Song Of The Volga Boatmen--Boris Christoff (볼가강의 뱃노래 -보리스 크리스토프) 가사 번역, 한글자막

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 дек 2024

Комментарии • 27

  • @김꽃수니-c8d
    @김꽃수니-c8d 2 месяца назад +13

    영원한 천국 소설 읽다가 소설속 앵무새 공달이가 부르는 노래가 궁금해서 들으러왔습니다👍굉장히 우렁찬 노래였네요

    • @younghunkwon5504
      @younghunkwon5504 2 месяца назад

      크 크. 이제 방금 경주의 아버지가 모스크바에서 사왔다던 볼가강의 뱃노래를 읽고 들어와 봤는데...

    • @oOOo-ou9gp
      @oOOo-ou9gp 2 месяца назад

      같은 이유로 검색해서 들어온 1인입니당! 동질감이 느껴지네요~

    • @아니근데-t8q
      @아니근데-t8q 2 месяца назад

      저두..! 이 노래랑 입소자들이 줄지어 움직이는 장면이 잘 어울리네요!

    • @harang_owo
      @harang_owo 2 месяца назад

      와 저도 방금 그 부분 읽고 노래 궁금해서 왔는데 ㅋㅋㅋㅋ
      괜히 반갑네요

    • @stella-cb7bz
      @stella-cb7bz 2 месяца назад

      ㅋㅋㅋ 저두요😂

  • @이수엽-z1x
    @이수엽-z1x 2 месяца назад +2

    영원한 천국 p280에서 나오기에 검색해서 들어봅니다.
    들어본 민요인데 가사가 이런 내용인줄 처음 알았습니다!

  • @자광심-q8m
    @자광심-q8m 5 лет назад +3

    뱃노래, 러시아 민요는 처음
    듣네요
    흥을 돋우는데는 우리 민요가
    최고인듯 ㅎㅎ
    잘 들었어요 석숭님 ♡
    고마워요 ~🤗🎶👍❤💕

    • @이정환-x7p
      @이정환-x7p Год назад +3

      이노래는 뱃사공들이 부르는 노래라기보단 볼가강을 역류해서 배를 끌고가는 노동자들이 부른 노래라고 보는게 더 맞습니다. 강물의 흐름을 거슬러 그 무거운 배를 끌어야 하니 얼마나 힘들었겠어요. 흥겨울수가 없는거죠. 볼가강의 뱃노래는 러시아 민중의 어두운 정서와 한 그리고 운명에 굴하지 않는 불굴의 정신이 스며있는 곡이라고 보시면 됩니다.

  • @수암수암
    @수암수암 5 лет назад +1

    잘 들었습니다.
    고맙고 감사드립니다.
    평온한 오후 되시고,
    힘찬 12월이 되시길 바랍니다.

  • @tveunpark3707
    @tveunpark3707 5 лет назад +1

    석숭님^^ 안녕하세요,,
    즐감하고 꾸~욱,,,👍🏻🎼🎵👍🏻
    행복한 주말 되세요,,,😍💟
    홧팅~~\(*,*)/,,,,,🙆‍♀️

  • @이질수-j4x
    @이질수-j4x 3 года назад

    오늘도 덕분에 ~
    감사합니다 🙏행복하세요 사장님!

  • @emerald-garden
    @emerald-garden 5 лет назад +2

    *It's a great bass song.I've enjoyed this for a long time.*
    *Thanks a lot.* 👍💟💜💙💜💟👍

  • @이창수-y8p
    @이창수-y8p 3 года назад +2


    작사 : 이 창 수

    (0:02-0:09) 어기여차 어기여차 (0:10-0:17) 옛사랑의 뱃노래
    (0:18-0:24) 애닯프네 애닯프네 (0:25-0:32) 애처로운 뱃사람
    (0:33-0:38)광활한 대지에 울려라(0:39-0:45)나에 노래를 들어라
    (0:46-0:52) 손에 감긴 밧줄을 의지하며 이어라
    (0:53-1:06) 질긴 인연 잘 이어라~ (1:07-1:14) 옛사랑의 연인아
    (1:15-1:20) 어기여차 어기여차 (1:21-1:28) 애처로운 옛 사랑아
    (1:29-1:34)슬픈 어머니의 강까지(1:35-1:41)고단한 삶을 이어라
    (1:42-1:47) 손에 감긴 밧줄을 의지하며 이어라
    (1:48-1:54) 옛사랑의 연인아
    (1:55-2:01) 오~래~전에 잊었었던 (2:02-2:07) 어머니와 함께 나를 부른다
    (2:08-2:14) 어기여차 어기여차 (2:15-0:20) 옛사랑의 뱃노래
    (2:21-2:26)광활한 대지에 울려라(2:27-2:32)나에 노래를 들어라
    (2:33-2:39) 손에 감긴 밧줄을 의지하며 이어라
    (2:40-2:51) 볼가, 볼가, 어머니의 강
    (2:53-2:58) 볼가, 볼가, 어머니의 강
    (2:59-3:05) 어기여차 어기여차 (3:06-3:12) 옛사랑의 뱃노래
    (3:13-3:20) 내 마음에 곱게 늙은 (3:21-3:29) 영원하신 어머니~

  • @최재오-h6g
    @최재오-h6g Год назад

    흘러가는 강물위에 떠오르는 그대얼굴...
    볼가- 불가-
    이런노래가 듣고 십은데 알려주세요!

  • @KOREA_DAEGUMAN
    @KOREA_DAEGUMAN 3 года назад +3

    다음 생은 러시아에서

  • @karmaoo3865
    @karmaoo3865 2 года назад

    스탈린그라드 전투가 생각나는 노래

  • @one-of-eight-billion
    @one-of-eight-billion 2 года назад

    차일혁 알아보다 여기까지 왔네

  • @ChoboUnjeon
    @ChoboUnjeon 4 года назад +1

    샌드비치

  • @홍순필-f4l
    @홍순필-f4l 2 года назад +1

    러시아 는 여술 문학 모든 면에서 엄청난 재능이 있는
    민족이 인데 공산주의 가
    다 망처 버렸다 민주주의
    국가되어서 모든면에서
    특히 기독교 문화가,회복
    되기를 바란다 ,