Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
宜家越嚟越多本身講粵語的朋友俾大陆普通話的網路用語洗腦，加上廣東地區的年輕人都逐漸遺忘粵語用詞。希望你條片可以令更多廣東人重視粵語，支持你個channel！撐廣州，撐廣州話！來自身在海外的廣州90後
-
我都要keep 番條link 得閒睇下😄
喜歡你的影片！支持你！我是香港人！努力！加油！💪🏼💪🏼💪🏼
講得非常之啱！撐主持👏👏👏
翻譯得好盞鬼，好地道！支持廣東話！
做得越嚟越好，加油！
多謝
课代表:奇葩->怪鸡靠谱->稳阵不靠谱->唔系路吸睛->有睇头给力->犀飞利、劲抽颜值->省镜，样衰
靠譜 亦可以講 靠得住 相反 不靠譜 可以講 靠唔住 或者 信唔過
哇、多謝阿Tim！有啲廣東話嘅表達我自己都好少用了
好撚正！撐你！from 純正港普香港仔
多谢！
人地廣州人。。。
Hao Huang 我意思我係香港仔🤣
@@KensonLeung0 🙊🙊
全靠你先可以提醒番好多人以前嘅詞彙好多時D洗腳詞彙已經令人諗唔起舊時嘅字希臘多D人訂閱你 快D發掦光大廣東話
最後嘅分析幾有道理，所以支持你個channel
好正，撐你👍🏻
靚到dum一聲😃😃
廣州仔好嘢，粤語創意無限，大家玩嘢啦！
有啲好明顯係應該要用番係普通話到，但有啲其實又唔分普通話廣東話，吸睛我就覺得冇乜問題，同埋有啲形容詞係同時代脫節左所以唔講姐，省鏡大家都明係咩意思，問題就係講得出省鏡都唔會係後生😂😂形容詞本來就會隨時代變遷，不論係廣東話普通話都一樣，但就要分清楚依個形容詞係用係邊一種語言
真係好耐冇听到啦，尤其系靓曝镜，犀飞利，唔系睇你的影片都唔记得有呢D咁正的形容词😁
奇葩 之类嘅词 可以用一个 “七”就够概括了...例如：你好奇葩（你好七啊）你好丑啊！（你个样咁七嘅）你好蠢啊！（乜你咁撚七）
係粗口一定更貼切，不過次次出片講粗口都有人屌哈
廣東話博大精深，我研究2o年都是半桶水，廣卅仔你算好嘢
吸精咁激🤣
講得好！非常贊
最後嘅分析幾有道理
多謝推廣廣東話（粵語）即刻訂閲你！
講得非常正
教得好好! 勁抽! 請問片頭你講omg很"怪"時(0:19)用的粵語單詞系咩?
講得好
très bien dit
啱啱睇到你channel，已sub
話一個人奇葩其實就系話緊佢騎呢。班老松佬識條鐵咩😂
正！索到啪啪聲！
型英帥靚正我初中時嘅網名
支持你！
萬眾壹心…撐落去…
好在你有解釋下「奇葩」同「靠谱」點解，其實真係唔知點解+冇乜聽過
给力 其实唔算完全指劲抽 “不给力”某种程度指偷懒“吞泡（poak）” 给力最原始的用法 是指做得非常认真用功 所以结果非常好靠谱 也不仅仅指稳阵稳妥 往往也指做事出色 所以用“掂”更好表达
奇葩，香港人通常都係讀奇Ba，馬來人嘅馬來廣東話就會讀成奇爬。
馬來人邊識得廣東話？係大馬人。奇葩係近年受大陸影響至學識噶，根本唔係我哋嘅用詞，大馬式廣東話我哋會講奇怪/kick水。
我一直都唔識讀呢個字🤣🤣🤣我以為係「奇挹」
我地唔係馬來人，大馬華人包括（廣東人、福建人、潮汕人、海南人、客家人、仲有好多講各色方言嘅華人，統稱｛唐人｝馬來人係巫族，俗稱巫人，印度人稱吉寧人
吉寧人係無乜書面根據，好似大陸人稱印度人為 ‘阿三’，廣東音 ‘結零人’ 比較接近，大馬 ’唐人‘ 都識！
顏值因該是源自日文
咪又係嚟自中文。容顏嘅顏俾日本人攞去用
條女好索，好正，，
我系深圳人，多谢你影呢条片，学到啦
C hing 實port
