Смотрела с интересом и местами с восхищением. Актеры замечательные. Отличный дубляж. Спасибо за глоток свежего воздуха (фильм). А ведь снято в 1976 году. Я в 77 в институт поступила, как все это было давно . Люблю английские сериалы.
Замечательный фильм! Замечательный роман! Очень-очень нравятся старые английские фильмы, снятые наполовину, как фильмы-спектакли, в таких фильмах замечаешь великолепную, театральную игру актеров. Как же потрясающе играют. И по-настоящему окунаешься в атмосферу английской старины второй половины 19 века, в антикварный и реалистичный антураж.
Какой замечательный фильм 🎥, как деньги портят человека, если ты светлый душой то ,пройдя все испытания ,счастье найдёт тебя, любовь,дружба, пороки!благодарим создателей фильма 🌺🌺🌺!
Какое шикарное кино 🎥, особенно когда в конце добро побеждает зло,торжествует ЛЮБОВЬ 💖😊!!!Старая Англия,а пороки людей,поступки, Душа, Любовь, Дружба всё старо как мир,всё как в современном мире 🌍
В Викторианскую эпоху, имело место быть деформитомания, как писал 1847 году журнал «Панч». Спасибо режиссеру и оператору, за экранизацию с максимальной достоверностью.
Тщательно и добротно-чисто по -английски- сделанный фильм! С удовольствием смотрю все экранизации английской классики-Теккерея , Диккенса и др. Несмотря на некую назидательность и даже наивность и простоту-такие фильмы трогают душу человека своими общечеловеческими ценностями и мастерством исполнения. Спасибо!
Бережная, достойная экранизация. Интересный факт:за сравнительно небольшой промежуток времени, какие социальные изменения в обществе. Ещё раз о пользе эволюции.
Венус и Вегг -потрясающе комичная парочка.А бедной Лизе ,,повезло "и с братом и с мужем и с поклонником.Белла очаровательная такая лисичка -кицуне. Чета Боффинов прямо младенцы наивные.
Отдельно отмечу перевод. Это точный текст литературного перевода Волжиной и Дарузес издания 1962 года. Никакой отсебятины. Спасибо за это команде русской озвучки. Забавно, что кто-то находит Лиззи уродливой. А вот Джон Горман намного старше своих книжных лет.
Я научилась читать в 6 лет и к 10 годам перечитала все знаменитые романы того времени. Диккенса, Дюма, Д.Лондона,Шекспира,Толстого короче всю хрень о благородстве .. В дальнейшем это попортило мою жизнь ,т к каждая тварь вытирала об меня ноги ..А я всё верила в светлое и чистое.. Когда перешла после 35 лет на документальное и исторические факты .Поняла одно, нормальным людям навязывали нормы поведения ,чтобы твари могли ими через это управлять .. Сейчас жить легче, когла это понимаешь и сортируешь людей ,с кем можно иметь дело ..Жаль ,что на работах ,не сортируют по этому принципу ..Нормы порядочности навязывают ,но при этом страдают честные и настоящие человеки. Именно человеки,люди ,кто имеет сердце, душу и сознание..А твари ,это полулюди ,без души, там живет тварь ,которая и руководит телом и поступками ..поэтому так и живем ..
Сказка о главном. О доброте, порядочности, справедливости. Интересно, англичане смотрят эти фильмы. Он цепляет, но как все далеко от действительности. Несбыточная мечта человечества.🙄
Our mutual friend это мой любимый роман Диккенса. По причине, что многих из персонажей я встречала в жизни. В экранизации нет персонажа школьной учительницы, которая шантажировала учителя и заставила его жениться на ней. Но он предпочел смерть и заодно решил забрать своего мучителя. Мне кажется без этого непонятно, прчему он решил умереть, а не просто убить Райдерхуда.
I wish you would post a version of this in English, without the Russian voice in it. I've enjoyed Our Mutual Friend very much, but sometimes the Russian voice drowns out the English.
