Yeah, yeah นัน โต นอรึล ทูดือรีโก อิซอ พันจากีนึน ซู-มยอน วีรึล แมอิล ชันจันฮาเก อิลรองงีนึน sight อัล ซู ออบนึน นอรึล คามัน โพ-มยอน คีพึน คือ นูนบีชี คุงกึมแฮจี-มยอน คแวน-ฮี คอชิน พารัม-ชอรอม นา นอรึล แฮจี-บอ อารา ฮารู-จงอิล นอน พี-ชวอ ปาจี-มอบจี แน ออตอน นัลชี-กาจี Uh มัลเก แคดา ฮือ-รยอโด Ah-ah อุดนึน นอนึน Ah-ah so tell me what you wanna,wanna do,boy นอนึน ทาฮึลซู-รก thirsty พุน-มยอง คาดึกฮันเด thirsty Yeah,i got ya,boy Sip,sip,sip in all night ทอ Dip,dip,dip in all night ยาทึน ซู-มยอน-โบดา ฮวอล-ชิน ชีทึน นอเอ มาอึม กึดกาจี อัลโกชีพอ-จยอ Sip,sip,sip in all night ทอ Dip,dip,dip in all night มามี คอจิลซู-รก thirsty Tell me,tell me นือ-กยอ นอเอ นูนบิด ฮยางกี feel so good Can’t nobody ever gonna stop me ซูนกัน เซซังอี มอมชูน คอด คาชี มอรีเอ Ding มุล-กยอล-ชอรอม ออจิลออจิล นอน ออเต อุดจี มัลโก uh คามัน โพจี มัลโก อินจองแฮ-บวา real ชีกุม boom,boom trigger I ชากู ชิมซุล นา แวนจี I พูพูน มามี นัน คากึม Ah,ah มีอุล มันคึม Ah,ah so tell me what you wanna,wanna do,boy นอนึน ทาฮึลซู-รก thirsty พุน-มยอง คาดึกฮันเด thirsty Yeah,i got ya,boy Sip,sip,sip in all night ทอ Dip,dip,dip in all night ยาทึน ซู-มยอน-โบดา ฮวอล-ชิน ชีทึน นอเอ มาอึม กึดกาจี อัลโกชีพอ-จยอ Sip,sip,sip in all night ทอ Dip,dip,dip in all night มามี คอจิลซู-รก thirsty โชกึบฮัน แซงกากึน No no กีออน โต นอรึล วีฮัน คัมจองงิน คอยา Sip,sip,sip,sip คือแรซอ นัน Sip,sip,sip,sip So thirsty,thirsty,thirsty Talking about it(x2),ซลจิก-ฮาเก ชอนบู ซู-มยอน คีพี คัม-ชวอโนฮึน เน มามือโร ชอกซยอ นัล เน นูน โซเก แนกา โชวา คือแร คเย-ซก ยกชีมี นา ทังยอนฮัน คอล นอโด อามา Don’t cha,don’t cha,don’t cha Don’t you,baby คเวน-ฮัน ทูจอง-ชอรอม thirsty อานี ซาชี-ริน คอล thirsty Yeah,I got ya ,boy Sip,sip,sip in all night ทอ Dip,dip,dip in all night ยอริน มุล-กยอล-โบดา โคอี นอเอ มามึล ออรูมันจิล ชูนบี-ดแว อิซอ Sip,sip,sip in all night ทอ Dip,dip,dip in all night คือแร นอมัน โพ-มยอน thirsty Woah-ah-ah I,ll make ya (x2) Woah-ah-ah Woah baby คือแร นอเอเกมัน thirsty
난 또 너를 두드리고 있어 반짝이는 수면 위를 매일 잔잔하게 일렁이는 sign 날 (봐) 알 수 없는 너를 가만 보면 깊은 그 눈빛이 궁금해지면 괜히 거친 바람처럼 난 너를 헤집어 (ah-ooh) 알아 하루 종일 넌 비춰 빠짐없이 내 어떤 날씨까지 oh 맑게 개다 흐려도 (ah-ah) 웃는 너는 (ah-ah) So tell me what you wanna, wanna do, boy? 너는 닿을수록 thirsty 분명 가득한데 thirsty Yeah, I got you, boy Sip, sip, sipping all night 더 deep, deep, deep in all night 얕은 수면보다 훨씬 짙은 너의 맘 끝까지 알고 싶어져 Sip, sip, sipping all night 더 deep, deep, deep in all night 맘이 커질수록 thirsty Tell me, tell me, 느껴 너의 눈빛 향기 Feel so good, can't nobody ever stop me 순간 세상이 멈춘 것 같이 머리에 (딩) 물결처럼 어질어질 (와) 넌 어때 웃지 말고 (와), uh, 가만 보지 말고 인정해 봐 real, 지금 boom, boom trigger I 자꾸 심술 나 왠지, I 부푼 맘이 난 가끔 (ah-ah) 미울 만큼 (ah-ah) So tell me what you wanna, wanna do, boy? 