係呀T i m，自己嘅廣東話都要否定嘅，咁就已經係否定咗自己嘅存在，中國咁大有咁多唔同嘅方言，我哋香港嘅廣東話係因為夾雜好多唔同地方而構成嘅，佢哋唔可以話明白我哋嘅講法而去否定左我哋嘅存在，佢哋可以唔接受，但唔可以否定佢哋嘅存在😮
我睇廣東衛視睇波的時候，講解員講到球員揾人墊背，直接用了國語……當時我也冇霖到對應的粵語詞，墊屍底都又偏重左少少……其實對於粵語目前的狀況，其實唔係話有無對應的講法的問題，而是環境的問題…其一是，粵語的傳播能力有限，逐漸也不再隨著時代變化了，其二因為民族主義的教育，隨處可見對方言/莫名的仇視，無論知乎還是其他社交媒體，而粵語只是其中最突出的分支而已
唔靠普 肯定唔係 唔係路 唔靠普分好多情況囉 你條片裡面個意思就係呢條友成個騎呢怪咁 講D野信唔過 不過唔靠普大部份都係=靠唔住 唔穩陣
奇葩其實係可以嘅，奇葩唔係新造詞，漢朝就有噶喇，不過貶義的意思確實是這幾年才有的吸睛我都唔鐘意，直接講引人注目得喇
建議講者看看這段視頻，關於語言的不同變化 ruclips.net/video/usVZgJWqUO8/видео.html
其實「打臉」可以點講呢？
是啊，外來語要用翻本身的發音才有韻味。Dump 來自英文，我們還説dump,不說“扔垃圾”。 高富帥，白富美，都是用翻普通話講，才有笑意。
…奇葩…靠譜…仲難聽過粗口…
你要知道，語言是隨著社會發展而變化的，正如，普通話裏也加入了好多粵語詞彙，如果只從保留粵語文化角度，我支持你，如果把語言代入政治或歧視，那就非常無知和短視。
分別在於普通話講「猴賽利」，他們仍然知道在普通話本來應該說「很厲害」，但粵語新一代說「很牛b」的時候，已經忘記了廣東話本身怎麼表達。所以當然是保留粵語的角度。另外在這個影片當中應該沒摻入任何政治或歧視的因素吧？
我是马来西亚的华人。我们都是可以直接翻译。
好似一般用"唔係鸠路"多D
吸睛喺港粵叫做搶眼。
有没有人听过 ao wu 婆 。 以前老一辈会用。
有
鴉烏婆，其實係源自舊時鬼怪傳說。而以家的国情，連鬼都唔比提，鬼怪通俗文化自然就少人提。前年TVB"今宵大廈"，其中一個單元"鴉烏"，就係利用鬼怪通俗文化黎作創作，該單元的回響都幾大，呃左唔少觀眾的眼淚。
你喺片中話有「中二」病，「中二」解咩？
指行為或思想上活喺自己嘅世界，做一啲睇落好幼稚嘅嘢，或者好多幻想，可以係好多嘢。有啲人會成日幻想真命天子點樣英雄救美呀咁，我自己黎講就成日幻想自己攞獎，跟住要多謝啲咩人囖🤣現實例子：藝人黎講，謝霆鋒成日chok住個樣，又覺得自己係大廚咁，懶型咁煮嘢，其實佢都算中二病
奇葩係正統中文， 唔係普通話， 廣東話講都可以。
咁所以“顏值” ， 用廣東話點講？·
可以講「樣」、「樣貌」、「面貌」、「面容」、「面」
古文有「容貌」，指面貌、相貌。《三國演義》第一○回：「吾觀此人容貌魁梧，必有勇力。」
好撚搞野呀你真係
如果守唔到自己既語言，箇班廢柴黎遮。 語言本身就係一種互動此消彼長的關係。
磢镜…
潜演之所汩淈，奔熘之所磢错…磢，磨也…
一輪嘴唔停咁講嘢都好un耳，年代唔同啦，依家唔係講嘢快，不停講就代表好。
多謝意見。不過我覺得無論咩年代，講嘢快從來都唔代表好。
香港人以前會講「靚到跌渣」、「型到跌渣」
我印象中係張衛健做孫悟空嗰排係成日聽到（唔係TVB嗰套，係大陸拍同阿Sa嗰套）。利申：廣州人
跌渣咪又係来自普通话 掉渣
姣到出汁
@@seanau1369 我諗應該係掉返轉
冇撚曬粗口聽落好撚奇怪... 當「犀鳩利」變左「犀飛利」，有種講唔出嘅怪... 「離譜」同「靠譜」係咪類似「離地」同「貼地」？不過「離地」、「離罩」好似positive過「離譜」... 啲野唔掂好似我已經習慣左用On9黎形容...
