刀劍若夢 (1994年電視劇《倚天屠龍記》主題曲)
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- 刀劍若夢 (1994年電視劇《倚天屠龍記》主題曲)
主唱/作曲：周華健，填詞：林夕
人間 寶刀出鞘 一出手高低揭曉
情天 愛中有恨 真心跟假意難料
人海 可泣可笑 斬不開恩多怨少
情關 似非似是 想不出一式半招
刀劍若夢 恩怨似風 有沒有輕重
只要情濃 不要武功 愛恨兩難容
只怕熱淚 不怕刀鋒
手中有劍 眼前有你
偏偏都一一撲空
刀劍若夢 恩怨似風 有沒有輕重
只要情濃 不要武功 愛恨兩難容
只怕熱淚 不怕刀鋒
手中有劍 眼前有你
可不可一生抱擁
拳風 可收可放 比一比刀影劍光
情海 有風有浪 找不到真正堤岸
難關 可攻可退 揮一揮雙手去擋
情關 有心有力 想不到怎麼去闖
刀劍若夢 恩怨似風 有沒有輕重
只要情濃 不要武功 愛恨兩難容
只怕熱淚 不怕刀鋒
手中有劍 眼前有你
偏偏都一一撲空
刀劍若夢 恩怨似風 有沒有輕重
只要情濃 不要武功 愛恨兩難容
只怕熱淚 不怕刀鋒
手中有劍 眼前有你
可不可一生抱擁
刀劍若夢 恩怨似風 有沒有輕重
只要情濃 不要武功 愛恨兩難容
只怕熱淚 不怕刀鋒
手中有劍 眼前有你
可不可一生抱擁
(怕卻怕只是場夢)
連金庸也說想改劇本，海味是最美周芷若，也是演得最接近角色的。海味演技絕對令人難忘。❤❤❤
海媚姐走了再聽更加傷感
淚啊，美人遠矣，時光逝矣。今夜心殤～
她演的周芷若是前无古人后无来者
最美周芷若，把癡與執念演得太好了
葉童一人分飾两角，各有神髓，不作他選。不愧是影后级人馬！👍👍👏👏
以前看到有点怪怪。😂
😎唔認識刀劍若夢有沒有輕重🎉只要情濃不要武功愛恨兩難容🎉只怕熱淚🎉不怕刀鋒🎉手中有劍眼前有您🎉可不可一生抱擁🎉怕再怕只是場夢🎉吹咩惦😎好似爭玩具咁我寫住佢就專登更改🤩始終都係忠角色較為優秀😎冇吹牛角大讚下自己望向上方置頂奸既🤩
@@itedino 以前都馬是看他們....自己打自己對台
還挺有趣的@@
不知道是不是從此版之後殷素素與趙敏是同一人 就成了不成文的規定了
我受不了許仙😂
果然是這版本最好
2022還在聽，最喜歡這一首粵語版！💖😊
除了這一首還有天龍八部《難唸的經》，神鵰俠侶《神話，情話》👍🥰
周華健簡直😊武俠主題曲之王😂
@@KathychowinMemory 很有江湖味😆
@@HardyDimension 神話情話也很讚
@@KathychowinMemory 也是電視劇名曲之一啊👍👍😄
最好看的版本，葉童演出了趙敏神髓，海媚是最美的周芷若，加上其他配角也演得很好，較深刻的是孫興的楊逍，他與紀曉芙的感情線也極為好看，劇情編排等，成就了這套經典。
大陸買了藍光重看，環環相扣，非常感人，可惜沒有無線粵語配音版，張無忌聲線柔弱！
不。。。。道姑赵明不能接受
@@mancheonghoho 馬景濤配陳欣的磁性聲線簡直perfect！
@@meimeihiew7661 除了马的配音，无线的配乐也比原片好很多，像电影笑傲江湖的配乐
葉童的話，許仙形象太深😅
粵語版最高！
武俠劇主題曲的天花板，曲詞絕配。只怕熱淚，不怕刀鋒，手中有劍，眼前有你，正是張無忌的弱點跟選擇，強。
不得不服粵語版，因為有林夕大師的詞比國語版更加出色
還有廣東話配音同樣出色!!好難得!!