Великий Чарльз Дикенс. Показал Королевство, которое и сейчас не изменилась. Сщитают, но только другой Мусор. Одёжка другая , народу Чужого набежала Тьма , а так всё тоже❣❣❣
Обидчивая душа Душа - гнездо, где осы или кобры, живой костёр, что тлеет, не искрит, вполне спокойные, чуть дышащие сопла, песочный лев, что дремлет иль сидит, живой вулкан, что спит иль будто умер, притихший бык, альфонс средь дам и дев, бегун на старте, что имеет нумер, тишайший скунс, что бродит меж дерев, лимон гранаты, что с чекою в ухе, огромный ствол, что маскировкой скрыт, молчащий дед без действия и слуха, блестящий клад, какой давно зарыт, засадный пост, пирог готовой мины, живой курок, чья цель - чужая жизнь, шмат динамита в жёлтом пузе дыни... Но коли тронул, то уж берегись!
Произведения Диккенса похожи на романы нашего Достоевского, но только похожи. У Достоевского всё намного глубже. Но играть и то и другое трудно, много надо сил и таланта конечно. И артисты играют замечательно. Как играет князя Мышкина Юрий Яковлев и позже Евгений Миронов это просто шедевр. И английские артисты молодцы, не заснёшь при просмотре.
Конечно, нужно прочесть роман, тогда всё понятно. Но в фильме показано не всё, многое пропущено. Видимо, создатели фильма рассчитывали на подготовленных зрителей. Главный герой Джон в фильме мне показался несколько невзрачным. Белла очень красивая
Да уж, пропущено многое. Я некоторые любимые строчки в "Нашем общем друге" помню наизусть, и так жалко, что их нет в постановке. Белла - да, очень красивая тут. Ну, она и должна таковой быть)))Что же касается внешности Джона, то в книге об этом не говорится))) Так что каждый сам себе его представляет. Может, и не был он красавцем. Да и зачем? Мне, например, в этом фильме такой глазастик-лобастик Джон очень нравится. С детства запомнился, когда впервые это кино увидела. Во второй, более поздней экранизации тоже чудесные Белла с Джоном. Белла с милыми веснушками, а Джон... Вы, наверное, тоже назовёте его невзрачным, но мне он нравится очень-очень))) И актёр прекрасно сыграл.
@@iskragold Ну как новый... 1998 года. Но для меня оказался новым))) Не знала о нём. Нет, не на Ютубе. Скачала с Рутрекера. Русский перевод. Один человек озвучивает, но мне понравилось, как. Даже забывала, что один за всех говорит. )))
Смотрела с интересом и местами с восхищением. Актеры замечательные. Отличный дубляж. Спасибо за глоток свежего воздуха (фильм). А ведь снято в 1976 году. Я в 77 в институт поступила, как все это было давно . Люблю английские сериалы.
Безусловно, гениальная экранизация гениального писателя.
Смотрела с огромным удовольствием.🤗
Прочитайте всего Диккенса‐-прекрасно!
Замечательный фильм! Замечательный роман! Очень-очень нравятся старые английские фильмы, снятые наполовину, как фильмы-спектакли, в таких фильмах замечаешь великолепную, театральную игру актеров. Как же потрясающе играют. И по-настоящему окунаешься в атмосферу английской старины второй половины 19 века, в антикварный и реалистичный антураж.
Чудесный фильм,могли бы еще посоветовать что то к просмотру из англ.классики
Великолепный фильм! По-моему точно передан Диккенс, Англия, те нравы, атмосфера. Дуляж превосходен.
Диккенс гениально описывает чувства и мысли людей различных сословий.Прекрасные актеры.
Какой замечательный фильм 🎥, как деньги портят человека, если ты светлый душой то ,пройдя все испытания ,счастье найдёт тебя, любовь,дружба, пороки!благодарим создателей фильма 🌺🌺🌺!