因為用粗口係貼切到屈機地步，但又唔係個個講粗口，所以今期突登唔講粗口
原來仲有人自稱唔撚講粗口/唔撚識識講粗口... 假撚到閪咁 🤔 我指果啲唔講粗口嘅人...
@@bakkutteh-SG 佢地唔單止話自己唔講，仲話我教壞人喎，所以有時剪片嗰陣覺得粗口多咗啲都會剪少少。當然如果情緒係需要用到粗口就一定唔會剪
其实犀飞利系以前一个相对比较贵嘅钢笔牌子，个时d人有一支都算系几有钱几劲咁噶啦，所以个时d人直接攞个直译咗嘅名黎形容d人劲抽犀利咁。。
@@jayzheng7628 其實講開犀鳩利，純粹因為多人嘈粗口多，退而求次先講犀飛利
广东话加英文广东人就觉得很时髦，还学香港人。为何夹杂官话的词汇就觉得奇怪。
idea？care？呢幾句英文用廣東話可以咁講｜粵語中字｜廣東話相關ruclips.net/video/wsZ3JO6ED3Q/видео.html邊個話加英文就時髦，邊個學香港人？
靠譜，粵語系靠得住戓者直接D講可靠。
吸睛🙄吸精大法？同珠西机场一样甘搞笑
江門⋯
另一種寫法係吸引眼球 / 吸眼球，第一次睇文字，覺得個情景勁核突。
嘩人顏值低，仲有句叫好唷😅
胡說八道系列
great，得，好得，掂，好掂，奇葩，村长骑牛背（泰文），靓，跌落水dump声唔靓，背多分，校花。。。
语言的演化，必然会吸收外来词汇。听说“冚棒冷”是来自古代阿拉伯人来粤地做生意时带来的阿拉伯语。不知道是不是真的？
哇 好on9啊
宜家越嚟越多本身講粵語的朋友俾大陆普通話的網路用語洗腦，加上廣東地區的年輕人都逐漸遺忘粵語用詞。希望你條片可以令更多廣東人重視粵語，支持你個channel！撐廣州，撐廣州話！來自身在海外的廣州90後
-
我都要keep 番條link 得閒睇下😄
喜歡你的影片！支持你！我是香港人！努力！加油！💪🏼💪🏼💪🏼
講得非常之啱！撐主持👏👏👏
翻譯得好盞鬼，好地道！支持廣東話！
做得越嚟越好，加油！
多謝
课代表:
奇葩->怪鸡
靠谱->稳阵
不靠谱->唔系路
吸睛->有睇头
给力->犀飞利、劲抽
颜值->省镜，样衰
靠譜 亦可以講 靠得住 相反
不靠譜 可以講 靠唔住 或者 信唔過
哇、多謝阿Tim！有啲廣東話嘅表達我自己都好少用了
好撚正！撐你！from 純正港普香港仔
多谢！
人地廣州人。。。
Hao Huang 我意思我係香港仔🤣
@@KensonLeung0 🙊🙊
全靠你先可以提醒番好多人以前嘅詞彙
好多時D洗腳詞彙已經令人諗唔起舊時嘅字
希臘多D人訂閱你 快D發掦光大廣東話
最後嘅分析幾有道理，所以支持你個channel
好正，撐你👍🏻
靚到dum一聲😃😃
廣州仔好嘢，粤語創意無限，大家玩嘢啦！
有啲好明顯係應該要用番係普通話到，但有啲其實又唔分普通話廣東話，吸睛我就覺得冇乜問題，同埋有啲形容詞係同時代脫節左所以唔講姐，省鏡大家都明係咩意思，問題就係講得出省鏡都唔會係後生😂😂形容詞本來就會隨時代變遷，不論係廣東話普通話都一樣，但就要分清楚依個形容詞係用係邊一種語言
真係好耐冇听到啦，尤其系靓曝镜，犀飞利，唔系睇你的影片都唔记得有呢D咁正的形容词😁
奇葩 之类嘅词 可以用一个 “七”就够概括了...例如：你好奇葩（你好七啊）你好丑啊！（你个样咁七嘅）你好蠢啊！（乜你咁撚七）
係粗口一定更貼切，不過次次出片講粗口都有人屌哈
廣東話博大精深，我研究2o年都是半桶水，廣卅仔你算好嘢
吸精咁激🤣
講得好！非常贊
最後嘅分析幾有道理
多謝推廣廣東話（粵語）即刻訂閲你！
多謝
講得非常正
教得好好! 勁抽! 請問片頭你講omg很"怪"時(0:19)用的粵語單詞系咩?
