歌詞・和訳 Blow In Emotion 感情が芽吹いた You Make It My Motion, Oh 君に導かれたの Baby 넌 모를 거야 君は知らないんだろう 내 맘에 불을 지펴 私の心に灯る火が 꺼지지 않게 좀 서둘러 消えぬように少し急いで 해가 저물기 전에 日が沈むまえに 데리러 가 빠르게 早く連れて行ってよ 금방 달이 차오르니 もうすぐ月が満ちるわ 따뜻한 그 미소가 暖かいその微笑みが Oh My God 괜히 들뜨니 私を正気にはさせないの 반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle きらきら飛び交う火花たち 눈동자 속에 Sparkle 瞳に映る火花たち 둘만의 불꽃놀일 시작해 ふたりきりの火遊びを始めよう 우린 Cir Cir Cir Cir Circle 私たちは環となって 이 모양 속에 Circle 途切れないこのパターンのなかで 끝없는 Merry-Go-Round いつまでもメリーゴーラウンド 날 이끄는 Motion 私を連れていく引力と 널 당기는 Motion 君を引き寄せる引力 색다른 Emotion なんだか新しい感情 우린 빛을 따라가 私たちは光を追ってゆく 내게만 Attention 私だけ見ていて Baby 아직도 너는 君ってば未だに 내 맘에 작은 꽃을 피워 私の心に小さな花を咲かせて Like Fire Boy Yeah まるで妖しい火のようね 맞잡은 두 손 위에 ふたりの手を繋げば 느껴지는 너의 온기 感じられる君の温もりも 나쁘지 않아 Baby Could You 悪くはないから手を出してよ 따뜻한 그 미소가 暖かいその微笑みが Oh My God 괜히 들뜨니 私を正気にはさせないの 반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle きらきら飛び交う火花たち 눈동자 속에 Sparkle 瞳に映る火花たち 둘만의 불꽃놀일 시작해 ふたりきりの火遊びを始めよう 우린 Cir Cir Cir Cir Circle 私たちは環となって 이 모양 속에 Circle 途切れないこのパターンのなかで 끝없는 Merry-Go-Round いつまでもメリーゴーラウンド 반짝이는 그 순간 きらりとしたその瞬間 You Mine Mine Mine 君は私のものになるの 짙게 물든 우릴 보고파 深く染まった私たちを見たいから So 담아낸 You And I 君と私を込めて 저곳에 띄워 보내 あの場所に向けて浮かべるの I Can Be With You Whenever いつまでも一緒だよ 반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle きらきら飛び交う火花たち 눈동자 속에 Sparkle 瞳に映る火花たち 둘만의 불꽃놀일 시작해 ふたりきりの火遊びを始めよう 우린 Cir Cir Cir Cir Circle 私たちは環となって 이 모양 속에 Circle 途切れないこのパターンのなかで 끝없는 Merry-Go-Round いつまでもメリーゴーラウンド 날 이끄는 Motion 私を連れていく引力と 널 당기는 Motion 君を引き寄せる引力 색다른 Emotion なんだか新しい感情 우린 빛을 따라가 私たちは光を追ってゆく 내게만 Attention 私だけ見ていて
歌詞・和訳
Blow In Emotion
感情が芽吹いた
You Make It My Motion, Oh
君に導かれたの
Baby 넌 모를 거야
君は知らないんだろう
내 맘에 불을 지펴
私の心に灯る火が
꺼지지 않게 좀 서둘러
消えぬように少し急いで
해가 저물기 전에
日が沈むまえに
데리러 가 빠르게
早く連れて行ってよ
금방 달이 차오르니
もうすぐ月が満ちるわ
따뜻한 그 미소가
暖かいその微笑みが
Oh My God 괜히 들뜨니
私を正気にはさせないの
반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle
きらきら飛び交う火花たち
눈동자 속에 Sparkle
瞳に映る火花たち
둘만의 불꽃놀일 시작해
ふたりきりの火遊びを始めよう
우린 Cir Cir Cir Cir Circle
私たちは環となって
이 모양 속에 Circle
途切れないこのパターンのなかで
끝없는 Merry-Go-Round
いつまでもメリーゴーラウンド
날 이끄는 Motion
私を連れていく引力と
널 당기는 Motion
君を引き寄せる引力
색다른 Emotion
なんだか新しい感情
우린 빛을 따라가
私たちは光を追ってゆく
내게만 Attention
私だけ見ていて
Baby 아직도 너는
君ってば未だに
내 맘에 작은 꽃을 피워
私の心に小さな花を咲かせて
Like Fire Boy Yeah
まるで妖しい火のようね
맞잡은 두 손 위에
ふたりの手を繋げば
느껴지는 너의 온기
感じられる君の温もりも
나쁘지 않아 Baby Could You
悪くはないから手を出してよ
따뜻한 그 미소가
暖かいその微笑みが
Oh My God 괜히 들뜨니
私を正気にはさせないの
반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle
きらきら飛び交う火花たち
눈동자 속에 Sparkle
瞳に映る火花たち
둘만의 불꽃놀일 시작해
ふたりきりの火遊びを始めよう
우린 Cir Cir Cir Cir Circle
私たちは環となって
이 모양 속에 Circle
途切れないこのパターンのなかで
끝없는 Merry-Go-Round
いつまでもメリーゴーラウンド
반짝이는 그 순간
きらりとしたその瞬間
You Mine Mine Mine
君は私のものになるの
짙게 물든 우릴 보고파
深く染まった私たちを見たいから
So 담아낸 You And I
君と私を込めて
저곳에 띄워 보내
あの場所に向けて浮かべるの
I Can Be With You Whenever
いつまでも一緒だよ
반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle
きらきら飛び交う火花たち
눈동자 속에 Sparkle
瞳に映る火花たち
둘만의 불꽃놀일 시작해
ふたりきりの火遊びを始めよう
우린 Cir Cir Cir Cir Circle
私たちは環となって
이 모양 속에 Circle
途切れないこのパターンのなかで
끝없는 Merry-Go-Round
いつまでもメリーゴーラウンド
날 이끄는 Motion
私を連れていく引力と
널 당기는 Motion
君を引き寄せる引力
색다른 Emotion
なんだか新しい感情
우린 빛을 따라가
私たちは光を追ってゆく
내게만 Attention
私だけ見ていて