너는 닿을수록 thirsty 분명 가득한데 thirsty Yeah, I got you, boy Sip, sip, sipping all night 더 deep, deep, deep in all night 얕은 수면보다 훨씬 짙은 너의 맘 끝까지 알고 싶어져 Sip, sip, sipping all night 더 deep, deep, deep in all night 맘이 커질수록 thirsty 조급한 생각은 no, no (ya) 이건 또 너를 위한 감정인 거야 (woo) (Sip, sip, sip, sip) 그래서 난 (Sip, sip, sip) So thirsty, thirsty, thirsty Talking 'bout it, talking 'bout it, 솔직하게 전부 수면 깊이 감춰 놓은 네 맘으로 적셔 날 네 눈 속에 내가 좋아, 그래, 계속 욕심이 나 (oh-woah, yeah) 당연한 걸 너도 아마, don't ya, don't ya, don't ya Don't you, baby? 괜한 투정처럼 thirsty (oh-oh) 아니 사실인 걸 thirsty (oh baby, yeah) Yeah, I got you, boy Sip, sip, sipping all night 더 deep, deep, deep in all night 여린 물결보다 고이 너의 맘을 어루만질 준비돼 있어 Sip, sip, sipping all night 더 deep, deep, deep in all night 그래 너만 보면 thirsty (ow) Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you (I'll make you thirsty) Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh Woah, baby, 그래 너에게만 thirsty
![[THAISUB/แปล] LE SSERAFIM - Sour Grapes #เล่นสีซับ](http://i.ytimg.com/vi/6xaeH23ffyU/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/แปล] LE SSERAFIM - Sour Grapes #เล่นสีซับ](/img/tr.png)
พิเจลสวยมากก💞
ชอบมากเลยครับ เป็นเพลงที่โคตรลื่นหูอ่ะ ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เบื่ออ่ะ แนวๆเดียวกับ hurt, sour grape เลย บีทเอย ดนตรีเอย เสียงของน้องเอสคือมันดีไปหมดเลยครับ เพลงที่ดีสุดในอัลบั้มต้องยกให้และ555😻
เพลงโปรดของบั้มนี้เลย ชอบตั้งแต่ในคอนแล้วว ขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ💌💌
ชอบเพลงนี้มาก น้องร้องดีทุกคน
ชอบแนวนี้มาก ไม่ค่อยมีให้เห็น แต่คิดว่าแนวนี้น่าจะฮิตทางฝั่งฝรั่งมากกว่า ถ้ามี Ver. Eng น่าจะดีนะ (เพลงแนวนี้ทำไมมันไม่ค่อยฮิตน้า ดีมากเลยอะ❤)
ฝรั่งก็ไม่ได้ฮิตครับ HipHopครองโลกครับตอนนี้
เพลงแนวนี้คือแนวอะไรหรอคะ
@@azureelva6462น่าจะแนว R&B มั้งคะ บวกกับความ Synth pop
@@azureelva6462 น่าจะแนวR&b ผสมpop มั้งนะเราไม่แน่ใจแต่ฟังทำนองน่าจะแนวนี้❤❤😂😂
@@azureelva6462 ป็อป อาร์แอนด์บีครับผม
ผมโคตรชอบเพลงนี้เลย ชอบที่สุดใน Aespa แล้ว ชอบจังหวะ MV ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่น สบายหู มีเบสตึบๆนึดๆ เยี่ยมสุดๆ
#fanboy ❤❤
ตอนยังไม่รู้ความหมาย 🥰
ตอนรู้ความหมาย 🥵
555555+ จริงละเพลงออกมาจะปี ผมพึ่งมาดูความหมาย
