I love seeing this!! It's exciting to me to find one I haven't seen before. The rider in the taxi seemed a little confused. Yes.. he was supposed to be confused! LOL I love how the taxi driver went along with it, of course.
Joy C Yes, we were also excited finding this clip! Radio Taxi is so much fun. It must be so confusing sitting in a cab and suddenly you hear something about yourself on the radio... Bård is so incredibly good at improvising, I wish he did that even more on IKMY. In the linked article (in Norwegian) Vegard comments the driver: "The taxi driver is getting very good at this. He is chosen at random, and hadn't done this before. The driver is getting some us info in advance. I wonder if he said "Haven't I seen you before? What's your name?". So they had probably great help from the driver, trying to get some details about the person riding the cab, for the song.
Quirentia It's fun to know some of this 'behind the scenes' information! Thanks. Yes, Bard & Vegard are so good at improvisation. Sometimes I think their brains are attached. LOL ;-)
+kathykisslight You're welcome, I'm glad you liked it! I so wish there was some way to get hold of more deleted scenes from IKMY and other Ylvis stuff. There must be so much great stuff that has been lost in the editing room.
:D Miniummanee We would love to translate more from Radio Taxi, it's hilarious, but I think that all the Radio Taxi scenes that was shown on IKMY is translated already, by some other translators. Just search for "Radio Taxi" and "English subtitles" and you'll would find it. This scene from Dagbladet TV, there is a link to the source in the description. It's a scene that they desided not to use on IKMY, but released to Dagbladet, where the guy in this clip is one of the bosses. There is also a little more info in an article, which we linked to. It's in Norwegian, but it's basically an interview with the guy and then Vegard says that he was perfect since he was so talkative, so they got material to create a song from, but that this scene was cut, because they had so many other good scenes.
:D Miniummanee I think it's so amazing that there are so many people around the world learing Norwegian, thanks to Ylvis! Too bad that there aren't that many Norwegians to talk to in Hungary... But there seem to be some though... www.expat-blog.com/en/nationalities/norwegian/in/europe/hungary/budapest/ Perhaps you could send some of them a message, perhaps they would like to learn some Hungarian in exchange? Just a thought. Or you just have to hang out at the airport, hoping that some Norwegian tourists are passing by... Good luck with your studies!
Quirentia I have been learning Norwegian too. LOL I can read and understand much better than listen and understand. I went to a wedding where the bride married a man from Norway. I was so happy getting to actually speak it to someone! I did, however, forget a lot because it all was going so fast. Ha ha.
![I kveld med Ylvis: The Intelevator [alle episoder]](/img/1.gif)
I love seeing this!! It's exciting to me to find one I haven't seen before. The rider in the taxi seemed a little confused. Yes.. he was supposed to be confused! LOL I love how the taxi driver went along with it, of course.
Joy C Yes, we were also excited finding this clip! Radio Taxi is so much fun. It must be so confusing sitting in a cab and suddenly you hear something about yourself on the radio... Bård is so incredibly good at improvising, I wish he did that even more on IKMY.
In the linked article (in Norwegian) Vegard comments the driver: "The taxi driver is getting very good at this. He is chosen at random, and hadn't done this before. The driver is getting some us info in advance. I wonder if he said "Haven't I seen you before? What's your name?". So they had probably great help from the driver, trying to get some details about the person riding the cab, for the song.
Quirentia It's fun to know some of this 'behind the scenes' information! Thanks. Yes, Bard & Vegard are so good at improvisation. Sometimes I think their brains are attached. LOL ;-)
+kathykisslight You're welcome, I'm glad you liked it! I so wish there was some way to get hold of more deleted scenes from IKMY and other Ylvis stuff. There must be so much great stuff that has been lost in the editing room.
takk girls, it is so funny :)
Thank You, you're the best 😍
Panna Julia You're welcome!
That guy never knew what hit him.
So funny :D Where is this from? Can you do the english subs to all the Radio Taxi part, because just the first is on RUclips :'-(
:D Miniummanee
We would love to translate more from Radio Taxi, it's hilarious, but I
think that all the Radio Taxi scenes that was shown on IKMY is
translated already, by some other translators. Just search for "Radio
Taxi" and "English subtitles" and you'll would find it.
This scene from Dagbladet TV, there is a link to the source in the description. It's a scene that they desided not to use on IKMY, but released to Dagbladet, where the guy in this clip is one of the bosses.
There is also a little more info in an article, which we linked to. It's in Norwegian, but it's basically an interview with the guy and then Vegard says that he was perfect since he was so talkative, so they got material to create a song from, but that this scene was cut, because they had so many other good scenes.
Tusen takk ;) I'm actually learning Norwegian in Duolingo, but i can't speak with real people because I live in Hungary and... no one speak Norwegian.
:D Miniummanee I think it's so amazing that there are so many people around the world learing Norwegian, thanks to Ylvis! Too bad that there aren't that many Norwegians to talk to in Hungary... But there seem to be some though... www.expat-blog.com/en/nationalities/norwegian/in/europe/hungary/budapest/ Perhaps you could send some of them a message, perhaps they would like to learn some Hungarian in exchange? Just a thought. Or you just have to hang out at the airport, hoping that some Norwegian tourists are passing by... Good luck with your studies!
Quirentia thanks :)
Quirentia I have been learning Norwegian too. LOL I can read and understand much better than listen and understand. I went to a wedding where the bride married a man from Norway. I was so happy getting to actually speak it to someone! I did, however, forget a lot because it all was going so fast. Ha ha.
YLIVS 😃
km Ji