Finally, you've given me 終於，你給了我 A reason to be strong 堅強的理由 And we'll stand 而我們將再次站起 Hand in hand 攜手共進 Till the end 直至最後
As my body's shaking 當我的身體在顫抖 The future is out there waiting 未來就在那裡等著 For me to grasp the light 讓我把握住光明 That's trembling just like my hand 就像我的手一樣在顫抖 I gotta keep it safe from fading 我得保證它不褪色 That's all I want 我如此寄望
The subtle scent of midnight 午夜的微妙香味 I'll spend all thirty nights 我度過整整三十個晚上 I glare up at the stars 我仰望星空 Staring into the sky 凝視天空 The path I see before me 我眼前的路 I know only I can change it 我知道只有我可以改變它 That's all that I need 我需要這樣
Finally, you've given me 終於，你給了我 A reason to be strong 堅強的理由 And we'll stand 而我們將再次站起 Hand in hand 攜手共進 Till the end 直至最後 Despite the 儘管 Past mistakes we can't erase 過去的錯誤我們無法抹去 A future that we can't escape 我們無法逃避的未來 As long as I can always keep you safe 只要我能永遠保護你的安全 I've gotta be strong 我一定會堅強 So to your name 所以，對你的名字起誓 I'll fight through the pain 我會克服這一切
This world can 這個世界可以 Beat me down a hundred times 擊倒我百次 But into the light I'll always rise 但我會從光明中再次站起 A lotus flower so pure 一朵蓮花如此純潔 Right up to the end 一直到最後 Until it blooms 直至盛開 A bright red 鮮紅綻放
I can hear the lightning 我可以聽見電閃雷鳴 There's not a song more frightening 沒有比這更可怕的歌了 And like a storm you can't 就像一場風暴，你不能 Control some things in this world 掌控這個世界上的一些事情 Not everything can be protected 不是所有的東西都能得到保護 I already know that 我早就知道了
Good and evil they will always want to intertwine 善與惡他們總是會交織在一起 Our true nature hiding beneath the surface 我們的本性隱藏在表面之下 Tell me why (x4) 告訴我為什麼（x4） I don't need you 我不需要你 Like a wild flower growing tall 就像一朵野花在生長 There's beauty in the way you live 你的生活方式很美 And thrive despite it all 儘管一切都蓬勃發展
This road is 這條路是 Overgrown with deadly thorns 荊棘叢生 Like an endless night of violent storms 就像無盡的狂風暴雨之夜 But for your sake 但是為了你 Through all the twists and turns 歷經波折 I'll try to be brave 我會勇敢的 With only my love 帶著我的愛 I'm rising above 再次站起
The dreams I 我的夢想 Tried but couldn't bring to life 嘗試過，但無法實現 And the ones I only see at night 還有那些我只在晚上看到的 They're rooted deep in my heart 它們深深地紮根在我的心裡 That's where they'll remain 他們會留在那裡 I'll let them grow wild 我會讓它們瘋長 In my veins 在我的血管裡
A meaningless conclusion calls 毫無意義的結論 So quietly the curtain falls 悄悄地落下帷幕 A broken scream upon the wind 風中傳來一聲斷斷續續的尖叫 But none to hear the heartless sin 但沒有人聽到無情的罪惡
The shadow of a laughing soul 惡鬼在影中狂笑 The sorrow of a heart wishing 心痛的希望 Only for love 只為了愛 Only for light 只為光明 Only for life 只為一生
Despite the 儘管 Past mistakes we can't erase 過去的錯誤我們無法抹去 A future that we can't escape 我們無法逃避未來
As long as I can always keep you safe 只要我能永遠保護你 I've gotta be strong 我一定會堅強 So to your name 所以，對你的名字起誓 I'll fight through the pain 我會克服這一切
This world can 這個世界可以 Beat me down a hundred times 擊倒我百次 But into the light I'll always rise 但我會從光明中再次站起 A lotus flower so pure 一朵蓮花如此純潔 Right up to the end 一直到最後 Until it blooms 直至盛開 A bright red 鮮紅綻放
I did it, I actually did it! woke up 4am in the morning, slept for 6 hours :3 edit: I am super impressed. I mean, I already know Tama sings super beautifully, but I didnt know she can sing English WITH NO ACCENT! Wow, that is super amazing, even more if she practiced it until no accent...!!! Great, great work and effort, Tama! daichuki