นึกว่าจะไม่ทำซับน้องกระหายซะแล้ว ขอบคุณที่ทำซับออกมานะครับ สวยมาก❤
เพลงนี่ที่สุดในบั้มเลย ❤
ชอบมาก เผ็ดจาก spicy เเล้วก็มาหิวน้ำต่อ
ความกระหายเข้าครอบงำ อมก เขินมาก
เนื้อเพลงคือบับ... หืมมมมมม ค่อยๆจิบทั้งคืนอ้ากกกกกกก
Yeah, yeah
นัน โต นอรึล ทูดือรีโก อิซอ
พันจากีนึน ซู-มยอน วีรึล แมอิล
ชันจันฮาเก อิลรองงีนึน sight
อัล ซู ออบนึน นอรึล คามัน โพ-มยอน
คีพึน คือ นูนบีชี คุงกึมแฮจี-มยอน
คแวน-ฮี คอชิน พารัม-ชอรอม นา
นอรึล แฮจี-บอ
อารา ฮารู-จงอิล นอน พี-ชวอ ปาจี-มอบจี
แน ออตอน นัลชี-กาจี Uh
มัลเก แคดา ฮือ-รยอโด Ah-ah
อุดนึน นอนึน Ah-ah
so tell me what you wanna,wanna do,boy
นอนึน ทาฮึลซู-รก thirsty
พุน-มยอง คาดึกฮันเด thirsty
Yeah,i got ya,boy
Sip,sip,sip in all night
ทอ Dip,dip,dip in all night
ยาทึน ซู-มยอน-โบดา ฮวอล-ชิน
ชีทึน นอเอ มาอึม กึดกาจี อัลโกชีพอ-จยอ
Sip,sip,sip in all night
ทอ Dip,dip,dip in all night
มามี คอจิลซู-รก thirsty
Tell me,tell me นือ-กยอ นอเอ นูนบิด
ฮยางกี
feel so good
Can’t nobody ever gonna stop me
ซูนกัน เซซังอี มอมชูน คอด คาชี
มอรีเอ Ding มุล-กยอล-ชอรอม ออจิลออจิล
นอน ออเต อุดจี มัลโก uh
คามัน โพจี มัลโก
อินจองแฮ-บวา real ชีกุม boom,boom trigger
I ชากู ชิมซุล นา แวนจี I
พูพูน มามี นัน คากึม Ah,ah
มีอุล มันคึม Ah,ah
so tell me what you wanna,wanna do,boy
นอนึน ทาฮึลซู-รก thirsty
พุน-มยอง คาดึกฮันเด thirsty
Yeah,i got ya,boy
Sip,sip,sip in all night
ทอ Dip,dip,dip in all night
ยาทึน ซู-มยอน-โบดา ฮวอล-ชิน
ชีทึน นอเอ มาอึม กึดกาจี อัลโกชีพอ-จยอ
Sip,sip,sip in all night
ทอ Dip,dip,dip in all night
มามี คอจิลซู-รก thirsty
โชกึบฮัน แซงกากึน No no
กีออน โต นอรึล วีฮัน คัมจองงิน คอยา
Sip,sip,sip,sip
คือแรซอ นัน Sip,sip,sip,sip
So thirsty,thirsty,thirsty
Talking about it(x2),ซลจิก-ฮาเก ชอนบู
ซู-มยอน คีพี คัม-ชวอโนฮึน เน มามือโร ชอกซยอ นัล
เน นูน โซเก แนกา โชวา
คือแร คเย-ซก ยกชีมี นา
ทังยอนฮัน คอล นอโด อามา
Don’t cha,don’t cha,don’t cha
Don’t you,baby
คเวน-ฮัน ทูจอง-ชอรอม thirsty
อานี ซาชี-ริน คอล thirsty
Yeah,I got ya ,boy
Sip,sip,sip in all night
ทอ Dip,dip,dip in all night
ยอริน มุล-กยอล-โบดา โคอี
นอเอ มามึล ออรูมันจิล ชูนบี-ดแว อิซอ
Sip,sip,sip in all night
ทอ Dip,dip,dip in all night
คือแร นอมัน โพ-มยอน thirsty
Woah-ah-ah I,ll make ya (x2)
Woah-ah-ah Woah baby
คือแร นอเอเกมัน thirsty
น้องหนาวน่ารักจังลูก
2:16 หนิงหนิง สมกับเป็นตัวท็อปด้าน vocal อีกคนของเจน จริงๆ ร้องได้ดีมากๆ 😊
เพลงนี้ฟังครั้งแรกก็คือรันยูทูปไปเรื่อยๆ แล้วได้ฟัง ตอนแรกไม่รู้ใครร้อง คิดในใจใครวะ ยิ่งพอขึ้น นอนึน ทาฮึลซู รก Thirsty รีบพับจอมาดูว่าใคร เอ้า! Aespa นี่หว่า ชอบเลย ครั้งแรกคือชอบเลยครับ เข้าหูสุดๆ