還好 都出色
@@andrewmai1970
《光閩頂》
王力未出国門前, 在清华研究院讀碩士學位課程, 兩个指导教授, 一个是今文經學最后一位大師新会梁啟超, 一位是研究实驗語音學的專家學者赵元任, 王力的碩士論文題目是中国古文法, 寫了一大半, 期間考获留法勤工儉學的獎助學金$, 清华研究院勸王力先去法国, 中国往后会有大變局, 王力告別梁啟超和赵元任, 到了巴黎, 他計劃的博士論文題目本來是中国現代語法, 以紅楼梦和儿女英雄傳的內容為例證, 每一条文法都起碼舉出兩个例證, 巴黎大學的漢學家認為这样的博士論文太困难, 随时十多年也寫不好, 王力只好把論文題目修改為博白方音研究, 寫番自己最熟悉的鄉下話如何正音, 就好像黃錫凌1941 年寫粵音韻彙一般, 有問題不明白, 就請教容肇祖,
都一般吧
真一般，可能文盲会喜欢吧。
依個94版本始終係我覺得最好睇最入到我心嘅倚天屠龍記🙏🏿同埋廣東話主題曲刀劍若夢🎼🎧💜
粵語的詞寫得很好~
意境
真係超喜歡這版，首歌咁多年都重係百聽不厭，劇集亦重睇左無數次。身為香港人雖然唔會將葉童代入許仙（其實真係非戰之罪），本來都係鍾意周海媚唔鍾意葉童既，但係睇完之後鍾意左葉童，（咁當然一樣鍾意周海媚啦），完全被葉童既演技折服左，雖然她不是很漂亮（但絕對不丑），但就是好鍾意她演的素素同趙敏，幾乎無可挑剔，本來亦好唔鍾意馬景濤成日演瓊瑤的男主，但這套他演翠山超帥，演無忌又深情，加上其他演員同劇本都好好（雖然煽情但我喜歡），搭上首首神曲，對我來說是其他版本無可比擬的
香港都有播白蛇呀
所以細個見佢做趙敏最初真係入唔到戲
那句“偏偏都一一撲空”聽來莫名心碎，仿佛共鳴
周海媚~~我心中最美的周芷若~~一路好走
當年讀中學睇嘅時候，聽廣東話版主題曲同廣東話配音，真係好有親切感，最近因為新版用番呢首主題曲，聽到前奏，已令我興奮到起雞皮，所有回憶返哂嚟，又再重溫一次94年版，當然亦係睇番廣東話配音版，雖然唔係聽國語原音，但係廣東話配音員嘅出色配音技巧，令我覺得毫無違和感，最愛呢個版本嘅倚天屠龍記
經典之作，當年小六，每晚必睇
請問可搵到粵語配音版？
原來你都係粵語配音支持者，好開心揾到同道中人，我睇嘅時候有兩個，而家只剩番呢個睇到!www.99kubo.tv/vod-read-id-102771.html
感謝，終於搵返回憶
唔駛客氣，enjoy!
我当年第一次看这版倚天也是看的TVB的粤语配音的。但后来想再找粤语配音版来重温，找不到了。因为这个原因还一直都放弃重看这剧。
当年看这个版本倚天屠龙记时候，我还在上小学❤❤❤永远怀念经典，无法超越
那時你應該是在神州大陸上小學的。
周海媚走了，多少人的女神！
粵語的詞真寫得很貼切！葉童長得普通，但是演技非常好。周海媚真的演為愛走火入魔，出色！
一代女神，RIP😭…
轉眼三十年, 周海媚/止若 仍是無出其右的女神
周芷若,小芙蓉, 永別了！
前奏就已經是一流
華健唱歌真係與眾不同 好有個人風格
林夕是一個有真，有意的詞人。不論從前或以後，最重要今後活得開心、活得自在丶不往此生也🎉🎉🎉🎉
好懷念尼首歌！！！細個嗰陣吾知道係周華健作既曲，林夕填既詞！！！真係神曲👏👏👏極具詩情畫意🌟🌟🌟✨✨✨
粵語版真係痴咗線~勁正!
倚天屠龍記應該是台灣翻拍金大俠的作品中最出色的一部, 可能也是倚天屠龍記中最出色的一部, 主要演員也是港台一流的主角和配角
90年代初都是台灣拍的電影劇世界..以小說為本...
馬都是男主
三個主角都是經典，但個人對葉童印象最深刻
一直以為是黃霑填詞，現在才發現是林夕，以前代代人才背出，現在人才凋零
都被習迫害了😊
再見了，最美周芷若😭rip 南無阿彌陀佛
這齣劇的配角也都是各個演技經典: 楊逍，張三豐，滅絕師太......。
👍
係倚天屠龍記之中呢一套最令人刻骨銘心
只能說80-90年代 哪個時代的人 不管在演藝或各個方面 都很厲害 很多都是經典 現在的人要超越80-90年代 哪個時代人 真的很難了
中阿 在那年代時候的無論啥到了現今都能成為經典了吧……😮
80-90是真性情的時代 後無來者
不难，先把科技，先进的技术统统不要用，演员就的靠自己实力来演了！但是NG不知道重来多少次吧了！
因為以前的都是從跑龍套開始，而且不特別努力是不行的。現在的只要有高顏值，才華什麼的都是浮雲。
每年代各有各精彩.今日的歌都並不太難唱(k歌).