Хорошо, что посмотрела этот фильм. Отдохнула от современных шедевров. Спасибо!
Великолепный сериал. Отлично показана атмосфера жизни людей. Убийства, смерть и любовь.
Великолепно...Всегда с удовольствием смотрю англ. экранизации.Рекомендую к просмотру и благодарю за возможность окунуться в эпоху Ч.Диккенса.
Это - атмосфера.И полное собрание сочинений "полностью погрызенное от корки до корки" к моим 18 годам.После оставалось только перечитывать.)
Спасибо вам за фильм
Какое шикарное кино 🎥, особенно когда в конце добро побеждает зло,торжествует ЛЮБОВЬ 💖😊!!!Старая Англия,а пороки людей,поступки, Душа, Любовь, Дружба всё старо как мир,всё как в современном мире 🌍
Какая великолепная игра актёров! Непревзойденный английский классик Чарльз Диккенс!
Дякую !!!!!!!!Бережіть себе і своіх близьких!
+БЛАГОДАРЮ 💓
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ
ДОСТОЙНЫЙ.
Диккенс видел человека насквозь! И имел удивительный талант оформить это в своих непревзойденных романах! Мой любимый. - Большие надежды.
Диккенс - непревзойденный романист.Люблю английские сериалы.
В Викторианскую эпоху, имело место быть деформитомания, как писал 1847 году журнал «Панч». Спасибо режиссеру и оператору, за экранизацию с максимальной достоверностью.
Тщательно и добротно-чисто по -английски- сделанный фильм! С удовольствием смотрю все экранизации английской классики-Теккерея , Диккенса и др. Несмотря на некую назидательность и даже наивность и простоту-такие фильмы трогают душу человека своими общечеловеческими ценностями и мастерством исполнения. Спасибо!
Никогда не видела наивность и простоту в произведениях Диккенса. Где вы её увидели? Жизнь как она есть со всей неприглядностью и жестокостью.
наивность и простота-именно в прямой назидательности, вот что увидит современный зритель. Вы же -совсем о другом.@@natalievalerie70
По-английски.
@@natalievalerie70да у него на каждом шагу
Бережная, достойная экранизация. Интересный факт:за сравнительно небольшой промежуток времени, какие социальные изменения в обществе. Ещё раз о пользе эволюции.
НЕТ СЛОВ, ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ!
Спасибо и будьте ВСЕ ЗДОРОВЫ!
Я в восторге!Благодарю за это чудо!!!
Такаааая сказка ... Но оторваться не могла ...
Спасибо ...
Венус и Вегг -потрясающе комичная парочка.А бедной Лизе ,,повезло "и с братом и с мужем и с поклонником.Белла очаровательная такая лисичка -кицуне. Чета Боффинов прямо младенцы наивные.
Спасибо за чудесный фильм
Спасибо за фильм. Супер!
ЭТОТ ФИЛЬМ МОЕЙ МОЛОДОСТИ, МЫ ТАК БЫЛИ ВОСХЕЩЕНЫ ЭТИМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ!
Восхищены.
правильный фильм, спасибо 🌷🌷🌷
Спасибо вам
Великолепно!
Любите и будьте любимы
Как тут не вспомнить Тихомирову из "Москвы, которая слезам не верит": значит, плохо объяснила, значит, дала повод думать, что может быть иначе".
das pärchen am ende ist süß, die puppen macherin und der handwerker, lissi und judgin und john mit bella.. schönes ende
Для несведующего в английских сериалах человека сложновато смотреть. Но сюжет затягивает и оторваться невозможно. Хороший конец фильма.
Очень тяжелый фильм....иногда думаешь...а люди ли это?? Все темно...грязно..сыро...мокро...
У Диккенса все романы с хорошим концом. За всю свою.жизнь перечитала его собрание сочинений всё раз 6-7 . Очень люблю.❤
@@nataliasuhareva2084 -свою- лишнее
Кастовая система у них работает по сей день.Что говорить про середину 19 века?
