廣東歌 王菲 多謝

[@mingming4261]

廿年前聽今天聽一樣好聽

[@May-kp8ef]

2022年1月13日，还在听。与某人第二次擦肩而过，也许，这一别就是永远了。2019年5月，2021年11月，被爱的人，转身回头，变成了不被爱的人。枉此生，未负你，你也未负我，便好。

[@user-hn3ri6mw2q]

寫給自己的情書，先愛自己再愛別人，不要本末倒置了

[@Alan_1658]

2021仍在聽

[@francomui7509]

我起初聽呢首歌的時候以為是一首普通的情歌原來呢這是一首絕頂的情歌所以做人應該謙卑

[@dannyhowood563]

人生是靠忍和穩支撐著的>>>>>>>Cheers

[@taimanchan2356]

看美麗的歌

[@winterchen4678]

這一刻我在聽🥳

[@francomui7509]

如夢似詩

[@Sandy-rr8rc]

2024/01/04在聽～

[@chanandrew8528]

永遠愛王菲
另有個錯別字：旅遊的遊字（游）

[@user-du5cj1qg1h]

好個門前大樹的意境太高了！

[@jjww2788]

怎么理解呢？

[@francomui7509]

令人好陶醉好陶醉

[@wdiorquite6471]

见性成佛的歌曲赞叹

[@keungchow3661]

很好的歌词，好好听👍👍👍

[@smilelife1660]

粵語的版本很好聽

[@duke01]

亞洲天后 ，當之無愧。