เพลงโปรดด ขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ💘💘
คาริน่าสวยมากกก❤
อ่านซับเเล้วเขินเลย 😽
ชอบเพลงนี้สุด
ถ้าไม่มีคำว่า boy คือนึกว่าเพลงจีบหญิง
เพลงน่ารักมากๆหวานหยด😊❤
ยกให้เป็นเพลงขึ้นหิ้งสำหรับเอสป้าเลยเคยเห็นน้องหนาวมาไลฟ์สปอยตอนนั้นคือตามหาหนักมากตอนนี้รู้เเล้วว่าคือเพลงอะไร😊
เพราะมากอ่ะ ชอบที่สุดเลยเพลงนี้
เนื้อเพลงบั่บว่า🌚👉👈
เพลงดีมากชอบเพลงนี้สุดๆล่ะ
ต้องกลับมาฟังแบบแปลไทย เพราะวันนี้ 29/9/2024 น้องหนาวบอกในคอนว่าร้องเพลง Thirsty แล้วนึกถึงมายไทย 😘 เขินอะ
ชอบที่สุดเพลงนี้ ❤️
#Fanboy
난 또 너를 두드리고 있어
반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 sign 날 (봐)
알 수 없는 너를 가만 보면
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
괜히 거친 바람처럼 난
너를 헤집어 (ah-ooh)
알아 하루 종일 넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지 oh
맑게 개다 흐려도 (ah-ah)
웃는 너는 (ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy?
너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
맘이 커질수록 thirsty
Tell me, tell me, 느껴 너의 눈빛 향기
Feel so good, can't nobody ever stop me
순간 세상이 멈춘 것 같이 머리에 (딩) 물결처럼 어질어질
(와) 넌 어때 웃지 말고 (와), uh, 가만 보지 말고
인정해 봐 real, 지금 boom, boom trigger
I 자꾸 심술 나 왠지, I
부푼 맘이 난 가끔 (ah-ah)
미울 만큼 (ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy?
너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
맘이 커질수록 thirsty
조급한 생각은 no, no (ya)
이건 또 너를 위한 감정인 거야 (woo)
(Sip, sip, sip, sip) 그래서 난
(Sip, sip, sip) So thirsty, thirsty, thirsty
Talking 'bout it, talking 'bout it, 솔직하게 전부
수면 깊이 감춰 놓은 네 맘으로 적셔 날
네 눈 속에 내가 좋아, 그래, 계속 욕심이 나 (oh-woah, yeah)
당연한 걸 너도 아마, don't ya, don't ya, don't ya
Don't you, baby?
괜한 투정처럼 thirsty (oh-oh)
아니 사실인 걸 thirsty (oh baby, yeah)
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
여린 물결보다 고이
너의 맘을 어루만질
준비돼 있어
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
그래 너만 보면 thirsty (ow)
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you (I'll make you thirsty)
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, baby, 그래 너에게만 thirsty
ลองกดแปลภาษา😂😂😂
ชอบเพลงนี้มากกกก
- rap - 1:12
tell me,tell me นือ-กยอ นอเอ นูนบิด ฮยางกี
feel so good Can't nobody ever gonna stop me
ซูนกัน เซซังอี มอมชูน คอด คาจี มอรีเอ dang มุล-กยอล-ชอรอม ออจิล ออจิล
นอน ออเต อุดจี มัลโก
Uh คามัน โพจี มัลโก
อินจองแฮ-บวา real ชีกึม boom boom tigger.
ดนตรีโรงเรียน
เนื้อเพลงโรงแรม😂 อนุรักษ์ตรงไหน?
ลั่น 5555555
🎉🎉🎉🎉
2หนิงสวยชิบหาย❤
🦋✨🫶🏻💐
น่ารักมากกกกกและเสียงเพราะมากลูกกกไม่ผิดหวังจริงๆ🎉
ชอบเพลงนี้มากกก🩷