Finally, you've given me
終於，你給了我
A reason to be strong
堅強的理由
And we'll stand
而我們將再次站起
Hand in hand
攜手共進
Till the end
直至最後
As my body's shaking
當我的身體在顫抖
The future is out there waiting
未來就在那裡等著
For me to grasp the light
讓我把握住光明
That's trembling just like my hand
就像我的手一樣在顫抖
I gotta keep it safe from fading
我得保證它不褪色
That's all I want
我如此寄望
The subtle scent of midnight
午夜的微妙香味
I'll spend all thirty nights
我度過整整三十個晚上
I glare up at the stars
我仰望星空
Staring into the sky
凝視天空
The path I see before me
我眼前的路
I know only I can change it
我知道只有我可以改變它
That's all that I need
我需要這樣
Finally, you've given me
終於，你給了我
A reason to be strong
堅強的理由
And we'll stand
而我們將再次站起
Hand in hand
攜手共進
Till the end
直至最後
Despite the
儘管
Past mistakes we can't erase
過去的錯誤我們無法抹去
A future that we can't escape
我們無法逃避的未來
As long as I can always keep you safe
只要我能永遠保護你的安全
I've gotta be strong
我一定會堅強
So to your name
所以，對你的名字起誓
I'll fight through the pain
我會克服這一切
This world can
這個世界可以
Beat me down a hundred times
擊倒我百次
But into the light I'll always rise
但我會從光明中再次站起
A lotus flower so pure
一朵蓮花如此純潔
Right up to the end
一直到最後
Until it blooms
直至盛開
A bright red
鮮紅綻放
I can hear the lightning
我可以聽見電閃雷鳴
There's not a song more frightening
沒有比這更可怕的歌了
And like a storm you can't
就像一場風暴，你不能
Control some things in this world
掌控這個世界上的一些事情
Not everything can be protected
不是所有的東西都能得到保護
I already know that
我早就知道了
Good and evil they will always want to intertwine
善與惡他們總是會交織在一起
Our true nature hiding beneath the surface
我們的本性隱藏在表面之下
Tell me why (x4)
告訴我為什麼（x4）
I don't need you
我不需要你
Like a wild flower growing tall
就像一朵野花在生長
There's beauty in the way you live
你的生活方式很美
And thrive despite it all
儘管一切都蓬勃發展
This road is
這條路是
Overgrown with deadly thorns
荊棘叢生
Like an endless night of violent storms
就像無盡的狂風暴雨之夜
But for your sake
但是為了你
Through all the twists and turns
歷經波折
I'll try to be brave
我會勇敢的
With only my love
帶著我的愛
I'm rising above
再次站起
The dreams I
我的夢想
Tried but couldn't bring to life
嘗試過，但無法實現
And the ones I only see at night
還有那些我只在晚上看到的
They're rooted deep in my heart
它們深深地紮根在我的心裡
That's where they'll remain
他們會留在那裡
I'll let them grow wild
我會讓它們瘋長
In my veins
在我的血管裡
A meaningless conclusion calls
毫無意義的結論
So quietly the curtain falls
悄悄地落下帷幕
A broken scream upon the wind
風中傳來一聲斷斷續續的尖叫
But none to hear the heartless sin
但沒有人聽到無情的罪惡
The shadow of a laughing soul
惡鬼在影中狂笑
The sorrow of a heart wishing
心痛的希望
Only for love
只為了愛
Only for light
只為光明
Only for life
只為一生
Despite the
儘管
Past mistakes we can't erase
過去的錯誤我們無法抹去
A future that we can't escape
我們無法逃避未來
As long as I can always keep you safe
只要我能永遠保護你
I've gotta be strong
我一定會堅強
So to your name
所以，對你的名字起誓
I'll fight through the pain
我會克服這一切
This world can
這個世界可以
Beat me down a hundred times
擊倒我百次
But into the light I'll always rise
但我會從光明中再次站起
A lotus flower so pure
一朵蓮花如此純潔
Right up to the end
一直到最後
Until it blooms
直至盛開
A bright red
鮮紅綻放
ありがとう！
@@catvvine どういたしまして
ありがとう
One of the best Gurenge covers we've ever heard! 😭❤ Thank you so much for this!