講得好
très bien dit
啱啱睇到你channel，已sub
話一個人奇葩其實就系話緊佢騎呢。班老松佬識條鐵咩😂
正！索到啪啪聲！
型英帥靚正我初中時嘅網名
支持你！
萬眾壹心…撐落去…
好在你有解釋下「奇葩」同「靠谱」點解，其實真係唔知點解+冇乜聽過
给力 其实唔算完全指劲抽 “不给力”某种程度指偷懒“吞泡（poak）” 给力最原始的用法 是指做得非常认真用功 所以结果非常好
靠谱 也不仅仅指稳阵稳妥 往往也指做事出色 所以用“掂”更好表达
奇葩，香港人通常都係讀奇Ba，馬來人嘅馬來廣東話就會讀成奇爬。
馬來人邊識得廣東話？係大馬人。奇葩係近年受大陸影響至學識噶，根本唔係我哋嘅用詞，大馬式廣東話我哋會講奇怪/kick水。
我一直都唔識讀呢個字🤣🤣🤣我以為係「奇挹」
我地唔係馬來人，大馬華人包括（廣東人、福建人、潮汕人、海南人、客家人、仲有好多講各色方言嘅華人，統稱｛唐人｝馬來人係巫族，俗稱巫人，印度人稱吉寧人
吉寧人係無乜書面根據，好似大陸人稱印度人為 ‘阿三’，廣東音 ‘結零人’ 比較接近，大馬 ’唐人‘ 都識！
顏值因該是源自日文
咪又係嚟自中文。容顏嘅顏俾日本人攞去用
條女好索，好正，，
我系深圳人，多谢你影呢条片，学到啦
C hing 實port
係呀T i m，自己嘅廣東話都要否定嘅，咁就已經係否定咗自己嘅存在，中國咁大有咁多唔同嘅方言，我哋香港嘅廣東話係因為夾雜好多唔同地方而構成嘅，佢哋唔可以話明白我哋嘅講法而去否定左我哋嘅存在，佢哋可以唔接受，但唔可以否定佢哋嘅存在😮
我睇廣東衛視睇波的時候，講解員講到球員揾人墊背，直接用了國語……當時我也冇霖到對應的粵語詞，墊屍底都又偏重左少少……
其實對於粵語目前的狀況，其實唔係話有無對應的講法的問題，而是環境的問題…其一是，粵語的傳播能力有限，逐漸也不再隨著時代變化了，其二因為民族主義的教育，隨處可見對方言/莫名的仇視，無論知乎還是其他社交媒體，而粵語只是其中最突出的分支而已
唔靠普 肯定唔係 唔係路 唔靠普分好多情況囉 你條片裡面個意思就係呢條友成個騎呢怪咁 講D野信唔過 不過唔靠普大部份都係=靠唔住 唔穩陣
奇葩其實係可以嘅，奇葩唔係新造詞，漢朝就有噶喇，不過貶義的意思確實是這幾年才有的
吸睛我都唔鐘意，直接講引人注目得喇
建議講者看看這段視頻，關於語言的不同變化 ruclips.net/video/usVZgJWqUO8/видео.html
其實「打臉」可以點講呢？
是啊，外來語要用翻本身的發音才有韻味。Dump 來自英文，我們還説dump,不說“扔垃圾”。 高富帥，白富美，都是用翻普通話講，才有笑意。
…奇葩…靠譜…仲難聽過粗口…
你要知道，語言是隨著社會發展而變化的，正如，普通話裏也加入了好多粵語詞彙，如果只從保留粵語文化角度，我支持你，如果把語言代入政治或歧視，那就非常無知和短視。
分別在於普通話講「猴賽利」，他們仍然知道在普通話本來應該說「很厲害」，但粵語新一代說「很牛b」的時候，已經忘記了廣東話本身怎麼表達。所以當然是保留粵語的角度。
另外在這個影片當中應該沒摻入任何政治或歧視的因素吧？
我是马来西亚的华人。我们都是可以直接翻译。
好似一般用"唔係鸠路"多D
吸睛喺港粵叫做搶眼。