Отдельно отмечу перевод. Это точный текст литературного перевода Волжиной и Дарузес издания 1962 года. Никакой отсебятины. Спасибо за это команде русской озвучки. Забавно, что кто-то находит Лиззи уродливой. А вот Джон Горман намного старше своих книжных лет.
Или кажется старше.Какой была его жизнь?
Я в шоке от этого фильма, не знала, что есть такой фильм и смотрю дальше, только плохо видно
Я научилась читать в 6 лет и к 10 годам перечитала все знаменитые романы того времени. Диккенса, Дюма, Д.Лондона,Шекспира,Толстого короче всю хрень о благородстве ..
В дальнейшем это попортило мою жизнь ,т к каждая тварь вытирала об меня ноги ..А я всё верила в светлое и чистое..
Когда перешла после 35 лет на документальное и исторические факты .Поняла одно, нормальным людям навязывали нормы поведения ,чтобы твари могли ими через это управлять ..
Сейчас жить легче, когла это понимаешь и сортируешь людей ,с кем можно иметь дело ..Жаль ,что на работах ,не сортируют по этому принципу ..Нормы порядочности навязывают ,но при этом страдают честные и настоящие человеки. Именно человеки,люди ,кто имеет сердце, душу и сознание..А твари ,это полулюди ,без души, там живет тварь ,которая и руководит телом и поступками ..поэтому так и живем ..
Сказка о главном. О доброте, порядочности, справедливости. Интересно, англичане смотрят эти фильмы. Он цепляет, но как все далеко от действительности. Несбыточная мечта человечества.🙄
Это сказки..
@@nataliasuhareva2084не встречали добрых людей в жизни?
perfect movie
Добрый старый английский театр. Традиционная британская школа!
Our mutual friend это мой любимый роман Диккенса. По причине, что многих из персонажей я встречала в жизни. В экранизации нет персонажа школьной учительницы, которая шантажировала учителя и заставила его жениться на ней. Но он предпочел смерть и заодно решил забрать своего мучителя. Мне кажется без этого непонятно, прчему он решил умереть, а не просто убить Райдерхуда.
Мне кажется,его измучили собственные необузданные страсти,он устал
Это первый роман Диккенс ,который я прочитала,заинтересовавших отрывком.Очень нравится. Перечитала всего Диккенса раз 6!❤
@@nataliasuhareva2084заинтересовавшись
I wish you would post a version of this in English, without the Russian voice in it. I've enjoyed Our Mutual Friend very much, but sometimes the Russian voice drowns out the English.
buy dvd
Бедная бедная Лиззи
Вот это учитель, вот это "любовь" дегенерат а.
Это ревнивец.
Какое ущербное желание отомстить
Великий Чарльз Дикенс.
Показал Королевство, которое и сейчас не изменилась.
Сщитают, но только другой Мусор.
Одёжка другая , народу Чужого набежала Тьма , а так всё тоже❣❣❣
И среди чужого народа куча россиян, богатых и бедных, которые ни за что не вернуться на родину. Видимо, плохая Англия им почему-то милее :)
@@yuliyacher67 Полностью согласна.
Чтобы сбежать из России в туже Англию, Она ( Россия) впереди Всех💥
Считают.
@@ЛюбаВерховскийв ту же.
Слава богу, все хорошие живы, все плохие умерли
Это сказки.У Диккенса все такие романы.😊
Обидчивая душа
Душа - гнездо, где осы или кобры,
живой костёр, что тлеет, не искрит,
вполне спокойные, чуть дышащие сопла,
песочный лев, что дремлет иль сидит,
живой вулкан, что спит иль будто умер,
притихший бык, альфонс средь дам и дев,
бегун на старте, что имеет нумер,
тишайший скунс, что бродит меж дерев,
лимон гранаты, что с чекою в ухе,
огромный ствол, что маскировкой скрыт,
молчащий дед без действия и слуха,
блестящий клад, какой давно зарыт,
засадный пост, пирог готовой мины,
живой курок, чья цель - чужая жизнь,
шмат динамита в жёлтом пузе дыни...