Love
I'm amazed at her english cover!
I did it, I actually did it! woke up 4am in the morning, slept for 6 hours :3
edit: I am super impressed. I mean, I already know Tama sings super beautifully, but I didnt know she can sing English WITH NO ACCENT! Wow, that is super amazing, even more if she practiced it until no accent...!!! Great, great work and effort, Tama! daichuki
真の感情で他の人を動かし、変化で他の人に影響を与え、ステータスで他の人を燃やし、力で他の人を征服し、行動で他の人を駆り立て、粘り強く他の人を勝ち取り、あなたはどんな環境でも優れた人です。
たまちゃん、アンタ何者！！！
かっこよすぎる！！！
聴いた瞬間鳥肌ものでした！！日本語verも好きだけど英語verもすごくかっこいい！毎日聴きます(*´ω`*)
凄く格好いい……
これがこの人の魅力(ちから)……
not bad
Tama English’s lvl up up up and better than me
English rap nice nice nice
bravo👏👏👏👏
goodtry
Tama english 😆 ！！？？
Now I'm excited!
Edit: Tama your pronunciation is good～ keep up the good work! 😊
かっこいい！英語すごい！素敵！
Perfecto cover by our Lovely Best girl, Congratulation Tama san
nice english cover.
it is real tama-cham🤍🤍
ありがとうございます！
Tama, just found this cover, your English singing voice is amazing! Love it!
英語上手です!! 今回のenglish ver めっちゃ好き、ありがとう
改めてカッコイイ曲だったとわかりますね。とても綺麗な歌声ですね(^^)ノ
楽 しみにしています!
English Ver. is so great!
omg... this is so amazing.. keep singing tama...
Tama-sama and her beautiful voice is what gets me through my day and im always gratful for ger voice and her streams
たま歌時の英語がめちゃ上手
ENGLISH 上手
良いですね
Que hermosa tu vos ! muy lindo. Saludos de Arg
英語verカッコイイな！
たま最高！！！！！
what an amazing singer！
Wow, im impressed from your english singing, Tama.
Good job and great cover you did. Adding this to my Anime OP/ED list :)
たまちゃんgreat!👏👏👏👏👏👏👏👏
マジ最高！
ほろぼれします
いい歌聴けて嬉しかった
so good!!
So chill
歌唱力をそのままに
舌が回りきってるか楽しみ😊
OMG. Best cover ever. 👍
Tama english? Let's goooooo
Tama English is become better, thanks you for hard work
Tama English so good! Amazing cover!
Such good English! The Tama World is true!!
Amazing
Amazing!!!
Oh yesEnglish version
omg it's just amazing.
Tama VA = LiSA
Very nice! Thank you, Tama-san! 🙏❤️✨
Your English is very good and it's a great cover!
Amazing!
It's amazing!!!!
Amazing job on the technical skill but the pronunciation ...
👍
Englishver.だ🎵
良き✨(^^)b
SO GOOD!
英語上手いね
讚 拉
Omg damn
Tamalishではなく、Englishだった
Tamalish
tama english so good!! thanks tama
you so intensely