2019版看過 還是馬景涛版好看 三位都很經典 尤其葉童演技超赞 人也漂亮 葉童之后再無赵敏
好喜欢 张翠山&素素 张無忌&赵敏的爱
最后 他们两个好幸福 好羡慕他们
當年比較喜歡看楊逍,太瀟灑了
我也是也，哈哈
孫興演到楊逍嗰種狂傲不覊 敢作敢為既形象
雖然之後的版本也不錯
但孫興演的版本那份瀟灑真的至今難忘
嘩！夕爺的詞好澎湃！好霸氣！好欣賞夕爺！好希望係SOMEWHERE 碰到夕爺！好有性格，係個真香港人！
年輕時的馬景濤真係好靚仔
超超超超靚仔。。。梅花三弄梅花烙 ge 皓禎正到暈。。。😍😍😍😍😍
黄晓明有他的影子
馬景濤係天生靚仔，黃曉明只是整容，不可比。
係依套戲港人才認識馬景濤
@@fatwong2226 仲有梅花三弄
一聽呢首歌好多回憶番曬黎，中學讀書時🥹🥹🥹
Hands down the best edition ever! Epic.
最美的芷若RIP 🤧
最最最最爱叶童的赵敏 演的真的太棒了 导致我连马景涛都有些好感
愛恨兩難容，廿六年後聽回這首歌，明白了
葉童都好靚
這版的周芷若和楊逍經典很難替代
👍👍👍
👍👍👍
孫興的楊逍實在超越不了
赞成。很深刻的印象。
周華健一開口完勝
😢😢😢， 周海媚， 一路好走
2019年在聽！
sumi ram 新倚天屠龍記主題曲正是國語版《刀劍如夢》
今年34 由94年聽到2020
好聽
謝謝分享。。。。。
以前演員拿道具好像真武器，現在明星拿真武器好像玩具。
Tvb 要播2019版倚天了，倒不好重播呢版仲好啦，好過新版十萬八千里。新版哪像武俠劇，簡直是打網遊
粵語版由陳欣配馬景濤簡直係perfect！還有孫興的楊逍❤️
I heard this when i was at Wudang Mountain. Great Song!
Greetings from Sweden!
yes,this is a about wudang story.its from between yuan dynasty and ming dynasty.
Mumspojken This drama is very tricky. The story is based on the end of Yuan Dynasty of China. This is Taiwanese drama. Two major actresses are from HK. This theme is sang by Taiwanese singer but he also came from HK.
hongkongsmartboy 😂
@@ax5796 Oh! Thank you too much but what the name of drama name??
@@hongkongsmartboy Ah whattt whattt you try to say?
Sorry...
现在没有这么潇洒大气的歌了
所以19年版又用回這首。
這首詞的廣東話版本我覺得比較有武俠劇的感覺
而家都冇咁好既填詞人了
燃燒彈威力大，爆炸品處理課有必要管制，否則死得人多，
2020年尾還在聽，因為詞及曲都勁好聽
这个版本的倚天绝对是经典！六七岁的时候看的。
90後聽到現在
叶童虽然不很漂亮，但赵敏她演的真的是入木三分，这部剧很成功，她也是功不可没的，没人称赞她呀
William Michaelis 丑的人，做什么好事没人理的。
这就是讨厌的地方
William Michaelis
葉童的戲路不差、尤其是趙敏一角的確揣摩到位、不輸給周海媚所演的周芷若、兩人都是攻於心計的人物、她所演出的人物都屬反英雄人物、即是以惡行善、他並非奸角、而是中間道的人物
To Chi Hang 叶童狡猾但不猥琐，神气得很，尤其是男生扮相
William Michaelis
她原就可以演男性角色(早在新白娘子傳奇已經演出女扮男裝角色)、即是戲路上可以不限於女性、其實葉童在港產电影中演繹過不少女歹主角角色、曾經與萬梓良拍攝過港產电影、另外上倚天故事中與馬景濤一人演兩角色
不论是电影、电视剧、歌曲，还是这九十年代的时期最为巅峰，后无来者！
1994年在新加坡第八播放，吗景涛和美丽的周海眉演到很出色。还记得最后周海媚跟张三风学习。每次都听到杨左使。也是让我记得。叶童演得很好。新白娘子和倚天屠龙记代表作
2020 仍在聽❤️ 仍然愛這劇❤️
最經典🎉❤
很好的製作, 希望可以再看.