有没有人听过 ao wu 婆 。 以前老一辈会用。
有
鴉烏婆，其實係源自舊時鬼怪傳說。而以家的国情，連鬼都唔比提，鬼怪通俗文化自然就少人提。前年TVB"今宵大廈"，其中一個單元"鴉烏"，就係利用鬼怪通俗文化黎作創作，該單元的回響都幾大，呃左唔少觀眾的眼淚。
你喺片中話有「中二」病，「中二」解咩？
指行為或思想上活喺自己嘅世界，做一啲睇落好幼稚嘅嘢，或者好多幻想，可以係好多嘢。有啲人會成日幻想真命天子點樣英雄救美呀咁，我自己黎講就成日幻想自己攞獎，跟住要多謝啲咩人囖🤣
現實例子：藝人黎講，謝霆鋒成日chok住個樣，又覺得自己係大廚咁，懶型咁煮嘢，其實佢都算中二病
奇葩係正統中文， 唔係普通話， 廣東話講都可以。
咁所以“顏值” ， 用廣東話點講？·
可以講「樣」、「樣貌」、「面貌」、「面容」、「面」
古文有「容貌」，指面貌、相貌。《三國演義》第一○回：「吾觀此人容貌魁梧，必有勇力。」
好撚搞野呀你真係
如果守唔到自己既語言，箇班廢柴黎遮。 語言本身就係一種互動此消彼長的關係。
磢镜…
潜演之所汩淈，奔熘之所磢错…磢，磨也…
一輪嘴唔停咁講嘢都好un耳，年代唔同啦，依家唔係講嘢快，不停講就代表好。
多謝意見。不過我覺得無論咩年代，講嘢快從來都唔代表好。
香港人以前會講「靚到跌渣」、「型到跌渣」
我印象中係張衛健做孫悟空嗰排係成日聽到（唔係TVB嗰套，係大陸拍同阿Sa嗰套）。利申：廣州人
跌渣咪又係来自普通话 掉渣
姣到出汁
@@seanau1369 我諗應該係掉返轉
冇撚曬粗口聽落好撚奇怪...
當「犀鳩利」變左「犀飛利」，有種講唔出嘅怪...
「離譜」同「靠譜」係咪類似「離地」同「貼地」？
不過「離地」、「離罩」好似positive過「離譜」...
啲野唔掂好似我已經習慣左用On9黎形容...
因為用粗口係貼切到屈機地步，但又唔係個個講粗口，所以今期突登唔講粗口
原來仲有人自稱唔撚講粗口/唔撚識識講粗口... 假撚到閪咁 🤔
我指果啲唔講粗口嘅人...
@@bakkutteh-SG 佢地唔單止話自己唔講，仲話我教壞人喎，所以有時剪片嗰陣覺得粗口多咗啲都會剪少少。當然如果情緒係需要用到粗口就一定唔會剪
其实犀飞利系以前一个相对比较贵嘅钢笔牌子，个时d人有一支都算系几有钱几劲咁噶啦，所以个时d人直接攞个直译咗嘅名黎形容d人劲抽犀利咁。。
@@jayzheng7628 其實講開犀鳩利，純粹因為多人嘈粗口多，退而求次先講犀飛利
广东话加英文广东人就觉得很时髦，还学香港人。为何夹杂官话的词汇就觉得奇怪。
idea？care？呢幾句英文用廣東話可以咁講｜粵語中字｜廣東話相關
ruclips.net/video/wsZ3JO6ED3Q/видео.html
邊個話加英文就時髦，邊個學香港人？
靠譜，粵語系靠得住戓者直接D講可靠。
吸睛🙄吸精大法？同珠西机场一样甘搞笑
江門⋯
另一種寫法係吸引眼球 / 吸眼球，第一次睇文字，覺得個情景勁核突。
嘩人顏值低，仲有句叫好唷😅
胡說八道系列
great，得，好得，掂，好掂，奇葩，村长骑牛背（泰文），
靓，跌落水dump声
唔靓，背多分，校花。。。
语言的演化，必然会吸收外来词汇。听说“冚棒冷”是来自古代阿拉伯人来粤地做生意时带来的阿拉伯语。不知道是不是真的？
哇 好on9啊