Но коли тронул, то уж берегись!
Потрясающе !
Лизи хорошенькая
Произведения Диккенса похожи на романы нашего Достоевского, но только похожи. У Достоевского всё намного глубже. Но играть и то и другое трудно, много надо сил и таланта конечно. И артисты играют замечательно. Как играет князя Мышкина Юрий Яковлев и позже Евгений Миронов это просто шедевр. И английские артисты молодцы, не заснёшь при просмотре.
Особенно очерк о Лондоне .
Почему весь фильм в темноте? Осень что ли? Искусственная растительность утомляет, раздражает. Гробовая обстановка
Испортило нас электрическое освещение, а люди веками жили в темноте.
Это смог в Англии.Так создали ТУ обстановку.
@@nataliasuhareva2084 ТУ = ту самую
Конечно, нужно прочесть роман, тогда всё понятно. Но в фильме показано не всё, многое пропущено. Видимо, создатели фильма рассчитывали на подготовленных зрителей. Главный герой Джон в фильме мне показался несколько невзрачным. Белла очень красивая
Да уж, пропущено многое. Я некоторые любимые строчки в "Нашем общем друге" помню наизусть, и так жалко, что их нет в постановке.
Белла - да, очень красивая тут. Ну, она и должна таковой быть)))Что же касается внешности Джона, то в книге об этом не говорится))) Так что каждый сам себе его представляет. Может, и не был он красавцем. Да и зачем? Мне, например, в этом фильме такой глазастик-лобастик Джон очень нравится. С детства запомнился, когда впервые это кино увидела.
Во второй, более поздней экранизации тоже чудесные Белла с Джоном. Белла с милыми веснушками, а Джон... Вы, наверное, тоже назовёте его невзрачным, но мне он нравится очень-очень))) И актёр прекрасно сыграл.
SSStrelka SPb А вы на Ютюбе смотрели новый фильм, и с русским переводом?
@@iskragold Ну как новый... 1998 года. Но для меня оказался новым))) Не знала о нём.
Нет, не на Ютубе. Скачала с Рутрекера. Русский перевод. Один человек озвучивает, но мне понравилось, как. Даже забывала, что один за всех говорит. )))
@@SSStrelka
Ему пришлось многое пережить,мог и старше своих леи выглядеть
Всё понятно и без романа, но, конечно, нужно читать для удовольствия.
Очень хорошая постановка
Откуда,черт возьми, лодка с веслами наготове?
По всей видимости , лодка всегда на одном месте .
Нетфликс не собирается переснимать?
Неисправимый романтик Диккенс
Поющие в терновнике
Сериал поющие в терновнике❤
Наивно..... Но ведь классика ..
Игровой фильм . С актёрами . Прелестно !
Глубоко,психологично.Спасибо Ч.Диккенсу за картину человеческого устройства.
@@НадеждаЛапич-о2н этот фильм , не игровой и не наивный . Теперешние фильмы глупые и полны маразма .
Мортимер голубой ?
Нет.
Мне тоже показалось, что они - гомосексуалы оба.
@@Novoseltseva_Maryna они просто вместе снимают комнату, потому что практики пока нет, так дешевле и удобнее жить.
Нет, не голубой.
раньше повесточки не было, мужчины могли даже спать в одной кровати и ни у кого и в мыслях не возникало всякой ерунды. А сейчас чуть что...
Мне не понравилось... скучновато поставлен...
Что здесь шикарного? Нишета, чушь, пьянство.
Эта актриса ,которая играет Лиззи , переигрывает: смотреть противно
А мне очень симпатична
Как. Прхожа на гл героя однажды в россии
Не смотрите!
Голос из ада... Фу
❣