歌词好贴合一个为情所困的大侠
林夕好明顯對故事好熟悉
馬景濤同葉童同時飾演張翠山/張無忌以及殷素素/趙敏，大大增強左成套劇連貫性，亦係最經典之處！
不能同意更多
一人做兩個角色？
@@conviviallai2596 是的，馬哥和葉童是分別飾演張翠山/張無忌和甄素素/趙敏
像輪迴轉世，又似父債子還
不想多请演员而已。
这部电视剧中的叶童，是我的最爱。
海味以前真係幾正~
唔係幾，係好正！！！！！😂😂😂😂
選美已經係好經典😂🤣，之後義不容情 華女
第一次看这电视时候，还是黑白电视，听着这音乐就激动
陳玉蓮是從書中走出來的小龍女，
我敢說沒人比她美，因為在古墓時，她是各版唯一化死人妝的，
當真是面無血色，可是她卻僅憑她天生的美貌和氣質，就這樣驚艷的出現在觀眾眼前，讓觀眾從此再也難忘她的小龍女！
光是這一點，各版小龍女，便輸了不知幾條街了！
各版的古墓都是打了大量柔光，用盡所有技術，才能顯出小龍女的美貌，更別說要化死人妝了！
她是到了出了古墓，才化正常的妝，
但我永遠難忘那個在古墓中暗無天日，毫無血色，卻艷絕天下的小龍女！
这个版本是最好看的。
2019倚天除了楊逍好看,其他都不想看.
倚天屠龍記中的周芷若對滅絕師太盡忠，對壓迫她的同門師姐盡義，對張無忌盡禮，差不多是一個完人了，
看書時比較喜歡黃蓉，看94版，覺得趙敏是金庸第一女主，葉童演的太好了。
《再看金庸武俠小說》（倪匡）
倚天屠龍記的趙敏是蒙古奸，出賣民族，愧對父兄，英雄氣短，兒女情長，
@@jueshihuanggua3162
@@samfungcheung345 我對這種道德批判沒興趣，芷若粉不用費心了😂
2位女主角, 較喜歡葉童, 一人分飾2角, 都演得出色, 當年都是主要為睇她的演出! 男主角都好好!
这一版倚天系我最爱噶
經典
最美周芷若...RIP..
周海媚演嘅周芷若簡直係神級 :)
確實係中港台電視劇裡面最靚嘅一位周芷若...( 趙雅芝最有氣質,但論樣靚個人覺得海味高一班 )
its a tough one tbh...both are reallly good....like no joke...
趙雅芝最似周芷若
Wong Dicky 无法逾越的标杆。
認同!
作為一個台灣人 我喜歡 梁朝偉 的版本 。當年我小的時候 港劇 在台灣 紅得發紫。整天都在看港劇。還有 黃 時麼華的 馬場大亨 都超好看的。還有大時代 講香港 股票的。時代在交替 現在都是大陸 或韓國 的影視 比較紅。
林若可 有見識和品味
😎人間宝刀出鞘。😎周華健先生有一啲大俠嘅味道🎉
很懷念啊!
童年回憶
绝版倚天屠龙记！绝世的张无忌！由爱生恨的周芷若！至死不渝的赵敏！狂傲的谢逊！无不堪称经典！
绝
還有拿命3000 的楊逍。。🤣🤣🤣
只要情濃, 不要武功! 只怕熱淚, 不怕刀鋒!
😎周华健🎉有一仲武俠英雄味道👍
歡樂滿東華，
這版本的趙敏(葉童),周芷若(周海湄),楊逍(孫興),無可超越.
希望無綠TVB再重播此劇
太好看了
台視youtube有得免費睇😅唔使等TVB，版權過了
新愛聽的 倚天屠龍記 主題曲
the best version
說真的我覺得因為有港星的加入那一陣子電視劇都拍得好讚ＸＤＤ因為有一種電影的畫面take著ＸＤ
2020在聽
查良鏞老先生，一路好走
都係廣東話好聽d
不要忘記最美小昭陳孝萱 ❤
最美周芷若，沒有之一。
楊佩佩的戲劇我覺得都很經典
好听
廣東版的詞真的較好，再看一下，原來是林夕填的，難怪這麼好。
音乐一起满身鸡皮疙瘩